-
1 ryba
ryba f Fisch m;ani ryba ani rak weder Fisch noch Fleisch -
2 ryba
ryba f Fisch m;ani ryba ani rak weder Fisch noch Fleisch -
3 ryba
rybapoisson m -
4 ryba
ryba morska Seefisch m;ryba słodkowodna Süßwasserfisch m;ryba drapieżna Raubfisch m;ryba smażona Bratfisch m;ryba wędzona Räucherfisch m;iść na ryby angeln gehen;łowić ryby fischen; angeln;ryba bierze der Fisch beißt an;zdrowy jak ryba kerngesund;czuć się jak ryba w wodzie sich wie ein Fisch im Wasser fühlen;łowić ryby w mętnej wodzie fig im Trüben fischen -
5 ryba
gruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *f.fish; Ryby astrol. Pisces; gruba ryba przen. bigwig, big shot; zdrów jak ryba (as) right as rain; czuć się jak ryba w wodzie feel like a fish in a pond; jak ryba bez wody like (a) fish out of water; iść na ryby go fishing; pływać jak ryba swim like a fish; zimny jak ryba as cold as a fish; dzieci i ryby głosu nie mają children should be seen and not heard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryba
-
6 ryba
сущ.• рыба• рыбы* * *ryb|a♀ рыба;\rybaу morskie, słodkowodne морские, пресноводные рыбы; \ryba wędzona na zimno, na gorąco рыба холодного, горячего копчения; \ryba w galarecie заливная рыба; ● gruba \ryba важная шишка, туз; miotać się jak \ryba w sieci (matni) биться как рыба об лёд
* * *жры́баryby morskie, słodkowodne — мо́рские, пресново́дные ры́бы
ryba wędzona na zimno, na gorąco — ры́ба холо́дного, горя́чего копче́ния
- miotać się jak ryba w sieciryba w galarecie — заливна́я ры́ба
- miotać się jak ryba w matni -
7 ryba
ryba [rɨba] fiść na ryby angeln gehen\ryba bierze ( pot) der Fisch beißt an2) ( znak zodiaku)jestem spod znaku Ryb ich bin Fische3) dzieci i ryby głosu nie mają ( przysł) manche Menschen haben [ lub du hast hier] nichts zu meldenczuć się jak \ryba w wodzie sich +akk wie ein Fisch im Wasser fühlenzdrów jak \ryba kerngesund -
8 ryba ry·ba
-
9 ryba
[риба]fриба zoolog.ryba marynowana / mrożona / smażona — маринована / морожена / смажена риба
ryba solona / wędzona / żywa — солена / копчена / жива риба
-
10 ryba
-
11 ryba
-
12 ryba
m zool. pejem pez -
13 ryba|k
m fisherman- rybak dalekomorski deep-sea fishermanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryba|k
-
14 ryba
1. omble2. ombre3. poisson -
15 ryba
iasc -
16 ryba
peshk -
17 ryba
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ryba
-
18 ryba
-
19 ryba
рыба -
20 ryba
balık
См. также в других словарях:
ryba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rybabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedno z wielkiej grupy zmiennocieplnych zwierząt kręgowych żyjących w wodzie, oddychających skrzelami, o ciele pokrytym najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ryba — ist der Familienname folgender Personen: Franz Ryba (1910–1987), deutscher Politiker (CDU) Jakub Jan Ryba (1765–1815), böhmischer Lehrer, Kantor und Komponist Josef Jakub Ryba (1795–1856), böhmischer Ophthalmologe Vilém Ryba (1849–1907),… … Deutsch Wikipedia
ryba — 1. Czuć się jak ryba w wodzie «znajdować się w środowisku odpowiednim dla siebie, w swoim żywiole»: W powietrzu kapitan Prawicki czuje się jak ryba w wodzie. Latanie to jego życiowa pasja. SN 20/11/1998. 2. Łowić ryby przed niewodem «liczyć na… … Słownik frazeologiczny
ryba — ż IV, CMs. rybabie; lm D. ryb «zwierzę z gromady o tej samej nazwie, obejmującej około 20 tys. gatunków zmiennocieplnych kręgowców wodnych, oddychających skrzelami, o kończynach w postaci płetw, o ciele przeważnie wrzecionowatym, u większości… … Słownik języka polskiego
Jakub Jan Ryba — Jakub Jan Ryba, als Jakub Šimon Jan Ryba getauft, (* 26. Oktober 1765 in Přeštice; † 8. April 1815 in Rožmitál pod Třemšínem) war ein böhmischer Lehrer, Kantor und Komponist der frühen Romantik. Viele seiner Werke, darunter auch die Messen,… … Deutsch Wikipedia
Jakub Jan Ryba — Jakub Šimon Jan Ryba (October 26, 1765 – April 8 1815) was a Czech teacher and composer of classical music. His most famous work is Czech Christmas Mass Hey, Master! ( Česká mše vánoční Hej mistře! ).Ryba was born in Přeštice near Plzeň. His… … Wikipedia
Mike Ryba — Pitcher/Catcher Born: June 9, 1903(1903 06 09) De Lancey, Pennsylvania Died: December 13, 1971(1971 12 13) (aged 68) Brookline Station, Missouri … Wikipedia
Franz Ryba — (* 11. Mai 1910 in Scharley/Oberschlesien, heute Teil der Stadt Piekary Śląskie; † 1. Dezember 1987) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1946 bis 1947 Minister für Volkswohlfahrt des Landes Schleswig Holstein. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Jakub Jan Ryba — Jakub Šimon Jan Ryba Jakub Šimon Jan Ryba Naissance 26 octobre 1765 Přeštice … Wikipédia en Français
Jirí Ryba — Jiri Ryba au saut à la perche lors du Décastar 2001 à Talence Jirí Ryba, né le 15 juin 1976 à Chrudim (République tchèque), est un athlète tchèque spécialiste du décathlon. En 1995, il remporte la médaille de bronze des Championnats d Europe d… … Wikipédia en Français
2523 Ryba — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ryba symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Vavrova discovery site = Klet discovered = August 06, 1980 designations = yes mp name = 2523… … Wikipedia