Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

rustiquer

См. также в других словарях:

  • rustiquer — [ rystike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; « travailler aux champs » 1564; de rustique ♦ Techn. Tailler, travailler (une pierre) au rustique pour la rendre semblable à une pierre brute. ♢ (1718) Travailler (une surface, une matière) pour lui… …   Encyclopédie Universelle

  • RUSTIQUER — v. a. T. d Archit. Travailler ou crépir la surface d une construction, d un édifice dans le genre rustique. Rustiquer un château.   Rustiquer des pierres, Les tailler, les travailler de manière à leur donner une apparence brute. RUSTIQUÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RUSTIQUER — v. tr. T. d’Architecture Travailler ou crépir la surface d’une construction, d’un édifice dans le genre rustique. Rustiquer un château. Rustiquer des pierres, Les tailler, les travailler de manière à leur donner une apparence brute …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rustiquer — (rus ti ké) v. a. Je rustiquais, nous rustiquions, vous rustiquiez ; que je rustique, que nous rustiquions, que vous rustiquiez. Terme d architecture. Travailler ou crépir la surface d une construction dans le genre rustique.    Rustiquer des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rusticage — [ rystikaʒ ] n. m. • 1842; de rustiquer ♦ Techn. Mortier peu épais qu on projette sur un mur, avec une sorte de balai, pour le rustiquer. ♢ Opération qui consiste à rustiquer un mur. ● rusticage nom masculin Action de rustiquer. Traitement… …   Encyclopédie Universelle

  • rustique — [ rystik ] adj. et n. m. • 1352; lat. rusticus, de rus, ruris « campagne » → rustre I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De la campagne, des champs. ⇒ agreste, champêtre, paysan. Les poètes antiques « nous ont sans doute laissé d admirables peintures des… …   Encyclopédie Universelle

  • crépir — [ krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « rendre (la surface du mur) grenue »; crespir « friser » fin XIIe; de l a. adj. cresp → 1. crêpe ♦ Garnir (un mur) d un crépi (⇒ rustiquer; recrépir). Crépir un mur. « Le mur du jardin était crépi à… …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • tailler — [ taje ] v. <conjug. : 1> • talier Xe; du lat. pop. taliare, de talea « bouture, scion » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1080) Vx Trancher, couper net. Fig. Tailler des croupières à qqn. ♢ Frapper avec une arme tranchante. Par ext. Mod. Tailler une armée… …   Encyclopédie Universelle

  • rusticage — (ru sti ka j ) s. m. Mortier très clair qu on jette sur un mur avec un balai, pour le crépir, le rustiquer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rustiqué — rustiqué, ée (ru sti ké, kée) part. passé de rustiquer. Pierres rustiquées.    Se dit d une coquille bivalve, quand les côtes perpendiculaires dont sa surface est garnie se trouvent coupées en travers par des stries d accroissement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»