-
1 rustikaalne
прил.1) общ. грубый, деревенский, крестьянский, мужицкий, простой, ñåëüñêèé (ñèíîíèìû: maa, maakoha; àíãë.: rusticus, rustic, rural/peasant; íåì.: rustikal, rural)2) стр. рустика (/от лат. rusticus - простой, грубый/, облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью /«рустами»/либо имитирующая её рельефная кладка), рустикальный -
2 rustikaalne
крестьянский -
3 rustic
rustikaalne, tahumatu, maalähedane ; talupoeg -
4 rustical
rustikaalne, talupoeglik -
5 грубый
1.gener. (4. jäme, robustne) lahmakas2. adjgener. rustikaalne, (kare, kared,a karedat, karedate, karedaid) kare, jõhker, jäme, karm, käre, (с кем-л., с чем-л.) toores, töötlemata -
6 деревенский
adjgener. rustikaalne, küla-, maa- -
7 крестьянский
adjgener. rustikaalne -
8 мужицкий
-
9 простой
1. adjgener. rustikaalne2. ngener. tööseisak (в работе), (muuseumi oli ьsna hõlbus leida - музей можно было найти довольно легко / просто; англ.: convenient, easy, simple, effortless; нем.: mьhelos, leicht) hõlbus, (töö) seisak, liht-, lihtne, tavaline -
10 рустика
nconstruct. (/от лат. rusticus - простой, грубый/, облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью /«рустами»/либо имитирующая её рельефная кладка) rustikaalne -
11 рустикальный
adjconstruct. rustikaalne -
12 сельский
adjgener. (ñèíîíèìû: maa, maakoha; àíãë.: rusticus, rustic, rural/peasant; íåì.: rustikal, rural) rustikaalne, küla-, maa-, põllu- -
13 крестьянский
129 П talupoja-, talu-, talupoeglik, rustikaalne; talurahva-; \крестьянскийое хозяйство talumajand, talund, \крестьянскийая девочка talutüdruk, \крестьянскийая семья talupere, \крестьянскийое движение talurahvaliikumine, \крестьянскийие массы talurahvahulgad