-
1 rust-inhibiting material
антикоррозионный материал; коррозионностойкий материалАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rust-inhibiting material
-
2 антикоррозионный
1) General subject: corrosion resistant (approximately 20% of alloys have arisen for corrosion resistant applications), rust inhibiting2) Military: anti-corrosive3) Engineering: antistain, corrosion-preventing, rust-inhibiting4) Automobile industry: anticorrosive, antirust, antirusting5) Oil: rust-preventive, slushing6) Mechanics: anticorrosion, rust-preventing7) Oilfield: corrosion-resisting, rust preventive8) Automation: corrosion-inhibiting9) Cables: corrosion-resistant, corrosion-resisting ( resistant)10) General subject: anticor11) Makarov: corrosion-preventive, rust-proof -
3 противокоррозионный
1) General subject: anticorrosive, rust inhibiting2) Aviation: anti-corrosive, rust-preventive3) Engineering: antirust, rust-inhibiting4) Automobile industry: anticorrosion5) Oil: antirusting6) Polymers: corrosion-proof7) Quality control: rust-preventingУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионный
-
4 антикоррозийная краска
1) Engineering: antirusting paint, corrosion-preventing paint, rust color, rust-preventing paint, rustproofing paint2) Construction: anticorrosion paint, corrosion preventing paint, rust-inhibiting paint3) Automobile industry: corrosion inhibitive pigment4) Advertising: anticorrosive paint5) Arms production: rust preventing paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийная краска
-
5 предохраняющий от ржавления
eng: Rust-preventing, rust-preventive, rust-inhibiting, anti-rustdeu: Rostverhütend, rostverhindernd, rosthemmendita: Inibitore della ruggine, antiruggineRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > предохраняющий от ржавления
-
6 антикоррозионное покрытие
1) Aviation: anti-corrosion finish2) Military: anti-rust paint, corrosion-resisting coating, rust protective paint3) Engineering: corrosion-resistant coat4) Automobile industry: anticorrosion covering, anticorrosive coat, antirust coat5) Metallurgy: rust-inhibiting coating, rustproofing coating6) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), antirust coating7) Atomic energy: corrosion protection lining8) Perfume: anticorrosion coating9) Oilfield: anticorrosive coating, corrosion-resistant coating10) Automation: corrosion resistant coating11) Cables: anti-corrosive serving12) Electrical engineering: corrosion coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное покрытие
-
7 антикоррозийное масло
1) Automobile industry: corrosion preventing oil2) Cement: rust-inhibiting oilУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийное масло
-
8 антикоррозионный материал
1) Engineering: anticorrosive material2) Automation: rust-inhibiting materialУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионный материал
-
9 коррозионно-стойкий материал
1) Naval: corrosion-resistant material2) Engineering: corrosion-resistance material3) Automation: corrosion-resisting material, rust-inhibiting materialУниверсальный русско-английский словарь > коррозионно-стойкий материал
-
10 масло, предохраняющее от коррозии
Cement: rust-inhibiting oilУниверсальный русско-английский словарь > масло, предохраняющее от коррозии
-
11 антикоррозионный
-
12 антикоррозийная краска
anticorrosion paint, corrosion inhibitive pigment, corrosion preventing paint, rust-inhibiting paintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > антикоррозийная краска
-
13 антикоррозионный
anticorroding, anticorrosive, antirusting, slushing, rust-inhibitingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > антикоррозионный
-
14 противокоррозионный
anticorroding, anticorrosive, antirust, rust-inhibitingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противокоррозионный
-
15 антикоррозионное масло
1) Aviation: corrosion inhibiting oil, inhibiting fluid2) Military: rust preventive oil, rust proof oil, slushing oilУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное масло
-
16 антикоррозионная краска
1) Naval: anticorrosive paint, rust-preventing paint2) Military: rust-inhibitive paint3) Automobile industry: antirusting paint4) Oil: antirust paint5) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная краска
-
17 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
18 антикоррозионная грунтовка
1) Aviation: corrosion inhibiting primer2) Engineering: rust inhibitive primer3) Automobile industry: anticorrosion primerУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная грунтовка
-
19 антикоррозионный пигмент
1) Construction: rust-inhibitive pigment2) Metallurgy: (защитный) anticorrosive pigment3) Makarov: inhibiting pigment (для окраски металлов)4) Electrochemistry: anticorrosive pigmentУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионный пигмент
-
20 антикоррозионный
corrosion-inhibiting, rust-preventingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > антикоррозионный
См. также в других словарях:
Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… … Wikipedia
Jotun (company) — Jotun is one of the world s leading producers of paints, coatings and powder coatings. The group has 71 companies and 40 production facilities on all continents. In addition, Jotun has agents, branch offices and distributors in more than 70… … Wikipedia
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Orthomyxoviridae — Virus classification Group: Group V (( )ssRNA) Order: Unassigned Family: Orthomyxoviridae … Wikipedia
Influenza — Flu redirects here. For other uses, see Flu (disambiguation). This article is about the disease influenza. For the family of viruses that cause the disease, see Orthomyxoviridae. Influenza Classification … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Tin — is a chemical element with the symbol Sn ( la. stannum) and atomic number 50. This silvery, malleable poor metal that is not easily oxidized in air and resists corrosion, is found in many alloys and is used to coat other metals to prevent… … Wikipedia
Tannin — For other uses, see Tannin (demon). Tannic acid … Wikipedia
List of fictional diseases — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. This article is a list of fictional diseases nonexistent, named medical conditions… … Wikipedia
RIP — may stand for:* Rest in peace (from Latin requiescat in pace ), a prayer which typically appears on tombstones *Regulation of Investigatory Powers Act 2000, a UK act of Parliament *Ranger Indoctrination Program, a U.S. Army program required for… … Wikipedia
