-
101 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) pulti, skubiai nugabenti, skubėti, skubinti2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) puolimas2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) skubėjimas•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) meldas -
102 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) spěchat, rychle odvézt2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rychlý pohyb2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) spěch•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sítina, rákos* * *• ruch• pádit• fofr• hnát se - honit se -
103 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ponáhľať sa2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) rýchly pohyb2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) zhon•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sitina, trstina* * *• hnat(sa)• rútit sa• ruch• nával -
104 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) a (se) grăbi; a trimite de urgenţă2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) goană2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) grabă•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) papură -
105 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ορμώ, χυμώ/ μεταφέρω επειγόντως, τρέχω/ κάνω κάτι βιαστικά2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) βιαστική κίνηση, τρεχάλα2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) βιασύνη•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) βούρλο -
106 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) se précipiter; emmener d'urgence2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) ruée2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) urgence•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) jonc -
107 rush
I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ir/levar com pressa2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) investida2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) pressa•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) junco -
108 rush out
phr.v.1.излетува, истрчува (со сета брзина)2. итно објавува (вест/текст во весник/книга); rush sth into print итно испраќа нешто во печат3. итно испраќа: We'll rush it out to you right away Итно ќе ви го испратиме -
109 rush
I [raʃ]1. verbto (make someone or something) hurry or go quickly:يَنْدَفِعShe rushed him to the doctor.
2. noun1) a sudden quick movement:إنْدِفاعَهThey made a rush for the door.
2) a hurry:سُرْعَه II [raʃ] nounI'm in a dreadful rush.
a tall grass-like plant growing in or near water:نَباتات قُرْب الماءThey hid their boat in the rushes.
-
110 rush
[rʌʃ]1. v2. n -
111 rush of blood to the head
«Прилив крови к голове». Это ненаучное описание такого ощущения, которое предшествует импульсивному действию, когда осторожность забыта и кто-либо сильно рискует. Страх и вместе с тем опьянение опасностью служат причинной подобного состояния. I experienced a sudden rush of blood to the head, walked into the estate agent's and put down a deposit on a house I hadn't seen, but with which I fell in love immediately I saw the photograph. — Я ощутил внезапный прилив крови к голове, вошёл в контору риелтора и заплатил задаток за дом, которого не видел, но в который влюбился по фотографии.English-Russian dictionary of expressions > rush of blood to the head
-
112 rush (one's) representatives into a committee
Общая лексика: протаскивать своих людей в комитетУниверсальный англо-русский словарь > rush (one's) representatives into a committee
-
113 rush (smb.) into an undertaking
Макаров: вовлечь (кого-л.) в (какое-л.) предприятие, не дав ему времени подуматьУниверсальный англо-русский словарь > rush (smb.) into an undertaking
-
114 rush a people into war
Макаров: вовлечь народ в войнуУниверсальный англо-русский словарь > rush a people into war
-
115 rush headlong into a business deal
Общая лексика: броситься в (какое-л.) дело, броситься в ( какое-л.) предприятие, поспешно начать делоУниверсальный англо-русский словарь > rush headlong into a business deal
-
116 rush headlong into danger
Макаров: ринуться навстречу опасностиУниверсальный англо-русский словарь > rush headlong into danger
-
117 rush headlong into sth.
Общая лексика: нестись сломя голову (= make a rash decision)Универсальный англо-русский словарь > rush headlong into sth.
-
118 rush headlong into the fight
Макаров: ринуться в бойУниверсальный англо-русский словарь > rush headlong into the fight
-
119 rush slap-bang into a bog
Макаров: с разбегу ухнуть в трясинуУниверсальный англо-русский словарь > rush slap-bang into a bog
-
120 rush slap-bang into an enterprise
Макаров: не раздумывая ринуться в (какое-л.) предприятие, очертя голову ринуться в ( какое-л.) предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > rush slap-bang into an enterprise
См. также в других словарях:
rush into — ˈrush ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense … Useful english dictionary
rush into — phrasal verb [transitive] Word forms rush into : present tense I/you/we/they rush into he/she/it rushes into present participle rushing into past tense rushed into past participle rushed into rush into something to do something without first… … English dictionary
rush into — phr verb Rush into is used with these nouns as the subject: ↑investor Rush into is used with these nouns as the object: ↑room … Collocations dictionary
rush into doing sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
rush into sth — UK US rush into (doing) sth Phrasal Verb with rush({{}}/rʌʃ/ verb ► to start to do something without considering if it is the right thing to do or the best way to do it: »The governor is pressuring the legislature to rush into increasing taxes.… … Financial and business terms
Rush into print — Поспешная сдача материала в печать; Срочная сдача материала в печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [ rʌʃ ] verb ** ▸ 1 hurry to get somewhere ▸ 2 hurry to do something ▸ 3 flow very quickly ▸ 4 move quickly toward someone ▸ 5 carry ball forward ▸ 6 at college/university ▸ + PHRASES 1. ) intransitive rush in/toward/through/down etc. to… … Usage of the words and phrases in modern English
rush — ▪ I. rush rush 1 [rʌʆ] verb 1. [intransitive] to move or go somewhere very quickly and in large amounts: rush into • Foreign capital is rushing into Asia at an incredible rate. 2. [intransitive, transitive] to do something too quickly, especially … Financial and business terms
rush — [[t]rʌ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ rushes, rushing, rushed 1) VERB If you rush somewhere, you go there quickly. [V prep/adv] A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man s life... [V prep/adv] Someone inside the building rushed out... I ve got to rush.… … English dictionary
rush — 1 /rVS/ verb 1 MOVE QUICKLY (intransitive always + adv/prep) to move very quickly, especially because you need to be somewhere very soon (+ out/past/through/along etc): We rushed home to find out what had happened to Julie. | One of the pipes… … Longman dictionary of contemporary English