-
1 живопись
жи́вописьpentrarto, pentrado.* * *ж.pintrua fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ж.pintura fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ngener. pintrua, pintura -
2 наскальный
-
3 горный
го́рн||ый1. monta;2. (о промышленности) mina;\горныйое де́ло mina industrio;\горный хруста́ль monta kristalo, pura kvarco;\горный институ́т minista instituto;\горныйя́к ministo.* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *adjgener. (ðóäñèêîâúì) de minas, de (las) montaña (s), minero, montano, montañoso, montesino, montìcola (о растениях), rupestre, montaraz, montañés, montuno, montuoso, montés -
4 наскальная живопись
adjgener. pintura rupestre -
5 пещерное искусство
adjgener. arte rupestre -
6 пещерный
прил.1) de (las) cueva(s), cavernoso; troglodita ( живущий в пещерах)2) археол. cavernarioпеще́рный челове́к — cavernícola m
пеще́рное иску́сство — arte rupestre
* * *adj1) gener. de (las) cueva (s), troglodita (живущий в пещерах), cavernoso2) archaeol. cavernario -
7 скалистый
прил.rocoso, peñacosoскали́стый бе́рег — acantilado m
* * *прил.rocoso, peñacosoскали́стый бе́рег — acantilado m
* * *adjgener. acantilado, enriscado, peñacoso, peñascoso, riscoso, rocoso, rupestre, arriscado, bravo (о береге), roqueño
См. также в других словарях:
rupestre — [ rypɛstr ] adj. • 1812; lat. sc. rupestris, du lat. class. rupes « rocher » 1 ♦ Bot. Qui vit dans les rochers. Plantes rupestres. 2 ♦ (1919) Arts Qui est exécuté sur une paroi rocheuse (⇒ pariétal); qui est taillé à même le roc. Les peintures… … Encyclopédie Universelle
rupestre — (Del lat. rupes, roca). 1. adj. Perteneciente o relativo a las rocas. Planta rupestre. 2. Rudo y primitivo. 3. Se dice especialmente de las pinturas y dibujos prehistóricos existentes en algunas rocas y cavernas. ☛ V. pintura rupestre … Diccionario de la lengua española
rupestre — /ru pɛstre/ agg. [der. di rupe ]. 1. [caratterizzato dalla presenza di rupi: luoghi r. ] ▶◀ roccioso. ‖ aspro, erto, dirupato, scosceso. 2. (zool., bot.) [di animale o di pianta che vive sulle rocce] ▶◀ rupicolo … Enciclopedia Italiana
rupestre — adj. 2 g. 1. Que cresce sobre os rochedos. 2. Inscrito ou desenhado nas rochas: Pinturas rupestres de Vila Nova de Foz Coa. 3. Espécie de videira americana aclimatada em Portugal … Dicionário da Língua Portuguesa
rupestre — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. De las rocas. 2. Área: artes [Pinturas, dibujos] que hay en algunas rocas y cavernas y que fueron hechos en la Prehistoria: Las pinturas rupestres de las cuevas de Altamira tienen gran interé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rupestre — Art rupestre Art rupestre préhistorique de la vallée du Côa … Wikipédia en Français
rupestre — (Del lat. rupestris.) ► adjetivo 1 De las rocas: ■ planta rupestre. 2 ARTE, HISTORIA Se aplica a la pintura, grabado o relieve que ha sido hecho en una roca o caverna: ■ pintura rupestre. * * * rupestre (del sup. lat. «rupestris», de «rupes»,… … Enciclopedia Universal
rupestre — ru·pè·stre agg. 1. CO caratterizzato dalla presenza di molte rocce e da scarsa vegetazione: paesaggio, ambiente, territorio, conca rupestre | LE montuoso: dalle case d Itaca rupestre (Pascoli) Sinonimi: roccioso. 2. CO di edificio, costruito in… … Dizionario italiano
RUPESTRE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport aux rochers. Plante rupestre. Flore rupestre, Celle qui croît sur les rochers. Inscriptions, dessins rupestres, Inscriptions, dessins exécutés sur des rochers. églises, tombes rupestres, Celles qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rupestre — (ru pè str ) adj. Terme de botanique. Qui croît sur les rochers. Plantes rupestres. Qui habite les rochers, qui vit parmi les rochers. Dans le genre labre, poissons acanthoptérygiens, il y a un labre rupestre. ÉTYMOLOGIE Lat. rupes, rocher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rupestre — adj m y f 1 Que pertenece a las rocas o se relaciona con ellas: plantas rupestres 2 Pintura rupestre Pintura o dibujo prehistórico hecho sobre una roca, generalmente en el interior de una caverna … Español en México
