-
1 piste
дорожка записи
След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
полоса лётная
Участок лётного поля, подготовленный и оборудованный для взлёта и посадки самолётов; включает взлётно-посадочную полосу и полосы безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
трек
Замкнутая дорожка овальной формы в плане, предназначенная для проведения спортивных соревнований на колёсных машинах (автомобилях, мотоциклах, велосипедах), устраиваемая в зависимости от вида спорта с различными типами покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste
-
2 piste d'envol et d'atterrissage
полоса взлётно-посадочная
Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио- и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste d'envol et d'atterrissage
-
3 piste principale
полоса лётная главная
Лётная полоса наибольшей длины, располагаемая в направлении преобладающих ветров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste principale
См. также в других словарях:
runway — ● runway nom féminin (anglais runway) Chemin de roulement permettant l accès à la piste principale d un aérodrome ou le dégagement de celle ci … Encyclopédie Universelle
Runway — Run way , n. 1. The channel of a stream. [1913 Webster] 2. The beaten path made by deer or other animals in passing to and from their feeding grounds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Runway — Runway,dieod.der:⇨Piste(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
runway — 1833, customary track of an animal, especially a deer, Amer.Eng., from RUN (Cf. run) (v.) + WAY (Cf. way). Meaning artificial sloping track is attested from 1883; airfield sense is from 1923 … Etymology dictionary
runway — ► NOUN 1) a strip of hard ground along which aircraft take off and land. 2) a raised gangway extending into an auditorium, especially as used for fashion shows. 3) an animal run. 4) a chute down which logs are slid … English terms dictionary
runway — ☆ runway [run′wā΄ ] n. a way, as a channel, track, chute, groove, trough, etc., in, on, or along which something runs, or moves; specif., a) the channel or bed of a stream b) a strip of leveled, usually paved ground, for use by airplanes in… … English World dictionary
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Runway — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Runway — Run|way 〈[rʌ̣nwɛı] m. 6〉 Start u. Landebahn für Flugzeuge [engl.] * * * Run|way [ ranweɪ ], die; , s od. der; [s], s [engl. runway, zu: to run = laufen u. way = Weg] (Flugw.): Start und Lande Bahn. * * * Run|way [ rʌnweɪ], die; , s od. der; [s],… … Universal-Lexikon
runway — noun Runway is used before these nouns: ↑model, ↑show Runway is used after these nouns: ↑fashion … Collocations dictionary
runway — [[t]rʌ̱nweɪ[/t]] runways N COUNT: usu the N At an airport, the runway is the long strip of ground with a hard surface which an aeroplane takes off from or lands on. The plane started taxiing down the runway … English dictionary