Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

rungsbedingter

  • 1 Ausfall

    Áusfall m -(e)s,..fä lle
    1. выпаде́ние (напр. волос)
    2. поте́ри; недоста́ча
    3. отка́з; вы́ход из стро́я; просто́й

    stö́ rungsbedingter A usfall — авари́йный просто́й

    trotz des A usfalls é iner Maschíne … — несмотря́ на отка́з [просто́й] одно́й маши́ны …

    4. уст. результа́т, исхо́д

    der A usfall der Wá hlen — результа́ты вы́боров

    á lles hängt vom A usfall der É rnte ab — всё зави́сит от того́, каки́м бу́дет урожа́й

    5. воен. вы́лазка
    6. ( gegen A) вы́пад (против кого-л.)
    7. спорт. вы́пад

    Большой немецко-русский словарь > Ausfall

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»