-
1 rullo sm
['rullo]1) (di tamburo) roll2) Tecn, Tip roller, (di stampante, macchina da scrivere) platen, Cine reel -
2 rullo
"roller;Rolle;Bahn;rolo"* * *m rollrullo compressore steam roller* * *rullo s.m.1 ( di tamburo) roll2 (tecn.) roller, roll; ( per fare scivolare carichi pesanti) dolly; ( di macchina da stampa) roller; ( di macchina da scrivere) platen: rullo cilindrico, conico, straight, conical roller; (edil.) rullo compressore, (road) roller // (mecc.): rullo filettatore, thread roller; rullo portacingolo, track roller; rullo spianatore, straightening roll; catena a rulli, roller chain; cuscinetto a rulli, roller bearing // (tess.) rullo di trazione, drawing roller // (fot., cinem.): rullo dentato, sprocket; rullo di guida, guide roller; rullo di pellicola, roll of film; rullo pressore, tensore, pressure, tension roller4 (inform.) roll: rullo di nastro magnetico, ( prima della divisione) web; rullo di alimentazione, (IBM) feedroll* * *['rullo]sostantivo maschile1) (di tamburo) (drum)roll, beating3) fot. roll•rullo compressore — roadroller, steamroller; fig. steamroller
rullo inchiostratore — inker, ink roller
* * *rullo/'rullo/sostantivo m.1 (di tamburo) (drum)roll, beating3 fot. rollrullo compressore roadroller, steamroller; fig. steamroller; rullo inchiostratore inker, ink roller; rullo per macchina da scrivere platten. -
3 rullo
sm ['rullo]1) (di tamburo) roll2) Tecn, Tip roller, (di stampante, macchina da scrivere) platen, Cine reel -
4 rullo inchiostratore
-
5 rullo per macchina da scrivere
Dizionario Italiano-Inglese > rullo per macchina da scrivere
-
6 rullo umettatore
Rullo m umidificatore, rullo m umettatoreWettingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rullo umettatore
-
7 rullo umidificatore
Rullo m umidificatore, rullo m umettatoreWettingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rullo umidificatore
-
8 rullo compressore
* * *rullo compressoreroadroller, steamroller (anche fig.)\————————rullo compressoreroadroller, steamroller; fig. steamroller\→ rullo -
9 rullo dosatore
1.Rullo m dosatoreDoctor roll2.Rullo m dosatoreDoctor rollDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rullo dosatore
-
10 rullo spalmatore
1.Rullo m spalmatoreApplication roller2.Rullo m spalmatoreApplication rollerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rullo spalmatore
-
11 rullo di scorrimento ; rullo
"roller;Laufrolle;Rolle;roldana" -
12 rullo con guida
"roller with guide;Rolle Mit Führung;rouleau avec guide;rodillo con guia;rolo com guia" -
13 rullo di contrasto
"contrast roller;Auffangrolle;galet de guidage;rodillo de contraste;rolo de contraste" -
14 rullo di guida
"guiding roller;Führeungsrolle;Lenkrolle;roldana guia" -
15 rullo trasporto skid
"skid transport roller;Skid-Transportrolle;rouleau de transport luge;rodillo transporte skid;rolo transporte skid" -
16 rullo trasporto skid con rivestimento esterno in poliuretano
"skid transport roller with ext. polyurethane lining;Skid-Transportrolle Mit Pur-Aussenverkleidung;rouleau de transport luge avec bandage en polyurethane;rodillo transp. skid con revest.ext. en poliuretano;rolo transporte skid com revestimento externo"Dizionario Italiano-Inglese > rullo trasporto skid con rivestimento esterno in poliuretano
-
17 rullo trasporto skid con ruota libera
"skid transport roller with free wheel;Skid-Transportrolle Mit Losrad;rouleau de transport luge a roue libre;rodillo transporte skid con rueda libre;rolo transporto skid com roda livre"Dizionario Italiano-Inglese > rullo trasporto skid con ruota libera
-
18 rullo compressore
-
19 diametro rullo di misura
"measuring roll diameter;Messrollendurchmesser;diametro do rolo de medicao" -
20 sistemi di trasporto a rullo, cartrack
"pallet system;Rollerfördersystem;sistemas de transporte de rodillos, cartrac"Dizionario Italiano-Inglese > sistemi di trasporto a rullo, cartrack
См. также в других словарях:
rullo — s.m. [der. di rullare1]. 1. (mus.) [il rullare continuato di tamburi o di altri strumenti a percussione] ▶◀ [➨ rullio1]. 2. [arnese, organo o materiale di forma cilindrica] ● Espressioni: rullo compressore ➨ ❑. 3 … Enciclopedia Italiana
rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o … Dizionario italiano
rullo — {{hw}}{{rullo}}{{/hw}}s. m. 1 Il rullare del tamburo battuto a colpi molto rapidi e continui. 2 Cilindro a sezione piena, cava o profilata, girevole attorno al proprio asse | Rullo compressore, per comprimere e livellare il terreno | Rullo… … Enciclopedia di italiano
rullo — Rolltrommel u Wirbeltrommel rullando ит. [рулла/ндо] rullio ит. [ру/ллио] rullo [ру/лло] дробь, тремоло на ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
rullo — trullo … Dictionnaire des rimes
rullo — pl.m. rulli … Dizionario dei sinonimi e contrari
rullo — s. m. 1. (di tamburo) colpo, battuta, tambureggiamento 2. (di macchina, di attrezzo) cilindro, bobina, rocchetto □ compressore, schiacciasassi, appianatoio 3. (di pellicola) rotolo, rullino □ (cine.) pizza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Erminio Rullo — Saltar a navegación, búsqueda Erminio Rullo Nacimiento 19 de febrero de 1984 (25 años) Nápoles, Italia Nacionalidad … Wikipedia Español
Marco Rullo — Gianmarco Rullo 2006 AZ State Hillclimb Personal information Full name Gianmarco Rullo Nickname Il Diavolo Born … Wikipedia
Yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo — El Vaso prehistórico de Fabara expuesto en el Museo Arqueológico Nacional, objeto procedente del yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo … Wikipedia Español
Jerry Rullo — No. 7, 6 Guard Personal information Date of birth June 23, 1923 (1923 06 23) (age 88) Nationality American Listed height 5 ft … Wikipedia