-
41 between
adv. tussen; temidden van--------prep. tussen; temidden vanbetween1♦voorbeelden:→ betwixt betwixt/————————between2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:similarities between people • overeenkomsten tussen mensenbetween school, her music and her friends she led a busy life • met de school, haar muziek en haar vrienden had ze alles bij elkaar een druk levenbetween one thing and another she could make ends meet • met alle beetjes samen kon ze de eindjes aan elkaar knopenthey wrote the book between them • ze schreven het boek samenbetween you and me, between ourselves • onder ons (gezegd) -
42 black hole
-
43 black
adj. zwart, zwarte; vies--------n. zwart; neger--------v. zwart maken; koopwaar in beslag nemenblack1[ blæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zwart2 zwart ⇒ zwartsel, zwarte kleur/verfstof; roetzwart5 zwart(e) schaakstuk/damsteen♦voorbeelden:dressed in black • in het zwartbe in the black • uit de rode cijfers zijn————————black2〈bijvoeglijk naamwoord; blackness〉2 zwart ⇒ vuil, besmeurd3 zwart ⇒ (zeer) slecht, somber; nors, onvriendelijk; kwaad, verstoord; snood♦voorbeelden:black art/magic • zwarte kunstbe in someone's black book(s) • bij iemand slecht aangeschreven staanblack box • zwarte doos, black boxblack bread • zwart brood, grof roggebroodlike the Black Hole of Calcutta • benauwd, om te stikkenblack market • zwarte marktblack markete(e)r • zwarthandelaarblack nightshade • zwarte nachtschade(as) black as pitch • zo zwart als roet, pikzwartblack spot • zwarte plek, rampenplek 〈 waar veel ongevallen gebeuren〉black tea • thee zonder melkblack vulture • monniksgierblack humour • zwarte humorgive someone a black look • iemand nors aankijkenin a black mood • in een sombere stemming〈 informeel〉 look as black as thunder • er kwaad/grimmig uitzienhe is not so black as he is painted • hij is niet zo slecht als algemeen beweerd wordtBlack Friar • predikheer, dominicaanblack ice • ijzelblack lead • potlood, grafiet; zwartselblack money • zwart geldBlack Muslim(s) • Zwarte moslim(s)Black Panther(s) • Zwarte Panter(s)black velvet • mengsel van stout en champagne————————black3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:→ black out black out/ -
44 blank
adj. blanco; zonder uitdrukking--------n. lege ruimte; onbeschreven blad--------v. wegvegenblank1[ blængk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 leegte ⇒ leemte, blanco formulier♦voorbeelden:¶ a double blank • een dubbel blank, een dominosteen zonder ogen————————blank2〈bijvoeglijk naamwoord; blankness〉1 leeg ⇒ blanco, onbeschreven2 uitdrukkingsloos ⇒ onbegrijpend, ongeïnteresseerd♦voorbeelden:a blank cartridge • een losse patroon/flodder〈 geldwezen〉 blank letter of credit • blanco krediet/accreditief, open krediet/accreditiefa blank line • een witte regela blank page • een lege/blanco paginaa blank refusal • een botte weigeringblank verse • blank/rijmloos vers 〈 in vijfvoetige jamben〉 -
45 blue
adj. blauw; verdrietig (slang)--------n. blauw--------v. blauw kleuren; geld verspillenblue1[ bloe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blauw5 lid/kleur van een conservatieve politieke partij ⇒ 〈 Brits-Engels〉 Tory, conservatief6 〈 Brits-Engels〉student(e) die universiteit vertegenwoordigt in sportwedstrijden tussen Oxford en Cambridge♦voorbeelden:3 into the blue • naar/in het onbekende, in de ruimteout of the blue • plotseling, als een donderslag bij heldere hemel¶ get/win one's blue • gekozen worden als vertegenwoordiger (van Oxford of Cambridge) in sportwedstrijden————————blue2〈bijvoeglijk naamwoord; bluer; blueness〉2 gedeprimeerd ⇒ triest, somber♦voorbeelden:blue blooded • van adellijke afkomstblue cheese • schimmelkaasblue-collar workers • handarbeidersblue helmet • blauwhelmblue with cold • blauw van de kouthings are looking blue • de zaken staan er slecht voor4 blue film/movie • pornofilm, seksfilmwait till one is blue in the face • wachten tot je een ons weegtonce in a blue moon • (hoogst) zelden, zelden of nooitcry/scream/shout blue murder • moord en brand schreeuwen————————blue3〈 werkwoord〉1 blauw kleuren/maken -
46 bosom
adj. boezemvriend--------n. boezem[ boezəm]♦voorbeelden:¶ return to the bosom of the church • terugkeren in de armen/schoot van de kerk -
47 bullpen
-
48 caisson
n. duikcel; munitiewagon[ keesn, kəsoe:n] -
49 cavity
-
50 clear a space for someone/something
clear a space for someone/somethingruimte maken voor iemand/ietsEnglish-Dutch dictionary > clear a space for someone/something
-
51 clearance
n. vrijspraak; reiniging[ kliərəns]1 op/verheldering ⇒ verduidelijking2 ontruiming ⇒ opruiming, uitverkoop3 〈 benaming voor〉 vergunning ⇒ toestemming, fiat, (akte van) in/uitklaring 〈 in het bijzonder schepen〉; 〈 luchtvaart〉 toestemming tot landen/opstijgen5 speling ⇒ vrije ruimte, tussenruimte♦voorbeelden:5 there was only 2 ft. clearance between the two ships • er zat maar twee voet speling tussen de twee schepen7 oh, what a bad clearance by Spelbos • o, wat wordt die bal slecht weggewerkt door Spelbos -
52 close
adj. dichtbij; dicht; vlakbij; intiem--------adv. dichtbij--------n. binnenplaats; erf; hof; achtertuin; steeg--------v. sluiten; dicht doen; eindigenclose1[ kloos] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————close2[ klooz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 einde ⇒ slot, besluit♦voorbeelden:1 bring to a close • tot een eind brengen, afsluitencome/draw to a close • ten einde lopenat the close of the century • aan het eind van de eeuw————————close3[ kloos] 〈bijvoeglijk naamwoord; closeness〉2 bedekt ⇒ verborgen, geheim; zwijgzaam3 gierig5 nabij ⇒ naast 〈 familie〉; intiem, dik 〈 vriend(schap)〉; onmiddellijk, direct 〈 nabijheid〉; getrouw, letterlijk 〈 kopie, vertaling〉; gelijk opgaand 〈 (wed)strijd〉; kort 〈 haar, gras〉♦voorbeelden:too close for comfort • een beetje (al) te dichtbijclose at hand • (vlak) bij de hand, dicht in de buurtat close range • van dichtbija closely knit family • een hechte familiebandclose to something • dicht bij ietskeep a close watch on someone • iemand scherp in de gaten houdenat close quarters • zeer dichtbij————————close4[ klooz]♦voorbeelden:close on • zich sluiten om/over→ close down close down/, close in close in/, close out close out/, close up close up/, close with close with/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ close down close down/, close up close up/————————close52 dicht(bij) ⇒ vlak, tegen♦voorbeelden:sail close to the wind • hoog/scherp aan de wind zeilengo/run close • op de hielen zittenclose by/to • vlak bij〈 informeel〉 close on • vlak bij, bijnaclose on sixty years • bijna zestig jaar -
53 compartment
n. afdeling; kabine; hokje; vakje[ kəmpa:tmənt]1 compartiment ⇒ vakje, (trein)coupé, (gescheiden) ruimte♦voorbeelden: -
54 compass
n. kompas; gebied, domein--------v. kompas; begrenzing; passer[ kumpəs]1 kompas♦voorbeelden:1 the points of the compass • de kompasrichtingen/streken2 that's not within the compass of my responsibility • dat valt niet onder mijn verantwoordelijkheid -
55 concourse
n. promenade; samenkomst[ kongko:s]1 menigte ⇒ toeloop, massa2 samenkomst/loop ⇒ bijeenkomst, toevloed♦voorbeelden: -
56 confined
-
57 consistory
n. van kerkeraad2 consistorie(kamer/ruimte/zaal) -
58 cookery
-
59 corral
n. kraal; omsloten ruimte voor het vee; wagenburg--------v. in-, opsluiten (v. vee)corral1[ korra:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————corral2〈werkwoord; corralled〉2 opstellen in een cirkel/wagenkamp -
60 court
n. binnenplaats, erf; rechtbank; paleis, hof, hofhouding, ontvangst--------v. het hof maken, uitnodigencourt1[ ko:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rechtbank ⇒ gerechtsgebouw/zaal, (gerechts)hof3 hof ⇒ koninklijk paleis, hofhouding5 omsloten ruimte ⇒ (licht)hal; binnenhof/plaats, cul-de-sac♦voorbeelden:1 Court of Appeal(s) • hof van appel/beroepCourt of Cassation • hof van cassatiecourt of honour • ereraadcourt of inquiry • gerechtelijke commissie van onderzoekcourt of justice • gerechtshofcourt of law • rechtbankCourt of Session • (Schots) civiel hooggerechtshofgo to court • naar de rechter stappensettle out of court • in der minne/buiten de rechter om schikkentake someone to court • iemand voor de rechter slepen3 Court of St. James's • het kabinet van St.-James, de Engelse regering, het Britse hofhold court • hof houdenbe presented at court • aan het hof gepresenteerd worden¶ laugh someone/something out of court • iemand/iets weghonenpay court to someone • iemand het hof makenrule/put out of court • uitsluiten 〈 getuige, bewijsmateriaal; ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉(iets/iemand) totaal geen kans geven————————court2II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 flirten met ⇒ vragen om, uitlokken♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Ruimte Remmelink — (Делфт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Voorstraat 14, 2611 JP Делфт, Нидерланд … Каталог отелей
Jan Kleinpenning — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Danny Devos — also known as DDV (born in Vilvoorde, 1959) is a Belgian artist whose work involves body art and performance art and a fascination with true crime. Since 1979 he has done over 100 performances and made several sculptural installations depicting… … Wikipedia
Luc Tuymans — au vernissage de son exposition Against the Day au WIELS, avril 2009, Bruxelles. Luc Tuymans, né en 1958 à Mortsel, est un peintre contemporain belge. Il vit et travaille à Anvers. Sommaire … Wikipédia en Français
Тюйманс, Люк — Люк Тюйманс Имя при рождении: Luc Tuymans Дата рождения: 1958 Место рождения: Бельгия Люк Т … Википедия
Люк Тюйманс — Имя при рождении: Luc Tuymans Дата рождения: 1958 Место рождения: Бельгия Люк Т … Википедия
Тюйманс — Тюйманс, Люк Люк Тюйманс Имя при рождении: Luc Tuymans Дата рождения: 1958 год … Википедия
Тюйманс Люк — Люк Тюйманс Имя при рождении: Luc Tuymans Дата рождения: 1958 Место рождения: Бельгия Люк Т … Википедия
Тёйманс, Люк — Люк Тёйманс Имя при рождении: Luc Tuy … Википедия
America, Netherlands — America is a town in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Horst aan de Maas, and lies about 16 km northwest of Venlo. Its name gives rise to jokingly confusing remarks (but note that the name of the continent is… … Wikipedia
Sas van Gent — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (dark green) and the statistical district (light green) of Sas van Gent in the municipality of Terneuzen.Sas van Gent (coord|51|14|N|3|48|E|type:city(3854)) is a town in the Dutch… … Wikipedia