-
1 do
I. ptcl. участвует в оформлении инфинитива; употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях: cha do rinn mi e я этого не делал(а) an do dh'fhalbh i? она уехала? nach d'fhuair sibh iad? ты их не нашёл?; ты их не получил? càit an do rugadh e? где он родился? II. adj. poss. (перед гласным, перед fh + гласный имеет форму t') твой, твоя, твоё, твои gabh do dhìnnear а) бери свой обед; б) ешь свой обед 's math d' fhaicinn! как хорошо, что я тебя увидел III. prep. (+ лен.; + dat.) (другая форма dha, см.: формы предлога do) 1) указывает на адресата или объект действия; переводится существительным в дательном падеже thoir do dh'Iain e отдай это Иану dè a thachair dhut? что с тобой случилось? innis do Mhàiri e расскажи это Мэри 2) к, в (направление движения; может иметь форму a; don и do na могут иметь формы dhan, dha na) rach do / a Ghlaschu ехать в Глазго thèid mi don / dhan eaglais я пойдув церковь sgrìob do na / dha na h-eileanan поездка на острова cuir màileid dhan chàr положить чемодан в машину tilg clach dhan loch кинуть камень в озеро 3) для, ради nì mi sin dhut я сделаю это ради тебя ciamar a chaidh dhuibh? / ciamar a dh'èirich dhuibh? как поживаете? (букв. "как оно для вас прошло / произошло?") 4) в выражениях: tha e na dheagh charaid dhomh он мой хороший друг co-ogha dhomh один из моих двоюродных братьев an urrainn dhaibh a dhèanamh? они могут это сделать? cha b' aithne dha i он её не знал b' fheudar do Sheumas falbh Джеймсу пришлось уйти air dha am bealach a ruigsinn... по достижении высшей точки перевала он... an dèidh dhomh mo shùilean a dhùnadh после того, как я закрыл глаза... -
2 ruig
vt., vi. (vn. ruigsinn nf., ruiginn nf., ruigheachd nf.; см.: формы глагола ruig) 1) прибывать (куда-л.), добираться (до какого-л. места), достигать an d'ràinig iad fhathast они уже приехали 2) достигать (цели), добиваться
- ruig air -
3 ruig air
vt. (vn. ruigsinn air nf., ruiginn air nf., ruigheachd nf.) схватить, взять; дотянуться (до чего-л.) an ruig thu air an sgeilp as àirde? ты достаёшь до верхней полки? -
4 формы глагола ruig
Отглагольное имя: ruigsinn (nm.) Будущее и настоящее консуэтудинальное времена изъявительного наклонения Независимая форма: ruigidh Зависимая форма: ruig Будущее относительное время: ruigeas Претерит (прошедшее время) изъявительного наклонения Независимая форма: ràinig Зависимая форма: do ràinig, d'ràinig Условное наклонение Независимая форма: ruiginn / ruigeamaid / ruigeadh Зависимая форма: ruiginn / ruigeamaid / ruigeadh Повелительное наклонение 1 л. ед. ч. ruigeam, na ruigeam 2 л. ед. ч. ruig, na ruig 3 л. ед. ч. ruigeadh e / i, na ruigeadh e / i 1 л. мн. ч. ruigeamaid, na ruigeamaid 2 л. мн. ч. ruigibh, na ruigibh 3 л. мн. ч. ruigeadh iad, na ruigeadh iad
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский