-
21 кабель повышенной прочности
1) Engineering: ruggedized cable2) Oil: ruggerized cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель повышенной прочности
-
22 компьютер в полевом исполнении
Telecommunications: ruggedized computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер в полевом исполнении
-
23 модификация (станка) повышенной прочности
Automation: ruggedized versionУниверсальный русско-английский словарь > модификация (станка) повышенной прочности
-
24 модификация повышенной надёжности
Engineering: ruggedized versionУниверсальный русско-английский словарь > модификация повышенной надёжности
-
25 повышенной прочности
1) Engineering: high duty2) Drilling: high tensile, high-strength3) Automation: heavy-duty, ruggedized4) Quality control: extra-heavyУниверсальный русско-английский словарь > повышенной прочности
-
26 прочный
1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious2) Medicine: stabile3) Engineering: ruggedized4) Automobile industry: sturdy5) Mining: robust6) Diplomatic term: settled7) Metallurgy: consistent8) Psychology: substantive9) Textile: long-wearing, persistent, resisting10) Oil: competent, roughneckproof, sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)11) Business: damage-proof, weather-resistant12) Drilling: tight, time-proof14) Automation: hard15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong16) Robots: stiff17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)18) Archaic: insoluble19) Gold mining: coherent20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.) -
27 сделанный стойким к износу
Railway term: ruggedizedУниверсальный русско-английский словарь > сделанный стойким к износу
-
28 ударнопрочный прибор
Engineering: robust instrument, ruggedized instrumentУниверсальный русско-английский словарь > ударнопрочный прибор
-
29 ударностойкий прибор
Engineering: robust instrument, ruggedized instrumentУниверсальный русско-английский словарь > ударностойкий прибор
-
30 ударопрочный
1) General subject: impact resistant, shatterproof, shockable, shockproof (о часах)2) Engineering: crashproof, crashworthy, hi-impact, high impact, impact-proof, impact-resistant, ruggedized, shockproof (о часах и т.п.)3) Chemistry: impact modified, impact-modified4) Construction: shock resistant5) Electronics: rough-service6) Oil: high-impact7) Food industry: hammerhead8) Polymers: Res. shock resistant, impact, shock-resistant, toughened9) Makarov: shake-proof -
31 ударостойкий
1) General subject: shockable, shockproof, shock-resistant2) Aviation: crash resistance3) Engineering: ruggedized4) Construction: non-shock5) Mechanics: impact-resistant6) Automation: shock-protected7) Makarov: shock-proof, shockproof (о часах и т.п.) -
32 укреплённая конструкция
Robots: ruggedized constructionУниверсальный русско-английский словарь > укреплённая конструкция
-
33 упрочнённая конструкция
Robots: ruggedized constructionУниверсальный русско-английский словарь > упрочнённая конструкция
-
34 упрочнённый
1) Aviation: work-hardened2) Law: hardened3) Polymers: ironclad, reinforced4) Automation: ruggedized5) Makarov: cased6) Bicycle: strengthened -
35 усиленный портативный планшет
Military: RPT (Ruggedized Portable Tablet)Универсальный русско-английский словарь > усиленный портативный планшет
-
36 модификация повышенной прочности
Automation: (станка) ruggedized versionУниверсальный русско-английский словарь > модификация повышенной прочности
-
37 модификация повышенной прочности
( станка) ruggedized versionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация повышенной прочности
-
38 придает прочность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > придает прочность
-
39 упрочнять
1. ruggedized2. ruggedize3. ruggedizingРусско-английский словарь по информационным технологиям > упрочнять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruggedized — or ruggedised adjective chiefly N. Amer. designed or improved to be hard wearing: ruggedized computers. Derivatives ruggedization noun … English new terms dictionary
ruggedized — adjective Modified to be more rugged, and to withstand rough treatment … Wiktionary
ruggedized — ruggedize (Amer.) v. build fragile instruments (such as cameras or electronic equipment etc.) so they are resistant to shock and vibration, adapt delicate items to withstand rough treatment (also ruggedise) … English contemporary dictionary
ruggedized — … Useful english dictionary
Digital geologic mapping — is the process by which geologic features are observed, analyzed, and recorded in the field and displayed in real time on a computer or personal digital assistant (PDA). The primary function of this emerging technology is to produce spatially… … Wikipedia
Notebook — Mit dem T1100 führte 1987 Toshiba die Bezeichnung Notebook in Deutschland ein. Ein Notebook [ˈnəʊtbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] … Deutsch Wikipedia
Moon landing — For other uses, see Moon landing (disambiguation). Still frame from the video transmission of Neil Armstrong stepping onto the surface of the Moon at 02:56 UTC on 21 July 1969. An estimated 500 million people worldwide watched this event,… … Wikipedia
Laptop — Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Aussprache?/i (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer … Deutsch Wikipedia
Mobilrechner — Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Aussprache?/i (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer … Deutsch Wikipedia
Notebook-PC — Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Aussprache?/i (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer … Deutsch Wikipedia
RoadReady — Ein Notebook [ˈnoʊtˌbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] Aussprache?/i (engl. laptop – „auf dem Schoß“) ist ein kleiner, tragbarer Computer … Deutsch Wikipedia