-
1 rudiments
-
2 rudiments
-
3 rudiments
['ru:dimən ](the first simple facts or rules of anything: to learn the rudiments of cookery.) rudiments -
4 ABC
Ⅰ.1 noun(a) (rudiments) rudiments mpl, B.A. Ba m;∎ the ABC of woodwork le B.A. Ba de la menuiserie∎ it's as easy as ABC c'est simple comme bonjourⅡ.ABC2(c) Television ( abbreviation Australian Broadcasting Corporation) = chaîne de télévision australienne -
5 besides
besides [bɪ'saɪdz](a) (in addition to) en plus de, outre;∎ there are three (other) candidates besides yourself il y a trois (autres) candidats à part vous;∎ what other skills do you have besides languages? quelles compétences avez-vous à part ou outre les langues?;∎ have you got it in anything besides black? est-ce que vous l'avez dans d'autres couleurs qu'en noir?;∎ that's besides what you already owe me c'est en plus de ce que tu me dois déjà;∎ besides being old, she's also extremely deaf non seulement elle est vieille, mais elle est également très sourde;∎ besides which that book is out of print sans compter que ce livre est épuisé(b) (with negatives) (apart from) hormis, excepté;∎ nobody besides me personne à part moi;∎ she said nothing besides what we knew already elle n'a rien dit que nous ne sachions déjà2 adverb(a) (in addition) en plus, en outre;∎ and more besides et d'autres encore;∎ he owns two flats and a country house besides il est propriétaire de deux appartements ainsi que d'une maison à la campagne;∎ he knows the rudiments but little else besides il connaît les rudiments mais pas grand-chose d'autre ou de plus(b) (furthermore) en plus;∎ it's an excellent play and, besides, the tickets aren't expensive la pièce est excellente et en plus, les billets ne coûtent pas cher;∎ besides, I don't even like funfairs d'ailleurs ou en plus, je n'aime pas les fêtes foraines -
6 rudiment
-
7 rudimentary
rudimentary [‚ru:dɪ'mentərɪ]∎ to have a rudimentary grasp of sth comprendre les rudiments de qch;∎ I speak rudimentary Chinese j'ai des rudiments de chinoisUn panorama unique de l'anglais et du français > rudimentary
-
8 basics
notions élémentaires; principes fondamentaux; rudimentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > basics
-
9 essentials
1) l'essentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > essentials
-
10 rudimentary
-
11 ABC
[eibi:'si:]1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) alphabet2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) rudiments, b a ba -
12 elements
1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) rudiments2) (the forces of nature, as wind and rain.) éléments -
13 essential
-
14 smattering
smattering n notions fpl, rudiments mpl (of de) ; to have a smattering of Russian avoir quelques connaissances en russe ; to have a smattering of culture avoir quelques bribes de culture. -
15 teach
A vtr1 ( instruct) enseigner à [children, adults] ; to teach sb about sth enseigner qch à qn ; to teach a dog obedience apprendre à un chien à obéir ; to teach sb (how) to do apprendre à qn à faire ; he taught me (how) to drive il m'a appris à conduire ; to teach sb what to do apprendre à qn ce qu'il faut faire ;2 ( impart) enseigner [subject, skill] ; to teach Russian/biology enseigner le russe/la biologie ; to teach sth to sb, to teach sb sth enseigner qch à qn ; to teach adults French enseigner le français aux adultes ; to teach sb the basics of apprendre à qn les rudiments de ; she could teach us a thing or two about elle pourrait nous donner des leçons en matière de ;3 ( as career) enseigner [subject, skill] ; she teaches swimming elle est professeur de natation ; to teach school US être instituteur/-trice ;4 ○ ( as correction) to teach sb a lesson [person] donner une bonne leçon à qn ; [experience] servir de leçon à qn ; he needs to be taught a lesson il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon ; to teach sb to do apprendre à qn à faire ; I'll/that will teach you to lie! je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir! ;5 ( advocate) enseigner [doctrine, creed, virtue] ; to teach that enseigner que ; to teach sb to do enseigner à qn à faire.B vi enseigner.C v refl to teach oneself to do s'apprendre à faire ; to teach oneself Spanish apprendre l'espagnol tout seul.you can't teach an old dog new tricks il est difficile de déranger les vieilles habitudes.ⓘ Teach For America Programme destiné à ce que les jeunes des zones urbaines défavorisées ou des zones rurales aient accès à un enseignement scolaire de haute qualité. Ce sont en effet des jeunes universitaires brillants qui se portent volontaires pour dispenser des cours pendant deux ans dans le cadre de ce programme. -
16 element
element ['elɪmənt](a) (water, air etc) élément m;∎ the four elements les quatre éléments mpl;∎ to be exposed to/to brave the elements être exposé aux/affronter les éléments;∎ figurative to be in one's element être dans son élément(b) (in kettle, electric heater) résistance f∎ element of uncertainty/danger/chance part f d'incertitude/de danger/de chance;∎ there is an element of risk involved cela comporte un risque;∎ the element of surprise l'élément de ou le facteur surprise;∎ disturbing element élément m d'instabilité;∎ the personal/time element le facteur humain/temps;∎ the film has all the elements of a hit movie le film a tous les ingrédients d'un film à succès;∎ a key element in selling is… un des facteurs clés dans la vente est…(d) (usu pl) (rudiment) rudiment m;∎ the elements of computing les rudiments de l'informatique(e) (in society, group) élément m;∎ the hooligan element l'élément hooligan de la société;∎ a disruptive element (in class) un élément perturbateur;∎ undesirable elements (in society) éléments indésirables (de la société)∎ the elements (of bread and wine) les espèces fpl -
17 essential
essential [ɪ'senʃəl](a) (vital → action, equipment, services) essentiel, indispensable; (→ point, role) essentiel, capital; (→ question) essentiel, fondamental;∎ a well-trained workforce is essential to the success of your business un personnel qualifié est essentiel au succès de votre entreprise;∎ it is essential to know whether… il est essentiel ou il importe de savoir si…;∎ the essential thing l'essentiel m;∎ the essential thing is to relax l'essentiel est de rester calme;∎ a balanced diet is essential for good health un régime équilibré est essentiel pour être en bonne santé;∎ essential information (on package label) mentions fpl obligatoires∎ the essential goodness of man la bonté essentielle de l'homme;∎ the essential difference between them is that… la différence principale entre eux est que…2 nounobjet m indispensable;∎ the essentials l'essentiel m;∎ we can only afford to buy the essentials nous n'avons les moyens d'acheter que l'essentiel;∎ a dishwasher is an essential of a modern kitchen un lave-vaisselle est un élément indispensable dans une cuisine moderne;∎ the essentials of astronomy les rudiments mpl de l'astronomie;∎ in (all) essentials essentiellement►► Biology essential amino acid acide m aminé essentiel;essential goods biens mpl de première nécessité;essential oil huile f essentielle
См. также в других словарях:
rudiments — RUDIMENTS. s. m. p. Les premiers principes des Sciences & des autres Arts liberaux. Il veut parler de geometrie & d algebre, & il n en a pas les premiers rudiments, il n en sçait pas les premiers rudiments. à peine sçait il les premiers rudiments … Dictionnaire de l'Académie française
Rudiments — sind elementare Grundübungen für das Spiel auf der kleinen Trommel. Sie werden zur Förderung der technischen Fertigkeiten des Trommlers geübt. Die National Association of Rudimental Drummers (N.A.R.D) hat in den 1950er Jahren 26 Übungen als… … Deutsch Wikipedia
rudiments — ● rudiments nom masculin pluriel Notions élémentaires qui forment la base de l enseignement ou de l étude d une science, d un art : Apprendre les rudiments de la grammaire. ● rudiments (synonymes) nom masculin pluriel Notions élémentaires qui… … Encyclopédie Universelle
rudiments — [n] fundamentals ABCs*, basics, beginnings, elements, essentials, first principles, foundation, guts*, heart, nitty gritty, principles; concepts 668,687,826,829 … New thesaurus
rudiments — ru|di|ments [ˈru:dımənts] n [plural] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: rudimentum beginning , from rudis; RUDE] formal the most basic parts of a subject, which you learn first = ↑basics rudiments of ▪ the rudiments of windsurfing … Dictionary of contemporary English
rudiments — [[t]ru͟ːdɪmənts[/t]] N PLURAL: usu the N of n When you learn the rudiments of something, you learn the simplest or most essential things about it. She helped to build a house, learning the rudiments of brick laying as she went along. Syn: basics … English dictionary
rudiments — UK [ˈruːdɪmənts] / US [ˈrudəmənts] noun the rudiments (of something) basic skills, or the simple facts about a subject I know the rudiments of chess, but I m not very good … English dictionary
rudiments — ru|di|ments [ rudəmənts ] noun the rudiments (of something) basic skills, or the simple facts about a subject … Usage of the words and phrases in modern English
rudiments — noun (plural) formal the most basic parts of a subject, which you learn first (+ of): the rudiments of tennis … Longman dictionary of contemporary English
rudiments — plural noun the rudiments of sign language Syn: basics, fundamentals, essentials, first principles, foundation; informal nuts and bolts, ABCs … Thesaurus of popular words
rudiments — [ˈruːdɪmənts] noun the rudiments of sth the basic skills or information that are needed for an activity or subject[/ex] … Dictionary for writing and speaking English