Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ruchawka

  • 1 смута

    ruchawka разг.

    Русско-польский словарь > смута

  • 2 брожение

    сущ.
    • fermentacja
    • ruchawka
    • wzburzenie
    * * *
    ferment, fermentacja

    Русско-польский словарь > брожение

  • 3 бунт

    сущ.
    • bunt
    • insurekcja
    • powstanie
    • rebelia
    • rewolta
    • rokosz
    • ruchawka
    * * *
    bunt, rebelia, rewolta, rokosz

    Русско-польский словарь > бунт

  • 4 волнение

    сущ.
    • afekt
    • agitacja
    • alteracja
    • ambaras
    • bieganina
    • choroba
    • czucie
    • denerwowanie
    • dręczenie
    • ekscytacja
    • emocja
    • fatyga
    • fatygowanie
    • fermentacja
    • hałas
    • krzątanina
    • kłopot
    • lęk
    • musowanie
    • niepokój
    • nieporozumienie
    • nieporządek
    • nieprzyjemność
    • nieład
    • obawa
    • odczucie
    • ożywienie
    • pobudzenie
    • poczucie
    • podekscytowanie
    • podniecenie
    • podniesienie
    • podrażnienie
    • poruszenie
    • przewrót
    • rozczulenie
    • tarapaty
    • troska
    • trwoga
    • trzęsienie
    • uczucie
    • utrapienie
    • wrażenie
    • wrzawa
    • wrzenie
    • wstrząs
    • wyniesienie
    • wzbudzenie
    • wzburzenie
    • wzruszenie
    • zaburzenie
    • zamieszanie
    • zamęt
    • zaniepokojenie
    • zgiełk
    • zmartwienie
    • zmieszanie
    * * *
    emocja, podniecenie, poruszenie, przejęcie, ruchawka, (перед выступлением, экзаменом и т. п.) trema, wzburzenie, wzruszenie, zdenerwowanie

    Русско-польский словарь > волнение

  • 5 мятеж

    сущ.
    • bunt
    • insurekcja
    • powstanie
    • rebelia
    • rewolta
    • rokosz
    • ruchawka
    * * *
    bunt, rebelia, rokosz

    Русско-польский словарь > мятеж

См. также в других словарях:

  • ruchawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc ruchawkawce; lm D. ruchawkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zamieszki wywołane sprzeciwem przeciwko komuś lub czemuś; rozruchy, wrzawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studenckie ruchawki. Ruchawka w kopalni, w zakładzie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ruchawka — ż III, CMs. ruchawkawce; lm D. ruchawkawek pot. «rozruchy, zamieszki, wrzenie» Uliczna ruchawka …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»