-
21 инициал абзаца
General subject: rubric -
22 инициал или строка абзаца
General subject: rubricУниверсальный русско-английский словарь > инициал или строка абзаца
-
23 категория
1) General subject: breed, category, class (class of problems - круг вопросов), cubbyhole, denomination, division, league, notion (it comes under the notion of... - это относится к категории...), pigeonhole, rank, designation2) Military: area (действий), field, grade (военнослужащих), grade, zone (действий), (классификационная группа кораблей и судов ВМС США) category3) Engineering: entity6) Law: rating7) Cinema: typography8) Information technology: role-defining category, rubric11) EBRD: (персонала) grade, grade (персонала)12) Cables: sort13) General subject: rank (гильзы цилиндра ?)14) Makarov: categoric level, predicament (логическая)15) Security: compartment (информации или пользователей)16) SAP.tech. criticality17) Logistics: unidentified group -
24 комментарий
1) General subject: annotation, comment, commentary, descant, exegesis, scholion, scholium, voiceover (in a movie), statement (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения), interpretative note, rubric, discussion2) Engineering: comment statement, continuity, explanatory note, gloss, narration3) Religion: tafsir5) Electronics: commenting on6) Information technology: comment (напр. в тексте УП), commenting upon, narrative, note statement (предложение-), remark7) Investment: flash note8) Network technologies: memo -
25 красный железняк
1) General subject: bloodstone, rubric2) Geology: arentilla (Чили), blood-stone, ferric oxide, oligist-iron, red hematite, red iron ore, shining ore, specular iron ore, specular ore3) Mineralogy: haematite, hematite, iron glance, oligist4) Engineering: oligist iron ore5) Mining: oligiste-iron, specular iron6) Metallurgy: red oxide of iron7) Electrochemistry: bloodstone (Fe2O3), haematite (Fe2O3), hematite (Fe2O3) -
26 правила богослужения, приводимые в требнике или служебнике
Универсальный русско-английский словарь > правила богослужения, приводимые в требнике или служебнике
-
27 раздел
1) General subject: admeasurement, carve up, carve-up, division, parcelling, partition, section, tripartition, separation, (науки) branch3) Biology: Partition ((1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. (2) Зарезервированный или изолированный сегмент памяти или диска в компьютере или сетевом устройстве)4) Naval: branch5) Military: break-up6) Engineering: interface9) Religion: Rubrica ("rubric", сокр. Rubr.)10) Law: article, order (правил судопроизводства Верховного суда Англии), partition (имущества, территории), severance, title11) Economy: heading13) Mining: head (the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах)14) Polygraphy: paragraph15) Information technology: chapter, clause (оператора), dividing, division (КОБОЛ), part16) Geophysics: discontinuity17) Seismology: discontinuity (граница между сейсмическими слоями Земли)19) Patents: title (кодекса законов США)20) Business: S, S. (section), column, title (Кодекса законов США)22) Automation: part (напр. программного обеспечения)23) leg.N.P. allotment (property law), distribution (property law), partition (property law), section (property law), (Кодекса законов США) title24) General subject: mode (в главе о диагностике неисправностей), section (...) (в инструкции)25) Makarov: chapter (книги), division (животных), division (напр. книги), division (напр., книги), drawer, part (напр. книги), particle, section (книги, документа), section (напр. отчёта)26) Security: carve-up (добычи, сфер влияния)27) Microsoft: key28) General subject: water parting (водных масс) -
28 строка абзаца
General subject: rubric -
29 типичная процедура
Information technology: rubricУниверсальный русско-английский словарь > типичная процедура
-
30 установленное правило
1) Architecture: regulation2) Politics: set rule3) Information technology: rubric4) Business: statutory ruleУниверсальный русско-английский словарь > установленное правило
-
31 рубрика
ж. -
32 рубрика
-
33 категория
sort, rubric, range, category, class, grade -
34 класс
sort, genus, rubric, range, class, grade, ( в объектно-ориентированном программировании) flavor -
35 класс
genus, rubric, class, grade, range, sort, ( в объектно-ориентированном программировании) flavor -
36 O99
рус Другие болезни матери, классифицированные в других рубриках, но осложняющие беременность, деторождение и послеродовой периодeng Other maternal diseases classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth and the puerperium. (Note: ) This category includes conditions which complicate the pregnant state, are aggravated by the pregnancy or are a main reason for obstetric care and for which the Alphabetical Index does not indicate a specific rubric in Chapter XV. Use additional code, if desired, to identify specific condition. (Excludes: ) infectious and parasitic diseases ( O98.-), injury, poisoning and certain other consequences of external causes ( S00-T98), when the reason for maternal care is that the condition is known or suspected to have affected the fetus ( O35-O36) -
37 абзац
1) (отступ в начале строки) indention
2) (часть текста) paragraph* * ** * *1) indention, indentation 2) paragraph* * *indentindentationindentionparagraphrubric -
38 заголовок
heading, title; headline (в газете)* * ** * *heading, title; headline (в газете)* * *captioncaptionedheadingheadlineheadlinedheadliningoutsetrubrictitle -
39 раздел
-
40 правило пользования церк. утварью
англик.(вставленное в "Книгу общей молитвы" в 1559) the ornaments rubricРусско-английский словарь религиозной лексики > правило пользования церк. утварью
См. также в других словарях:
rubric — ru·bric / rü brik/ n: an established rule, tradition, or custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rubric I … Law dictionary
Rubric — Ru bric, n. [OE. rubriche, OF. rubriche, F. rubrique ( cf. it. rubrica), fr. L. rubrica red earth for coloring, red chalk, the title of a law (because written in red), fr. ruber red. See {red}.] That part of any work in the early manuscripts and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rubric — Ru bric, Rubrical Ru bric*al, a. 1. Colored in, or marked with, red; placed in rubrics. [1913 Webster] What though my name stood rubric on the walls Or plaistered posts, with claps, in capitals? Pope. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the… … The Collaborative International Dictionary of English
rubric — [ro͞o′brik] n. [ME rubryke < MFr rubriche < L rubrica, red ocher, hence title (esp. of a law) written in red, rubric < ruber,RED] 1. in early books and manuscripts, a chapter heading, initial letter, specific sentence, etc. printed or… … English World dictionary
Rubric — Ru bric, v. t. To adorn ith red; to redden; to rubricate. [R.] Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rubric — late 14c., directions in religious services (often in red writing), from O.Fr. rubrique, from L. rubrica red ochre, red coloring matter, from ruber, from PIE root *rudhro (see RED (Cf. red)) … Etymology dictionary
rubric — ► NOUN 1) a heading on a document. 2) a set of instructions or rules. 3) a direction in a liturgical book as to how a church service should be conducted. ORIGIN originally referring to text written in red for emphasis: from Latin rubrica terra… … English terms dictionary
Rubric — This article is about rubrics in text and as instructions. For other uses, see Rubric (disambiguation). Dominican Missal, c. 1240, with rubrics in red (Historical Museum of Lausanne) … Wikipedia
rubric — [[t]ru͟ːbrɪk[/t]] rubrics 1) N COUNT A rubric is a set of rules or instructions, for example the rules at the beginning of an examination paper. [FORMAL] There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone… … English dictionary
rubric — UK [ˈruːbrɪk] / US [ˈrubrɪk] noun [countable] Word forms rubric : singular rubric plural rubrics formal 1) a set of instructions at the beginning of a document, for example at the top of an examination paper 2) the name of a particular group or… … English dictionary
rubric — noun Etymology: Middle English rubrike red ocher, heading in red letters of part of a book, from Anglo French, from Latin rubrica, from rubr , ruber red Date: 14th century 1. a. an authoritative rule; especially a rule for conduct of a liturgical … New Collegiate Dictionary