-
1 бутовая кладка
-
2 бутовая кладка
1) General subject: rubblework2) Engineering: coarse masonry, moellon, quarry stone masonry, quarry-stone bond, quarry-stone masonry, quarrystone bond, ragwork, random ashlar, random bond, random rubble, rockwork, rough masonry, rubbework, rubble, rubble masonry, snecking3) Construction: free-stone masonry, rough rubble, rough walling, rubble (stone) masonry, rubblework (конструкция), stone masonry, pack4) Railway term: rag work (из плитняка)5) Architecture: rag-work (rag work)6) Mining: packed waste (из кусков пустой породы), packing, packwall, rubblework7) Makarov: rag-work -
3 забутовка
1) Geology: backfilling2) Engineering: backfill, backup (материал), filling-in work, pack, packing material, rubble masonry, rubblework3) Railway term: back filling4) Architecture: moellon5) Mining: backing (пространства за крепью), backing, rubble work6) Makarov: back fill, backing up, packing7) Gold mining: blocking -
4 каменная кладка
2) Naval: masonry3) Engineering: stone masonry4) Construction: masonry (1. процесс 2. конструкция), masonry construction (конструкция), walling5) Railway term: bed, body of masonry, rubblework7) Hydrography: rubble8) Mining: masonry9) Metallurgy: masonry work10) Makarov: blockwork (из мелких блоков), bricking (сооружение) -
5 каменная наброска
1) General subject: rubblework2) Geology: rock riprap3) Engineering: cobble fill, drop-fill rock, dry-rubble fill, dumped rock, hand-placed rockfill, hand-placed stone, piled rock, rock fill, rock filling, rockfill, rubble fill, rubblemound4) Construction: dumped rip-rap, hard core, hardcore, quarry fill, rip-rap, riprap, rock blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи), rockfill blanket (для укрепления откосов пойменной насыпи), selected rockfill, stone pitching, stone rip-rap5) Railway term: rip-rap (в вязком грунте)6) Mining: dumped rock embankment, stone riprap7) Oil: enrockment8) Oil&Gas technology fill-in, rock dumping, rock placement9) Melioration: dumped riprap10) Gold mining: rock riprap (stone riprap)11) oil&gas: rock rip-rap12) Cement: random rip-rap, riprap stone -
6 сооружение из бутовой кладки
Hydrography: rubbework, rubbleworkУниверсальный русско-английский словарь > сооружение из бутовой кладки
-
7 сооружение из каменной наброски
Hydrography: rubbework, rubbleworkУниверсальный русско-английский словарь > сооружение из каменной наброски
-
8 сухая бутовая кладка
Construction: dry marshalling, dry rubble masonry, hand-placed rip-rap, rubbleworkУниверсальный русско-английский словарь > сухая бутовая кладка
-
9 сухая каменная кладка
1) Engineering: dry rubble2) Construction: drywall rockwork3) Architecture: dry rubble (без раствора или связующей смеси)4) Mining: rubble masonry, rubbleworkУниверсальный русско-английский словарь > сухая каменная кладка
-
10 сухая кладка
1) Military: (стен) dry walling2) Engineering: dry walling3) Construction: dry, dry masonry (без раствора), loose masonry (без раствора), random masonry, dry-laying4) Railway term: rubblework5) Mining: dry laying -
11 щебёночная постель
1) Geology: stone bed2) Construction: mattress of expanded metal3) Railway term: rubblework, stone packing5) Tengiz: ballast box, tie spaceУниверсальный русско-английский словарь > щебёночная постель
-
12 бутовая кладка
random ashlar, random bond, rockwork, coarse masonry, quarry-stone masonry, rough masonry, rubble masonry, moellon, random rubble, rubble, rubblework, ragwork, snecking* * * -
13 бутовый
rubble (attr.) -
14 каменная наброска
enrockment, cobble fill, rock fill, rock filling, stone pitching, riprap, drop-fill rock, rockfill, rubbleworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каменная наброска
-
15 сухая бутовая кладка
dry marshalling, hand-placed riprap, rubbleworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сухая бутовая кладка
-
16 бутовая кладка
pack строит., rubble masonry, rubbleworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бутовая кладка
-
17 бутовый
-
18 бутовая кладка
pack, rubblework -
19 кладка
жен.1) строит. layingбутовая кладка — pack, rubblework
каменная кладка — masonry, stone-work
кладка без раствора — ( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение)горизонтальный ряд кладки — course строит.
3)кладка яиц — egg laying, laying, oviposition
См. также в других словарях:
Rubblework — Rub ble*work , n. Masonry constructed of unsquared stones that are irregular in size and shape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rubblework — [rub′əlwʉrk΄] n. masonry made of rubble or roughly dressed, irregular stones … English World dictionary
rubblework — /rub euhl werrk , rooh beuhl /, n. masonry built of rubble or roughly dressed stones. [1815 25; RUBBLE + WORK] * * * … Universalium
rubblework — noun A form of masonry made of large stones loosely thrown together and then optionally grouted … Wiktionary
rubblework — n. brickwork or stonework built of rubble, masonry built using rough stones … English contemporary dictionary
rubblework — /ˈrʌbəlwɜk/ (say rubuhlwerk) noun masonry built of rubble or roughly dressed stones …
rubblework — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : masonry of unsquared or rudely squared stones that are irregular in size and shape * * * /rub euhl werrk , rooh beuhl /, n. masonry built of rubble or roughly dressed stones. [1815 25; RUBBLE + WORK] * * * rubbˈlework noun… … Useful english dictionary
rubble masonry — also called rubblework the use of undressed, rough stone, generally in the construction of walls (wall). Dry stone random rubble walls, for which rough stones are piled up without mortar, are the most basic form. An intermediate method is … Universalium
Ragwork — Rag work (r[a^]g w[^u]rk ), n. (Masonry) A kind of rubblework. In the United States, any rubblework of thin and small stones. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blocage — Blo*cage , n. [F.] (Arch.) The roughest and cheapest sort of rubblework, in masonry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cofferwork — Cof fer*work , n. (Masonry) Rubblework faced with stone. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English