-
1 рубероид
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рубероид
-
2 двусторонний рубероид
adjconstruct. rubéroïde à double faceDictionnaire russe-français universel > двусторонний рубероид
-
3 односторонний рубероид
adjconstruct. rubéroïde à une seule faceDictionnaire russe-français universel > односторонний рубероид
-
4 подкладочный рубероид
adjconstruct. rubéroïde pour couche inférieureDictionnaire russe-français universel > подкладочный рубероид
-
5 рубероид
n1) gener. carton-feutre goudronné2) eng. bitume armé, carton surface protégé, feutre bitumé, feutrer imprégné surface, roubéroïde, rubéroïde3) construct. carton bitumine, feutre imprégné surface4) mech.eng. carton goudronné5) build.mater. papier goudronné -
6 рубероид с крупнозернистой посыпкой
nconstruct. rubéroïde à saupoudrage à gros grainsDictionnaire russe-français universel > рубероид с крупнозернистой посыпкой
-
7 рубероид с мелкой минеральной посыпкой
nconstruct. rubéroïde à saupoudrage minéral finDictionnaire russe-français universel > рубероид с мелкой минеральной посыпкой
-
8 рубероид с чешуйчатой посыпкой
nconstruct. rubéroïde à saupoudrage écailléDictionnaire russe-français universel > рубероид с чешуйчатой посыпкой
-
9 рубероид с эластичным покровным слоем
nconstruct. rubéroïde avec revêtement élastiqueDictionnaire russe-français universel > рубероид с эластичным покровным слоем
-
10 рубероидная кровля
adjconstruct. couverture en carton bitumé, couverture en rubéroïde -
11 стеклорубероид
n1) eng. bitume armé toile de verre2) construct. rubéroïde à base de tissu de verre, tissu de verre imprégné de bitume -
12 утяжелённый стеклорубероид
Dictionnaire russe-français universel > утяжелённый стеклорубероид
См. также в других словарях:
ruberoid — RUBEROÍD s.n. Carton elastic şi neinflamabil, impregnat cu asfalt, întrebuinţat ca material pentru acoperişuri şi pentru izolarea părţior subterane ale clădirilor. – Din fr. rubéroïde, engl. ruberoid, germ. Ruberoid. Trimis de LauraGellner, 14.07 … Dicționar Român
Рубероид — Мягкий рулонный кровельный материал. Изготавливается путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами и последующего нанесения на обе стороны слоев тугоплавкого битума с наполнителем и посыпкой. Подразделяется на кровельный и подкладочный.… … Строительный словарь
Стеклорубероид — рулонный материал, получаемый путем двухстороннего нанесения битумного (битуморезинового или битумополимерного) вяжущего на стекловолокнистый холст. Стеклорубероид покрывается с одной или двух сторон сплошным слоем посыпки. Источник: Словарь… … Строительный словарь
рубероид — Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика