-
1 Anschluß
rtv den Anschluß verpaßt habenа) не найти себе спутника жизни, остаться незамужней [холостым]. Sie hat den Anschluß verpaßt. Alle ihre Freundinnen sind schon verheiratet, nur sie noch nicht,б) отстать, не продвинуться вперёд. Im Beruf hat er den Anschluß verpaßt, macht immer noch Hilfsarbeiten.Unsere Fußballspieler haben den Anschluß verpaßt und sind nun aus der Oberliga raus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anschluß
-
2 nordwärts
Adv. north(wards)* * *northward; northwards* * *nọrd|wärts ['nɔrtvɛrts]advnorth(wards)* * *(towards the north: They were travelling northwards.) northward(s)* * *nord·wärts[ˈnɔrtvɛrts]adv northwards, to the north, in a northerly direction* * ** * *nordwärts adv north(wards)* * *Adverb (nach Norden) northwards* * *adj.northward adj. adv.northwards adv. -
3 einblenden
einblenden vt rtv miksować wstawkę; -
4 fortwährend
II Adv. continually, constantly; (ununterbrochen) continuously, incessantly, all the time; er ruft fortwährend an he is constantly ( oder keeps on) ringing up (Am. calling)* * *perpetual (Adj.); for ever (Adv.); continual (Adj.); forever (Adv.)* * *fọrt|wäh|rend1. adj no predconstant, continual, incessant2. advconstantly, continually, incessantly* * *1) perpetually2) (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) perpetual* * *fort·wäh·rend[ˈfɔrtvɛ:rənt]I. adj attr constantII. adv constantlybitte unterbrich mich nicht \fortwährend please don't keep interrupting me* * *1. 2.adverbial continually; incessantly* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. continual; incessant2.adverbial continually; incessantly* * *adj.continual adj.perpetual adj. adv.perpetually adv. -
5 fortweg
-
6 Dichtungsmasse
f <tech.allg> (z.B. für Nähte, Fugen, Risse) ■ sealant; sealer; sealing compound; sealing agent; jointing compoundf < masch> (dauerelastische Masse aus der Tube) ■ liquid gasket; room temperature vulcanizing gasket sealer; room temperature vulcanizing sealer; gasket in a tube; RTV gasket -
7 Dichtungspaste
f < masch> (dauerelastische Masse aus der Tube) ■ liquid gasket; room temperature vulcanizing gasket sealer; room temperature vulcanizing sealer; gasket in a tube; RTV gasket -
8 Dichtungsraupe
f < masch> ■ bead of gasket; bead of RTV gasket -
9 Flüssigdichtmittel
n < masch> (dauerelastische Masse aus der Tube) ■ liquid gasket; room temperature vulcanizing gasket sealer; room temperature vulcanizing sealer; gasket in a tube; RTV gasket -
10 Flüssigdichtung
f < masch> (dauerelastische Masse aus der Tube) ■ liquid gasket; room temperature vulcanizing gasket sealer; room temperature vulcanizing sealer; gasket in a tube; RTV gasketf DIN 55 405 < pack> ■ compound -
11 kaltvulkanisierend
-
12 Jahrhundertwende
-
13 Kehrtwendung
-
14 Wortwechsel
-
15 fortwährend
-
16 Erdwärme
-
17 Exportwirtschaft
ɛks'pɔrtvɪrtʃaftf ECO -
18 fortwährend
-
19 nordwärts
nord·wärts [ʼnɔrtvɛrts] advnorthwards, to the north, in a northerly direction -
20 Grufti
m -s, -s1. молод, старик, маразматик. Meine Gruftis möchten mich immer so gängeln und am liebsten auch noch meine Freunde aussuchen.Wir quatschen nur so und machen steife Musik. Und die Gruftis von nebenan rennen gleich zur Polizei und spinnen rum von wegen Rowdytum und so.2. молодой человек [девушка] оккультистской секты служения сатане. Grausam sind die Praktiken der Satans-Sekten, die ihren Nachwuchs oft bei den Treffen der Schwarzen Szene suchen, bei den sogenannten Grufties. Die Grufties haben ein auffallendes Aussehen: die Haare teilweise rasiert oder wild frisiert, schwarz gefärbt, die Gesichter leichenblaß geschminkt, die Kleidung tiefschwarz, meist baumelt ein Kruzifix um den Hals oder am Ohr. Die Grufties reden auf ihren Treffen in den abgelegenen Grüften oder auf Friedhöfen am liebsten über Tod und Teufel. Grufties hören ihre eigene Musik: düsteren Techno-Sound. Sie sind Außenseiter der Gesellschaft und wollen es auch bleiben (RTV 92/15).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grufti
См. также в других словарях:
Rtv — steht für Reichstelegraphenverwaltung – die Abteilung der ehemaligen Deutschen Reichspost, welche die Organisation des Telegraphie und Fernmeldewesens, später auch des Rundfunks übernahm Ravensburger Film + TV, als RTV AG das Vorgänger… … Deutsch Wikipedia
RTV — steht für Reichstelegraphenverwaltung – die Abteilung der ehemaligen Deutschen Reichspost, welche die Organisation des Telegraphie und Fernmeldewesens, später auch des Rundfunks übernahm Ravensburger Film + TV, als RTV AG das Vorgänger… … Deutsch Wikipedia
RTV BN — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
RTV — On Wikipedia, RTV may refer to RTV can mean:Radio television* RTV Slovenija *Rediffusion Television, a television station in Hong Kong (now known as Asia Television) *RTV (Bangladesh) *RTV (Estonia) *Radio Television of Vojvodina *San Marino RTV… … Wikipedia
rtv — in RTV [ertevé] ž neskl., tudi rtv rtv ja in RTV RTV ja m (ẹ̑) kratica radio televizija: razvoj rtv / stavba rtv / RTV Ljubljana; neskl. pril.: rtv postaje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
RTV BN — and is one of BiH s leading channels.RTV BN represents a 24 hour channel with news, political, and entertainment programs. The primary news program, BN Monitor, is the highest rated news channel in Republika Srpska.RTV BN has over 120 employees… … Wikipedia
RTV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
RTV 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kosovo, Albanien, Mazedonien, Montenegro Sendebeginn: 11. Mai 1998 … Deutsch Wikipedia
RTV AG — Your Family Entertainment AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1999 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Rtv media group — Rechtsform GmbH Gründung 2009 Sitz Nürnberg Mitarbeit … Deutsch Wikipedia
rtv (Zeitschrift) — rtv Beschreibung deutsche Programmzeitschrift Sprache de … Deutsch Wikipedia