-
21 Gürtler
Gǘrtler m -s, =1. ист. шо́рник2. ме́дник -
22 Pelle
Pélle f =, -n сев.-нем., берл.шелуха́, ко́жица, кожура́◇er sitzt mir auf der Pé lle фам. — он пристаё́т ко мне, он не даё́т мне поко́я
j-m auf die Pé lle rǘ cken фам. — наседа́ть на кого́-л., пристава́ть к кому́-л.
wä́ hrend des Wé ttlaufs rǘ ckten die Spó rtler einá nder auf die Pé lle — во вре́мя соревнова́ний по бе́гу спортсме́ны вплотну́ю сле́довали друг за дру́гом
-
23 qualifizieren
qualifizíerenI vt1. ( für A) обуча́ть (кого-л. какой-л. специальности)in dí eser Schú le wé rden hú ndert Persó nen té chnisch qualifizí ert — в э́той шко́ле сто челове́к обуча́ются техни́ческим специа́льностям
2. повыша́ть квалифика́цию [профессиона́льный у́ровень]3. квалифици́ровать, характеризова́тьII sich qualifizi eren1. ( für A, zu D) приобрета́ть (каку́ю-л.) специа́льность2. повыша́ть свою́ квалифика́цию [свой профессиона́льный у́ровень]3. спорт. вы́полнить квалификацио́нную но́рму4. спорт. вы́играть полуфина́льные соревнова́ния -
24 richtig
ríchtigI a1. пра́вильный, ве́рный2. настоя́щийer ist ein rí chtiger Spó rtler — он настоя́щий спортсме́н
hé ute ist ein rí chtiges Aprí lwetter — сего́дня настоя́щая апре́льская пого́да
3. соотве́тствующий, настоя́щий, справедли́вый (о цене и т. п.)4. и́стый, ре́вностныйII adv1. пра́вильно, ве́рноer hat nichts rí chtig gelé rnt — он ничему́ то́лком не научи́лся
bin ich hier rí chtig? разг. — я сюда́ попа́л?
2. разг. действи́тельно, в са́мом де́леer hat es doch rí chtig falsch gemá cht — он и в са́мом де́ле сде́лал э́то не так
3. разг. о́чень, действи́тельно, по-настоя́щему◇zwí schen í hnen ist é twas nicht rí chtig — у них каки́е-то нелады́ ме́жду собо́й
hier ist's [ist étwas] nicht rí chtig — тут что-то нела́дно [нечи́сто]
er ist nicht ganz rí chtig (im Kopf), mit ihm ist es nicht ganz rí chtig разг. — у него́ не все до́ма
-
25 Weltklasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ertler — Ẹrtler, Bruno, österreichischer Schriftsteller, * Pernitz (Niederösterreich) 29. 1. 1889, ✝ Graz 10. 12. 1927; Journalist und Redakteur; schrieb impressionistische Lyrik (»Eva Lilith«, 1919) volkstümliche Dramen sowie formvollendete Novellen… … Universal-Lexikon
Gertler — Gẹrtler, André, belgischer Violinist ungarischer Herkunft, * Budapest 26. 7. 1907, ✝ Brüssel 23. 7. 1998; studierte bei J. Hubay und Z. Kodály, konzertierte in verschiedenen Ländern mit B. Bartók; wurde 1940 Professor am Brüsseler… … Universal-Lexikon