-
1 rozrywkowy
adjprzemysł rozrywkowy — entertainment industry, show business
* * *a.entertainment, amusement; muzyka rozrywkowa light music; program rozrywkowy entertainment show; przemysł rozrywkowy entertainment industry, show business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrywkowy
-
2 rozrywkowy
прил.• развлекательный• увеселительный* * *rozrywkow|yразвлекательный; увеселительный;lokal \rozrywkowy кабаре; muzyka \rozrywkowyа лёгкая музыка
* * *развлека́тельный; увесели́тельныйlokal rozrywkowy — кабаре́
muzyka rozrywkowa — лёгкая му́зыка
-
3 rozrywkowy
adj -
4 rozrywkowy
-
5 rozrywkowy
rozrywkowy program Unterhaltungs- -
6 rozrywkowy
rozrywkowy [rɔzrɨfkɔvɨ] adjUnterhaltungs- -
7 rozrywkowy
1. amuser2. distrayant -
8 rozrywkowy
[розривкови]adj -
9 rozrywkowy
розважальний -
10 rozrywkowy
kasiya-siya -
11 rozrywkowy nurt
развлекательное течениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozrywkowy nurt
-
12 distrayant
rozrywkowy -
13 distra
-
14 развлекательный
-
15 увеселительный
-
16 lokal
сущ.• жилище• помещение* * *♂, Р. \lokalu 1. помещение ň; квартира ž;2. (zakład gastronomiczny) ресторан; кафе ndm. ň;\lokal
rozrywkowy кабаре;\lokal nocny ночной ресторан+1. mieszkanie, pomieszczenie
* * *м, Р lokalu1) помеще́ние n; кварти́ра ż2) ( zakład gastronomiczny) рестора́н; кафе́ ndm, nlokal rozrywkowy — кабаре́
lokal nocny — ночно́й рестора́н
Syn: -
17 rozrywkow|y
adj. light- lektura rozrywkowa light reading- muzyka rozrywkowa light music- przemysł rozrywkowy show business- program rozrywkowy w radiu/telewizji light entertainment on the radio/on televisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrywkow|y
-
18 non stop
Ⅰ m (G non stopu) pot. (lokal rozrywkowy) all-night disco, nightclub Ⅱ adj. inv. [jazda, akcja, dyżur] non-stop- po 14 godzinach lotu non stop after 14 hours of a non-stop flightⅢ adv. [pracować, prowadzić, kłócić się, padać] non-stop- filmy wyświetlane są non stop showings run non-stop- padało przez dwa tygodnie non stop it was raining constantly for two weeks* * *adv* * *adv.(grać, jechać) nonstop; ( być otwartym) (o sklepie, barze) round-the-clock, around-the-clock.a.indecl. nonstop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > non stop
-
19 program
m (G programu) 1. (plan) programme GB, program US; (harmonogram) schedule- przeładowany program wycieczki an overloaded programme for an excursion- prace przebiegają zgodnie z programem the work has progressed as scheduled- w programie dnia było zwiedzanie muzeum the programme for the day included a visit to the museum- co mamy dzisiaj w programie? what’s on the programme for today?2. (cele) programme GB, program US- program partii a party’s programme; (dokument) a party’s manifesto a. policy statement- program wyborczy an electoral programme- program poetycki a poetic programme- długoterminowy program zalesiania a long-term programme for reforestation- wprowadzać program reform to introduce a. launch a programme of reforms3. Teatr, TV (repertuar) programme GB, program US- teatr ma w programie Hamleta the theatre has Hamlet in its programme- ulotka z programem festiwalu a leaflet with the festival programme- gazeta z programem (telewizyjnym) a newspaper with a TV guide4. (koncertu, występu) programme GB, program US- orkiestra wystąpiła z nowym programem the orchestra presented a new programme- kolejny punkt programu a further item of a programme5. Teatr (broszura) programme GB, program US 6. Radio, TV (audycja) programme GB, program US- program informacyjny/sportowy a news/sports programme- program o nowych trendach w modzie a programme on a. about the latest trends in fashion- nadać program to broadcast a programme- wystąpić w programie to appear in/on a programme- zrobić program o czymś to do a programme on sth7. Radio, TV (kanał) channel- program III Polskiego Radia Channel 3 of the Polish Radio- program lokalny a local channel- mecz jest na drugim programie the game is on channel 2- ile programów odbiera twój telewizor? how many channels does your TV set receive?- program nauczania w szkole podstawowej the primary school curriculum- zrealizować program to cover a syllabus- trzymać się programu to stick to a syllabus- tego nie ma w programie it’s not on the syllabus9. (w urządzeniu) programme GB, program US- program prania/płukania a wash/rinse programme- wybrać/zmienić program to select/change a programme- program komputerowy a computer program- program użytkowy an application- program do nauki angielskiego a computer program for learning English- napisać program to write a program- uruchomić program to run a program- program zawiesił się the program hanged- □ program dowolny Sport free skating- program obowiązkowy Sport compulsory dance* * *-mu, -my; loc sg - mie; mprogramme (BRIT), program (US), ( wyborczy) manifesto, platform; ( spotkania) agenda; ( nauczania) curriculum, syllabus; KOMPUT program* * *mi1. (= założenia i wytyczne) program; Br. programme; plan, schedule, scheme; program wyborczy polit. platform, manifesto; program ubezpieczeń społecznych social security scheme; kompleksowy program comprehensive program; program rozwoju development program; program inwestycyjny investment program; program długoterminowy long-term program.2. (= plan zamierzonych czynności) agenda, schedule, plan; program działania action plan; program spotkania agenda; mieć coś w programie have sth on the agenda.3. (= zestawienie informacji o przedstawieniu, koncercie, pokazie itp.) program, bill of fare; Br. programme; program teatralny playbill; gwóźdź programu highlight, main feature.4. radio, telew. (= jedna audycja) program; Br. programme, broadcast, show; (= zestaw audycji) (program) schedule; (= kanał telewizyjny) channel, station; na pierwszym programie on channel one; program telewizyjny (= audycja telewizyjna) TV program l. broadcast l. show; (= opis, zestawienie audycji) TV l. channel guide; program dokumentalny documentary.5. szkoln., uniw. curriculum, syllabus, program; Br. programme; przewidziany programem curricular.6. komp. program; program antywirusowy antivirus program, vaccine; pakiet programów software package, suite of programs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > program
-
20 show-biznes
/∫ow'biznes/ m (G show-biznesu) sgt 1. (przemysł rozrywkowy) show business, showbiz pot.- pracował w show-biznesie he worked a. was in show business2. pot. (wybitne osoby z branży rozrywkowej) show business personalities- ona ma kontakty z show-biznesem she has some show business connections- on należy do śmietanki show-biznesu he is one of the showbiz personalities a. one of the glitterati pot.* * ** * *mishow business; pot. showbiz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > show-biznes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rozrywkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozrywkowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dający rozrywkę, służący rozrywce, związany z rozrywką; odprężający, lekki, przyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muzyka rozrywkowa. Programy, audycje rozrywkowe. Rozrywkowy film,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozrywkowy — «związany z rozrywką, dostarczający rozrywki, będący rozrywką; o muzyce, lekturze, programach radiowych i telewizyjnych itp.: lekki, niepoważny» Koncert, repertuar rozrywkowy. Lokal rozrywkowy. Lektura rozrywkowa. Muzyka rozrywkowa. Program… … Słownik języka polskiego
Jasło — Infobox Settlement name = Jasło imagesize = 270px image caption = Jasło palace image shield = POL Jasło COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Szkło kontaktowe — (trans. Contact lens ) is a Polish satirist programme shown 7 times a week on TVN 24. Szkło kontaktowe launched on January 25, 2005. It is hosted by Grzegorz Miecugow, Tomasz Sianecki and Wojciech Zimiński.Satirists (Artur Andrus, Ilona Łepkowska … Wikipedia
Parks in Lodz — Die Stadt Łódź verfügt über zahlreiche Parks mit einer Gesamtfläche von 23,78 km². Die ältesten Parks sind Piłsudskiego, Poniatowskiego, Źródliska, Mickiewicza und 3 Maja. Karte der Parks in Łódź Der Zoo verfügt über eine Fläche von 16,4 ha.… … Deutsch Wikipedia
Parks in Łódź — Karte der Parks in Łódź Stadtte … Deutsch Wikipedia
band — [wym. bend] m IV, D. u, Ms. bandndzie; lm M. y «zespół muzyczny (rozrywkowy lub jazzowy)» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
lokal — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «mieszkanie, pomieszczenie» Lokal biurowy, mieszkalny. Wynająć lokal. Zajmować lokal trzypokojowy. ∆ Lokal użytkowy «lokal przeznaczony na cele niemieszkalne (biuro, sklep itp.)» 2. «zakład gastronomiczny lub… … Słownik języka polskiego
ludyczny — książk. «dotyczący zabaw, gier; zabawowy, rozrywkowy, bawiący» Ludyczny charakter utworu. Elementy ludyczne w sztuce, w sporcie. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
piwnica — ż II, DCMs. piwnicacy; lm D. piwnicaic 1. «podziemne, sklepione pomieszczenie, znajdujące się najczęściej pod budynkiem, służące zwykle do przechowywania zapasów na zimę, trunków, żywności, opału i in.» Ciemne, głębokie, sklepione piwnice.… … Słownik języka polskiego
repertuar — m IV, D. u, Ms. repertuararze; lm M. y «ogół utworów granych w danej placówce artystycznej (np. w teatrze, kinie, filharmonii) w określonym czasie; wykaz tych utworów umieszczony na afiszach, w programach itp.; role, utwory wykonywane przez… … Słownik języka polskiego