-
1 rozeprzeć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozeprzeć
-
2 rozeprzeć
-
3 rozeprzeć
-
4 rozeprzeć
глаг.• развернуть• развивать• распереть• расширить• расширять -
5 rozeprzeć
entretoiser -
6 rozeprzeć
Mostrar -
7 rozpierać
impf ⇒ rozeprzeć* * *(-am, -asz)* * *ipf.push from inside; expand; duma go rozpiera he's bursting with pride.ipf.sit back; rozeprzeć się w fotelu sit back in one's armchair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpierać
-
8 развивать
глаг.• odwijać• opracować• opracowywać• poszerzać• poszerzyć• powiększać• rozbudować• rozepchać• rozeprzeć• rozprzestrzeniać• rozszerzać• rozwijać• tworzyć• utworzyć• wypracować* * *kształcić, kultywować, rozwijać, rozbudowywać -
9 расширять
глаг.• objąć• poszerzać• poszerzyć• powiększać• powiększyć• rozbudować• rozbudowywać• rozciągać• rozepchać• rozeprzeć• rozpowiadać• rozprzestrzeniać• rozprężać• rozszerzać• rozszerzyć• rozwijać• zgłębiać• zwiększać* * *rozbudowywać, poszerzać, rozszerzać -
10 rozsiąść się
rozsiądę się, rozsiądzie się, rozsiądź się, rozsiadł się, rozsiedli się сов.1) рассе́сться, расположи́ться2) развали́ться, рассе́стьсяSyn: -
11 rozsijąść
się, \rozsijąśćądę się, \rozsijąśćądzie się, \rozsijąśćądź się, \rozsijąśćadł się, \rozsijąśćedli_się сов. 1. рассесться, расположиться;2. развалиться, рассесться+1. usadowić się 2. rozeprzeć się
-
12 развернуть
глаг.• odwinąć• poszerzać• poszerzyć• rozbudować• rozchylać• rozepchać• rozeprzeć• rozkładać• rozmieszczać• rozmieścić• rozszerzać• rozwijać• wdrożyć -
13 распереть
глаг.• rozeprzeć -
14 расширить
глаг.• objąć• poszerzać• poszerzyć• powiększać• powiększyć• rozbudować• rozciągać• rozepchać• rozeprzeć• rozprzestrzeniać• rozprężyć• rozszerzać• rozszerzyć• rozwijać• spotęgować• ugruntowywać• zgłębić• zwiększać -
15 roz|eprzeć
pf — roz|pierać impf Ⅰ vt ciekawość/duma/radość rozpiera kogoś sb is bursting with curiosity/pride/joy- energia ją rozpiera she’s bursting with energyⅡ rozeprzeć się — rozpierać się to lounge- siedział rozparty na kanapie he was lounging on the sofaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roz|eprzeć
-
16 entretoiser
1. rozeprzeć2. rozpierać -
17 rozpierać
rozpiera mnie ciekawość ich platze vor Neugier;rozpiera go energia er strotzt vor Energie;rozpiera go radość er ist außer sich vor Freude;rozpierać się fam. sich breit machen, sich (hin)lümmeln -
18 rozpierać
I. vtduma kogoś rozpiera jd ist von Stolz erfüllt, jd platzt vor Stolzradość kogoś rozpiera jd ist von Freude erfüllt, jdm guckt die Freude aus allen Knopflöchern ( fam)
См. также в других словарях:
rozeprzeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpierać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozeprzeć — dk XI, rozeprzećprę, rozeprzećprzesz, rozeprzećprzyj, rozparł, rozparty, rozparłszy rozpierać ndk I, rozeprzećam, rozeprzećasz, rozeprzećają, rozeprzećaj, rozeprzećał, rozeprzećany «prąc, naciskając od wewnątrz rozszerzyć, rozgarnąć, rozerwać»… … Słownik języka polskiego
rozeprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpierać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpierać się – rozeprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} siadać szeroko, zajmując zbyt dużo miejsca, zwykle okazując przy tym nonszalancję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpierać się na kanapie, na siedzeniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpierać — → rozeprzeć … Słownik języka polskiego
rozsadzić — dk VIa, rozsadzićdzę, rozsadzićdzisz, rozsadzićsadź, rozsadzićdził, rozsadzićdzony rozsadzać ndk I, rozsadzićam, rozsadzićasz, rozsadzićają, rozsadzićaj, rozsadzićał, rozsadzićany 1. «posadzić wiele osób na właściwych miejscach, wyznaczyć miejsca … Słownik języka polskiego
rozpierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpieraćam, rozpieraća, rozpieraćają, rozpieraćany {{/stl 8}}– rozeprzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, rozpieraćprę, rozpieraćprze, rozpieraćprzyj, rozparł, rozparli, rozparty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
