Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

royal

  • 1 royal

    {'rɔiəl}
    I. 1. a кралски, царски
    ROYAL Institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания
    2. царски, величествен, великолепен, разкошен
    to have a ROYAL time прекарвам чудесно
    to be in ROYAL spirits в отлично настроение съм
    II. 1. кралска/царска особа
    2. елен с напълно развити рога
    3. мор. бомбрамсел
    4. печ. голям формат хартия
    5. ост. вид златна монета
    the ROYAL s Кралският шотландски полк, Кралската флота
    * * *
    {'rъiъl} I. 1. а кралски, царски; R. Institution Кралски британ
    * * *
    царски; кралски;
    * * *
    1. i. a кралски, царски 2. ii. кралска/царска особа 3. royal institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания 4. the royal s Кралският шотландски полк, Кралската флота 5. to be in royal spirits в отлично настроение съм 6. to have a royal time прекарвам чудесно 7. елен с напълно развити рога 8. мор. бомбрамсел 9. ост. вид златна монета 10. печ. голям формат хартия 11. царски, величествен, великолепен, разкошен
    * * *
    royal[´rɔiəl] I. adj кралски, царски; прен. царствен, величествен, разкошен, великолепен, чудесен; "царски"; R. Academy Кралска академия за изобразително изкуство; R. Society Кралско общество за естествени науки; R. Exchange зданието на Лондонската борса; R. Institution Кралски институт за разпространение на научни знания; \royal blue яркосиньо; \royal fern бот. царска папрат Osmunda regallis; \royal jelly пчелно млечице; \royal stag елен с напълно развити рога; \royal flush флош роял (при покер); \royal mast мор. бом-брамстенга (най-горното продължение на мачтата); \royal road най-лекият път (за постигане на нещо); "царският път"; we had a \royal time прекарахме чудесно (отлично), поживяхме си царски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv royally; II. n 1. голям формат хартия; 2. мор. бом-брамсел (най-горното платно); 3. зоол. = \royal stag; the R.s англ. кралският драгунски полк.

    English-Bulgarian dictionary > royal

  • 2 royal,

    e, aux adj. (lat. regalis) 1. кралски, царски; la couronne royal,e царската корона; Son Altesse Royale Негово Кралско Височество; 2. царствен; достоен за цар, царски; прекалено голям; pourboire royal, царски, огромен бакшиш. Ќ lièvre а la royal,e пълнен заек, запечен с бяло вино и сос с трюфели. Ќ prince royal, престолонаследник.

    Dictionnaire français-bulgare > royal,

  • 3 royal mast

    {'rɔiəl,ma:st}
    вж. royal
    * * *
    {'rъiъl,ma:st} royal II, З.
    * * *
    вж. royal

    English-Bulgarian dictionary > royal mast

  • 4 royal stag

    {'rɔiəl,stæg}
    вж. royal ii
    * * *
    {'rъiъl,stag} royal II, 2.
    * * *
    вж. royal ii

    English-Bulgarian dictionary > royal stag

  • 5 royal fern

    {'rɔiəl,fə:n}
    n бот. осмунда (Osmunda regalis)
    * * *
    {'rъiъl,fъ:n} n бот. осмунда (Osmunda regalis).
    * * *
    n бот. осмунда (osmunda regalis)

    English-Bulgarian dictionary > royal fern

  • 6 royal jelly

    {'rɔiəl,dʒeli}
    n пчелно млечице
    * * *
    {'rъiъl,jeli} n пчелно млечице.
    * * *
    n пчелно млечице

    English-Bulgarian dictionary > royal jelly

  • 7 royal decree

    ферман;

    English-Bulgarian dictionary > royal decree

  • 8 battle royal

    battle royal[´bætl¸rɔjəl] n ост. генерално (решително) сражение; прен. общо сбиване; упорит бой или спор; бой докрай, на живот и смърт.

    English-Bulgarian dictionary > battle royal

  • 9 half-royal

    half-royal[¸ha:f´rɔiəl] n вид картон (мукава).

    English-Bulgarian dictionary > half-royal

  • 10 academy

    {ə'kædəmi}
    1. академия
    the (Royal). ACADEMY Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба
    2. висше учебно заведение
    ACADEMY of music музикална академия, консерватория
    3. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
    4. специално учебно заведение, школа
    military ACADEMY военно училище
    riding ACADEMY школа за езда
    5. the ACADEMY фил. школата на Платон
    * * *
    {ъ'kadъmi} n 1. академия; the (Royal). A. Лон-донската академ
    * * *
    академия;
    * * *
    1. academy of music музикална академия, консерватория 2. military academy военно училище 3. riding academy школа за езда 4. the (royal). academy Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба 5. the academy фил. школата на Платон 6. академия 7. висше учебно заведение 8. специално учебно заведение, школа 9. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
    * * *
    academy[ə´kædəmi] n 1. академия; the ( Royal) A. Лондонската академия за изящни изкуства или ежегодната ѝ изложба; 2. висше учебно заведение; A. of Music музикална академия, консерватория; 3. частно учебно заведение за получаване на средно образование; шотл. колеж; ам. пансион; 4. специализирано учебно заведение, школа; Military A. военно училище; riding \academy школа по езда; 5. ист. философската школа, основана от Платон в Атина (IV в. пр. Хр.); 6. ист. място край Атина, предназначено за гимнастика и беседи, посветено на героя Академ.

    English-Bulgarian dictionary > academy

  • 11 assent

    {ə'sent}
    I. n (официално) съгласие
    одобрение (to на)
    with one ASSENT единодушно
    by common ASSENT по общо съгласие
    royal ASSENT кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента)
    II. v съгласявам се, давам съгласието си
    одобрявам (to)
    * * *
    {ъ' sent} n (официално) съгласие; одобрение (to на); (2) v съгласявам се, давам съгласието си; одобрявам (to).
    * * *
    съгласявам се; санкциониране; санкционирам; одобрение; одобрявам; разрешение; разрешавам;
    * * *
    1. by common assent по общо съгласие 2. i. n (официално) съгласие 3. ii. v съгласявам се, давам съгласието си 4. royal assent кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента) 5. with one assent единодушно 6. одобрение (to на) 7. одобрявам (to)
    * * *
    assent[ə´sent] I. v 1. съгласявам се, изразявам съгласие, давам съгласието си (to); приемам; 2. одобрявам, разрешавам, санкционирам; II. n 1. съгласие; to give o.'s \assent давам съгласието си (to); to nod \assent кимам в знак на съгласие; with one \assent единодушно; с пълно единодушие; 2. одобрение, разрешение, санкциониране; royal \assent кралско одобрение (на законопроект, приет от Английския парламент).

    English-Bulgarian dictionary > assent

  • 12 engineer

    {,endʒi'niə}
    I. 1. инженер
    civil/bridge and road ENGINEER строителен инженер
    mining ENGINEER минен инженер
    mechanical ENGINEER машинен инженер, машиностроител
    superintending/managing ENGINEER технически директор
    water ENGINEER хидроинженер
    design ENGINEER инженер конструктор
    2. механик, мор. машинист, ам. жп. машинист
    3. воен. пионер, сапъор
    Royal ENGINEERs, ENGINEER force, ам. corps of ENGINEER инженерни войски
    4. прен. инициатор, комбинатор
    вещ познавач на човешките проблеми (и human ENGINEER)
    II. 1. работя като инженер
    2. строя, построявам, проектирам
    3. глася, нагласявам, устройвам, уреждам, организирам (хитро/умело) (заговор, сделка и пр.)
    * * *
    {,enji'niъ} n 1. инженер; civil/bridge and road engineer строите(2) {,enji'niъ} v 1. работя като инженер; 2. строя, постр
    * * *
    устройвам; сапьор; проектирам; глася; инженер; конструирам; механик;
    * * *
    1. civil/bridge and road engineer строителен инженер 2. design engineer инженер конструктор 3. i. инженер 4. ii. работя като инженер 5. mechanical engineer машинен инженер, машиностроител 6. mining engineer минен инженер 7. royal engineers, engineer force, ам. corps of engineer инженерни войски 8. superintending/managing engineer технически директор 9. water engineer хидроинженер 10. вещ познавач на човешките проблеми (и human engineer) 11. воен. пионер, сапъор 12. глася, нагласявам, устройвам, уреждам, организирам (хитро/умело) (заговор, сделка и пр.) 13. механик, мор. машинист, ам. жп. машинист 14. прен. инициатор, комбинатор 15. строя, построявам, проектирам
    * * *
    engineer[¸endʒi´niə] I. n 1. инженер; civil ( bridge and road) \engineer строителен инженер; electrical \engineer електроинженер; hydraulic \engineer хидроинженер; maintenance \engineer инженер по техническо обслужване; mining \engineer минен инженер; mechanical \engineer машинен инженер, машиностроител; design \engineer инженер конструктор; superintending \engineer, chief \engineer in charge of production, managing \engineer технически директор; завеждащ производството; naval \engineer морски инженер; road \engineer инженер-специалист по пътно строителство; tool \engineer технолог-машиностроител; 2. механик; мор. машинист; ам. жп машинист; 3. воен. пионер, сапьор; Royal E.s англ. Кралски инженерни (пионерни) войски; \engineer force, Corps of E.s ам. инженерни войски; 4. прен. инициатор; "комбинатор"; II. v 1. работя като инженер; 2. строя, проектирам (за инженер); 3. глася, нагласявам, уреждам, устройвам, организирам (спектакъл, сделка, заговор).

    English-Bulgarian dictionary > engineer

  • 13 fern

    {fə:n}
    n папрат
    wall FERN сладка папрат (Polypodium vulgare)
    flowering/royal FERN царска папрат
    осмунда (Osmunda regalis)
    * * *
    {fъ:n} n папрат; wall fern сладка папрат (Polypodium vulgare); flow
    * * *
    папрат;
    * * *
    1. flowering/royal fern царска папрат 2. n папрат 3. wall fern сладка папрат (polypodium vulgare) 4. осмунда (osmunda regalis)
    * * *
    fern[fə:n] папрат; wall \fern бот. сладка папрат Polypodium vulgare; flowering ( royal) \fern бот. царска папрат Osmunda regalis.

    English-Bulgarian dictionary > fern

  • 14 prince

    {prins}
    1. принц, княз, господар (и крал и пр.)
    PRINCE of Wales Уелски принц, английски престолонаследник
    PRINCE of the Church кардинал
    the PRINCE of darkness/of this world сатаната
    the PRINCE of peace Христос
    PRINCE royal най-големият син на крал
    PRINCE charming очарователният принц (от приказките)
    2. прен. цар, най-голям (между)
    PRINCE of poets цар на поетите
    * * *
    {prins} n 1. принц; княз; господар (и крал и пр.); P. of Wales
    * * *
    принц; господар; княз;
    * * *
    1. prince charming очарователният принц (от приказките) 2. prince of poets цар на поетите 3. prince of the church кардинал 4. prince of wales Уелски принц, английски престолонаследник 5. prince royal най-големият син на крал 6. the prince of darkness/of this world сатаната 7. the prince of peace Христос 8. прен. цар, най-голям (между) 9. принц, княз, господар (и крал и пр.)
    * * *
    prince [prins] n 1. принц, княз; господар (за крал и пр.); \prince of the blood член на кралското семейство; P. of Wales Уелският принц, английският престолонаследник; P. of Wales feathers три щраусови пера (за украса на главата); P. Consort принц-консорт (титла на съпруга на кралицата); P. of the Church кардинал; P. of Denmark Хамлет, принц датски; Hamlet without the P. of Denmark нещо, което е лишено от най-съществения си елемент; \prince of darkness ( of this world) сатана; P. of Peace Христос; \prince royal най-големият син на крал или кралица; 2. прен. цар, най-голям (между); the \prince of poets ( bankers, thieves, etc.) царят на поетите (банкерите, крадците и пр.); P. Albert двуреден редингот.

    English-Bulgarian dictionary > prince

  • 15 road

    {roud}
    I. 1. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица
    on the ROAD на път
    to be on the ROAD на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник)
    rule of the ROAD правила/правилник за движението
    to travel/go by ROAD пътувам с кола и пр. (не с влак)
    to take the ROAD тръгвам, потеглям, отпътувам
    to take to the ROAD ставам скитник, ост. ставам разбойник
    to be in someone's ROAD/in the ROAD разг. преча някому
    get out of the/my ROAD разг. махни се, не ми пречи
    royal ROAD to прен. лесен път към
    ROAD up! пътят ROAD затворен! (порaди поправка)
    one for the ROAD разг. последна чашка преди тръгване
    2. мин. галерия, щрек
    3. ам. разг. влак, жп линия
    4. рl мор. рейд
    II. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче)
    * * *
    {roud} n 1. път (и прен.); шосе; улица; платно на улица; on the (2) {roud} v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче).
    * * *
    шосе; платно; път; пътен;
    * * *
    1. get out of the/my road разг. махни се, не ми пречи 2. i. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица 3. ii. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче) 4. on the road на път 5. one for the road разг. последна чашка преди тръгване 6. road up! пътят road затворен! (порaди поправка) 7. royal road to прен. лесен път към 8. rule of the road правила/правилник за движението 9. to be in someone's road/in the road разг. преча някому 10. to be on the road на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник) 11. to take the road тръгвам, потеглям, отпътувам 12. to take to the road ставам скитник, ост. ставам разбойник 13. to travel/go by road пътувам с кола и пр. (не с влак) 14. ам. разг. влак, жп линия 15. мин. галерия, щрек 16. рl мор. рейд
    * * *
    road [roud] I. n 1. път (и прен.), шосе; улица; платно на улица; to be on the \road на път съм, пътувам; търг. търговски пътник съм; на обиколка съм (за търговски пътник); to be on the right \road прен. на прав път съм; rule of the \road правила за движението; to travel (go) by \road пътувам с кола и под. (не с влак); to take the \road тръгвам, потеглям, отпътувам; ост. ставам разбойник (и to take to the \road); to get in s.o.'s \road изпречвам се на (препречвам) пътя на някого; the \road to the fame пътят към славата; there is no royal \road to... няма лесен път към ..., ... не се постига лесно (без труд); \road up! пътят затворен! (за ремонт); one for the \road последна чашка преди тръгване, едно за из път; 2. мин. галерия; щрек; 3. мор., често pl рейд; 4. ам. влак, жп линия; II. v проследявам по миризмата (за куче).

    English-Bulgarian dictionary > road

  • 16 RAF

    n съкр. Royal Air Force кралски въздушни сили в Англи
    * * *
    RAF abbr ( Royal Air Force) Кралски военновъздушни сили

    English-Bulgarian dictionary > RAF

  • 17 society

    {sə'saiəti}
    1. общество (и биол.), общественост
    2. дружество
    the Royal SOCIETY Британското кралско научно дружество
    3. рел. орден, секта
    the SOCIETY of Jesus йезуитският орден
    4. светско/висше общество
    5. компания, група, общество, общуване
    to be at one's best/to be embarrassed in SOCIETY най-добре се проявявам/смущавам се, когато съм в компания/между хора
    to prefer SOCIETY to solitude предпочитам да съм между хора, отколкото да съм сам
    6. attr светски
    SOCIETY news/gossip/column жур. светски новини, новини за/от висшето общество
    * * *
    {sъ'saiъti} n 1. общество (и биол.); общественост; 2. дружест
    * * *
    светски; сдружение; общество; общественост; дружество;
    * * *
    1. attr светски 2. society news/gossip/column жур. светски новини, новини за/от висшето общество 3. the royal society Британското кралско научно дружество 4. the society of jesus йезуитският орден 5. to be at one's best/to be embarrassed in society най-добре се проявявам/смущавам се, когато съм в компания/между хора 6. to prefer society to solitude предпочитам да съм между хора, отколкото да съм сам 7. дружество 8. компания, група, общество, общуване 9. общество (и биол.), общественост 10. рел. орден, секта 11. светско/висше общество
    * * *
    society[sə´saiəti] n 1. общество; общественост; 2. дружество; 3. светско общество, хайлайф; \society news светски новини (във вестник); 4. компания; I enjoy the \society of young people обичам (приятно ми е) да съм в компания с млади хора; 5. attr светски; S. of Jesus Йезуитският орден; the S. Islands геогр. о. Таити.

    English-Bulgarian dictionary > society

  • 18 basilique

    f. (lat. basilica, gr. basilikê "royal" (portique royal)) катедрала, базилика.

    Dictionnaire français-bulgare > basilique

  • 19 HRH

    HRH abbr (His/Her Royal Highness) Негово/Нейно кралско височество.

    English-Bulgarian dictionary > HRH

  • 20 RAM

    {ræm}
    I. 1. овен, коч
    2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
    3. стенобойна машина, таран
    4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
    5. тех. хидравличен таран
    6. мор. ист. кораб с таран
    II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
    2. забивам, набивам, начуквам (in)
    3. тъпча, натъпквам
    to RAM one's hat on нахлупвам шапка
    4. трамбовам, утъпквам (down)
    5. прен. набивам, натъпквам
    to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого
    * * *
    {ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;
    * * *
    трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;
    * * *
    1. i. овен, коч 2. ii. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя 3. the ram Овен (cъзвездие и знак на зодиака) 4. to ram it into someone, to ram home to someone, натъпквам в главата на някого 5. to ram one's hat on нахлупвам шапка 6. забивам, набивам, начуквам (in) 7. мор. ист. кораб с таран 8. прен. набивам, натъпквам 9. стенобойна машина, таран 10. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук 11. тех. хидравличен таран 12. трамбовам, утъпквам (down) 13. тъпча, натъпквам
    * * *
    RAM abbr 1. ( Random Access Memory) комп. оперативна памет; 2. ( Royal Academy of Music) Кралска музикална академия.

    English-Bulgarian dictionary > RAM

См. также в других словарях:

  • royal — royal …   Dictionnaire des rimes

  • royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie …   Encyclopédie Universelle

  • Royal — Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen; regal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • royal — royal, ale (ro ial, ia l ; plusieurs prononcent roi ial ; au XVIe siècle, Bèze recommande la prononciation roi ial, contre ro ial) adj. 1°   Qui appartient, qui a rapport à un roi. •   Que si vous me demandez comment tant de factions opposées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Royal — (franz. / engl. „königlich“) bezeichnet: einen Ehrentitel für Hoflieferanten und besondere Institutionen Chrysler Royal, PKW Dodge Royal, PKW eine Spielart des Royal Tarock Haus Bahnhofstraße 33 (Heilbronn), historisches Hotel Royal ist der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Royal — may refer to the following:* A Royal family * A Monarchy * Royal patronage * Royal palace * Royal decreePeople* Darrell Royal, former football coach at the University of Texas * Ségolène Royal, a French politician and Presidential… …   Wikipedia

  • royal — Royal, [roya]le. adj. Qui appartient à un Roy, tel qu il convient à un Roy Palais royal. maison royale, thresor royal. bastiment royal. sang royal. prince du sang royal. manteau royal. couronne royale. ornements royaux. abbaye de fondation royale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Royal — (Nav.) f. Variedad de *uva rojiza. * * * (as used in expressions) Royal Botanic Gardens, Kew Royal Academy of Arts Royal Air Force Royal Ballet Royal Dutch Shell, grupo Royal National Theatre Royal Navy Royal Shakespeare Company Royal Society (of …   Enciclopedia Universal

  • royal — [roi′əl] adj. [ME roial < OFr < L regalis,REGAL] 1. of, from, by, or to a king, queen, or other sovereign [the royal family, a royal edict, the royal allowance] 2. having the rank of a sovereign 3. of a kingdom, its government, etc. [the… …   English World dictionary

  • Royal — Royal, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 75 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Royal B&B — (Изегем,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 5, 8870 Изегем, Бельгия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»