Перевод: с английского на датский

с датского на английский

royal

  • 1 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kongelig; konge-; royal
    2) (magnificent: a royal feast.) kongelig
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kongelig; konge-; royal
    2) (magnificent: a royal feast.) kongelig
    - royalist
    - royalty
    - royal blue

    English-Danish dictionary > royal

  • 2 royal

    kongelig

    English-Danish mini dictionary > royal

  • 3 royal blue

    ((of) a bright, darkish blue: a royal-blue dress.) kongeblå
    * * *
    ((of) a bright, darkish blue: a royal-blue dress.) kongeblå

    English-Danish dictionary > royal blue

  • 4 royal blue

    kongeblå

    English-Danish mini dictionary > royal blue

  • 5 royal couple [king and queen, queen and prince consort]

    kongepar {n}

    English-Danish mini dictionary > royal couple [king and queen, queen and prince consort]

  • 6 royal family

    kongefamilie {fk}

    English-Danish mini dictionary > royal family

  • 7 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) medlem af kongehuset
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) royalty
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) medlem af kongehuset

    English-Danish dictionary > royalty

  • 8 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) akademi; højskole
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) akademi
    3) (a type of senior school.) akademi
    2. noun
    (a university or college teacher.)
    - academically
    * * *
    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) akademi; højskole
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) akademi
    3) (a type of senior school.) akademi
    2. noun
    (a university or college teacher.)
    - academically

    English-Danish dictionary > academy

  • 9 assent

    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) samtykke; billigelse
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) samtykke; godkendelse
    * * *
    [ə'sent] 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) samtykke; billigelse
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) samtykke; godkendelse

    English-Danish dictionary > assent

  • 10 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > blood

  • 11 book in

    (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) reservere; skrive sig ind
    * * *
    (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) reservere; skrive sig ind

    English-Danish dictionary > book in

  • 12 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) udklip
    * * *
    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) udklip

    English-Danish dictionary > clipping

  • 13 commoner

    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) borgerlig
    * * *
    noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) borgerlig

    English-Danish dictionary > commoner

  • 14 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) gemal; gemalinde
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) omgås
    * * *
    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) gemal; gemalinde
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) omgås

    English-Danish dictionary > consort

  • 15 corps

    [ko:]
    plural - corps; noun
    1) (a division of an army: The Royal Armoured Corps.) korps
    2) (a group or company: the diplomatic corps.) korps
    * * *
    [ko:]
    plural - corps; noun
    1) (a division of an army: The Royal Armoured Corps.) korps
    2) (a group or company: the diplomatic corps.) korps

    English-Danish dictionary > corps

  • 16 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring

    English-Danish dictionary > cutting

  • 17 dame

    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) Dame
    2) ((American) a woman.) kvinde; dame
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) Dame
    2) ((American) a woman.) kvinde; dame

    English-Danish dictionary > dame

  • 18 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning
    2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning
    * * *
    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning
    2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning

    English-Danish dictionary > descent

  • 19 finally

    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) til sidst
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) endeligt; langt om længe
    * * *
    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) til sidst
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) endeligt; langt om længe

    English-Danish dictionary > finally

  • 20 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrke; kraft
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) magt
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) fremtvinge
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) styrke; kraft
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) magt
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) styrke
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) tvinge
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) fremtvinge
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Danish dictionary > force

См. также в других словарях:

  • royal — royal …   Dictionnaire des rimes

  • royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie …   Encyclopédie Universelle

  • Royal — Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen; regal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • royal — royal, ale (ro ial, ia l ; plusieurs prononcent roi ial ; au XVIe siècle, Bèze recommande la prononciation roi ial, contre ro ial) adj. 1°   Qui appartient, qui a rapport à un roi. •   Que si vous me demandez comment tant de factions opposées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Royal — (franz. / engl. „königlich“) bezeichnet: einen Ehrentitel für Hoflieferanten und besondere Institutionen Chrysler Royal, PKW Dodge Royal, PKW eine Spielart des Royal Tarock Haus Bahnhofstraße 33 (Heilbronn), historisches Hotel Royal ist der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Royal — may refer to the following:* A Royal family * A Monarchy * Royal patronage * Royal palace * Royal decreePeople* Darrell Royal, former football coach at the University of Texas * Ségolène Royal, a French politician and Presidential… …   Wikipedia

  • royal — Royal, [roya]le. adj. Qui appartient à un Roy, tel qu il convient à un Roy Palais royal. maison royale, thresor royal. bastiment royal. sang royal. prince du sang royal. manteau royal. couronne royale. ornements royaux. abbaye de fondation royale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Royal — (Nav.) f. Variedad de *uva rojiza. * * * (as used in expressions) Royal Botanic Gardens, Kew Royal Academy of Arts Royal Air Force Royal Ballet Royal Dutch Shell, grupo Royal National Theatre Royal Navy Royal Shakespeare Company Royal Society (of …   Enciclopedia Universal

  • royal — [roi′əl] adj. [ME roial < OFr < L regalis,REGAL] 1. of, from, by, or to a king, queen, or other sovereign [the royal family, a royal edict, the royal allowance] 2. having the rank of a sovereign 3. of a kingdom, its government, etc. [the… …   English World dictionary

  • Royal — Royal, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 75 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Royal B&B — (Изегем,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 5, 8870 Изегем, Бельгия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»