-
1 rover
noun vandrer, omstreifersubst. \/ˈrəʊvə\/1) vandrer, omreisende, nomade2) (speider, også rover scout) rover (guttespeider over 16 år)3) ( gammeldags) sjørøver, pirat, fribytter4) (sport, krokket) frispiller5) ( gammeldags) sjørøverskute6) ( tekstilteknikk) forspinner -
2 Land Rover
subst. \/ˈlæn(d)ˌrəʊvə\/ ( registrert varemerke) Land Rover -
3 разбойник
røver, stratenrøver -
4 ავაზაკი
røver, plyndrer, bølle -
5 plunderer
-
6 rascal
(a cheeky or naughty person, especially a child: a cheeky little rascal.) slyngel, røver, snik- rascallykjeltring--------skurk--------slyngelsubst. \/ˈrɑːsk(ə)l\/1) lømmel, slyngel, skurk, kjeltring, rakker2) skøyer, rakker (spøkefullt), rakkerunge, røveryou lucky rascal! din heldiggris! -
7 грабитель
banditt, herjer, plyndrer, raner, røver, stratenrøver, utplyndrer -
8 cloak-and-dagger
adj. \/ˌkləʊk(ə)nˈdæɡə\/ eller cloak-and-sword( hverdagslig) intrige-, røver- -
9 depredator
subst. \/ˈdeprədeɪtə\/plyndrer, herjer, røver -
10 flash
flæʃ 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) lyn(glimt), lysstråle, blink, blits(lys)2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) glimt, øyeblikk, nå3) (a flashlight.) lommelykt4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) ekstra nyhetssending2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte, lyne, lyse (med)2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse/fare forbi3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise i et glimt, vise lynrapt•- flashing- flashy
- flashily
- flashlightblinke--------glimt--------glorete--------grell--------lynIsubst. \/flæʃ\/1) (lys)glimt, (lys)stråle, lyn, blink2) ( militærvesen) munningsflamme3) ( fotografi) blitz(lys)4) (fra fyr, signallampe e.l.) lysblink5) ( overført) glimt, oppblussing, oppflamming, anfall, innfall, utbrudd6) overflateglans, billig juggel7) kort nyhetsmelding8) ( film) glimt, (svært) kort scene9) vannmasse (som slippes løs for å løfte båt av grunne i dam eller sluse)10) reservoar12) (spesielt amer., hverdagslig) lommelykt13) ( militærvesen) uniformsmerkeby flashes glimtvis, i glimtflash in the pan blaff, kortvarig suksess, kort oppbluss (av energi e.l.)person med kortvarig suksess, en som luften fort går ut av, impulsiv personflash of lightning lyn(glimt)flash of wit vittig innfallin a flash på et blunk, på et øyeblikk, lynraskt, som et lynIIverb \/flæʃ\/1) lyse, glimte, lyse opp, blinke, lyne, gnistre, flamme2) ( overført) lyne, funkle, skyte lyn3) fly som et lyn, suse av gårde, fosse frem4) ( hverdagslig) briljere (med), vise (frem), vifte med, skryte5) ( slang) blotte seg (vise kjønnsorgan)6) sende (lynraskt), telegrafere7) ( overført) sende plutselig, sende raskt8) ( film) vise i et glimt9) skylle, spyle10) løfte båt (av grunn)flash a roof tekke et takflash a signal se ➢ signal, 1flash a smile at somebody sende et strålende smil til noenflash a sword se ➢ swordflash back kaste tilbake, gi ekkoflash by suse forbiflash it about flotte seg, slå på stortrommaflash up\/out flamme opp, bruse oppflash over ( elektronikk) slå overflash power brenne av kruttflash upon somebody eller flash into one's mind plutselig innse noe, fare gjennom enIIIadj. \/flæʃ\/1) forloren, billig og prangende, overpyntet2) smart, (litt for) moteriktig3) uekte, falsk4) ( foranstilt) tyve-, forbryter-, loffer-, røver- -
11 grabber
-
12 outlaw
1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) fredløs; banditt2. verb(to make (someone) an outlaw.) gjøre fredløsulovligIsubst. \/ˈaʊtlɔː\/1) fredløs (person), landflyktig2) (litterært, historisk) stimann, landeveisrøver3) lovløst individ, banditt, røverIIverb \/ˈaʊtlɔː\/1) sette utenfor loven, gjøre\/erklære\/lyse fredløs2) kriminalisere, erklære ulovlig3) (amer.) miste juridisk kraft, bli foreldet -
13 picaroon
Isubst. \/ˌpɪkəˈruːn\/1) sjørøver, pirat, røver2) sjørøverskipIIverb \/ˌpɪkəˈruːn\/drive sjørøveri -
14 predator
-
15 predatory
adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) rov-adj. \/ˈpredət(ə)rɪ\/1) plyndrings-, plyndrende, plyndre-2) røver-3) rov-, rovdyr-4) rovgrisk, rovlysten -
16 raider
noun The raiders burned down all the houses.) plyndrer, røversubst. \/ˈreɪdə\/1) deltaker i raid, deltaker i rassia, deltaker i angrep2) angriper, kuppmaker3) kommandosoldat4) angripende bombefly5) (militærvesen, historisk) kaprer, kaprerfartøy -
17 robber
noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) raner, tyvransmannsubst. \/ˈrɒbə\/røver, raner -
18 rove
rəuv(to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vandre omkring, flakke, streife- rover- rovingvandreIsubst. \/rəʊv\/1) vandring2) ( tekstilteknikk) spinnebånd (i ull eller bomull)be on the rove være ute på vandring, være ute på eventyrIIverb \/rəʊv\/1) streife, vandre, flakke (omkring), være omreisende2) ( gammeldags) skyte med piler på, skyte på måfå3) ( gammeldags) avvike, komme bort fra et emne4) fiske med sluk og levende återove from snakke seg helt bort (fra et emne), spore helt av -
19 smatterer
subst. \/ˈsmætərə\/halvstudert røver, fusker i faget, person med overfladiske kunnskaper -
20 thief
Ɵi:vplural - thieves; noun(a person who steals: The thief got away with all my money.) tyv- thievesubst. (flertall: thieves) \/θiːf\/1) tyv• stop thief!2) (gammeldags, bibelsk) røver3) ( om stearinlys) forklaring: feil i veken som får lyset til å dryppe, tyv (vekebit som har falt ned og får lyset til å dryppe)be as thick as a thieves være nære venner, henge sammen som erterisfall among thieves falle blant røvereit takes a thief to catch a thief eller set a thief to catch a thief gammel tyv gjør god lensmannonce a thief always a thief en gang tyv, alltid tyvthieves' Latin forbrytersjargong
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rover 45 — Rover 400er Serie Rover 45 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1990 1999 Vorgänger: Rover 200 Mark I Nachfolger: keiner Größenklasse: untere Mittelklasse … Deutsch Wikipedia
Rover P6 — Hersteller: Rover, bzw. British Leyland Produktionszeitraum: 1963–1977 K … Deutsch Wikipedia
Rover T3 — Rover JET 1 (1950) Die Rover Gasturbinenfahrzeuge wurden nie in Serie gebaut, sondern dienten nur als Versuchsträger und Rennfahrzeuge. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Der JET 1 3 … Deutsch Wikipedia
Rover T4 — Rover JET 1 (1950) Die Rover Gasturbinenfahrzeuge wurden nie in Serie gebaut, sondern dienten nur als Versuchsträger und Rennfahrzeuge. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Der JET 1 3 … Deutsch Wikipedia
Rover 25 — Constructeur Rover Années de production 1999 2005 Production … Wikipédia en Français
Rover — Company британская автомобилестроительная компания. По состоянию на 2010 год, марка Rover принадлежит китайской компании SAIC, автомобили под этой маркой не выпускаются. История Rover, 1905 … Википедия
Rover — may refer to: Vehicles *Rover class tanker Land vehicles *Rover Company, a former British car manufacturing company and originator of the Rover and Land Rover car brands, later a subsidiary of British Leyland, now owned by Tata Motors *Austin… … Wikipedia
Rover 75 — Rover Rover 75 Limousine 75 Hersteller: MG Rover Produktionszeitraum: 1998–2005 … Deutsch Wikipedia
Rover 75 — Constructeur Rover Années de production 1998 2005 Production … Wikipédia en Français
Rover 45 — Constructeur Rover Années de production 1999 2005 Production environ 700 000 … Wikipédia en Français
ROVER — ROVER, which stands for Remotely Operated Video Enhanced Receiver, is a system which allows ground forces, such as Forward Air Controllers (FAC), to see what an aircraft or unmanned aerial vehicle (UAV) is seeing in real time by receiving images… … Wikipedia