-
1 программа оценки характеристик ЭВМ
Dictionnaire technique russo-italien > программа оценки характеристик ЭВМ
-
2 будничный
1) ( будний) feriale2) ( для повседневной носки) di tutti i giorni3) ( обыденный) quotidiano, prosaico* * *прил.бу́дничное платье — il vestito di tutti i giorni
2) перен. prosaico, terra terra; di routineбу́дничная жизнь — routine f фр., vita di tutti i giorni, la vita quotidiana
* * *adj1) gener. diurno, feriale, quotidiano2) liter. prosaico -
3 рутина
ж.trantran m, andazzo solito / quotidiano; routine фр.* * *n1) gener. andazzo quotidiano2) fin. routine -
4 тина
[tína] f.1) limo (m.), fanghiglia (f.)2) (fig.) palude, routine quotidiana"Девушки, выйдя замуж,... тонули в тине пошлого, мещанского существования" (А. Чехов) — "Una volta sposate, le ragazze rimanevano invischiate nella volgarità della routine quotidiana" (A. Čechov)
-
5 обслуживающая программа
вчт. routine di gestione del sistemaDictionnaire technique russo-italien > обслуживающая программа
-
6 программа
ж.programma m; вчт. programma m, routine f- библиотечная программаобрабатывающая программа, программа обработки (данных) — вчт. programma elaborativo
- введённая в память программа
- программа в видеозаписи
- программа ввода
- программа ввода - вывода
- ведущая программа
- ветвящаяся программа
- вещательная программа
- программа в реальном масштабе времени
- вспомогательная программа
- вторая программа
- программа выборки
- программа вывода
- вызывающая программа
- программа выполнения работ
- выполняемая программа
- программа вычисления
- вычислительная программа
- программа вычислительной машины
- генерирующая программа
- главная программа
- годовая программа
- программа градостроительства
- диагностическая программа
- программа для вычислительной машины
- программа доступа к данным
- программа жилищного строительства
- программа загрузки
- заданная программа
- закодированная программа
- имитирующая программа
- интегрированная программа
- интерпретирующая программа
- исполнительная программа
- программа испытаний
- испытательная программа
- программа исследований
- исходная программа
- программа канала
- канальная программа
- кодированная программа
- кодирующая программа
- компилирующая программа
- компонующая программа
- контролирующая программа
- программа контрольной точки
- программа контроля последовательности
- программа космических исследований
- логическая программа
- машинная программа
- месячная программа
- микромодульная программа
- программа многократного пользования
- моделирующая программа
- программа наблюдений
- программа на машинном языке
- программа на символическом языке
- недельная программа
- независимая программа
- программа обнаружения ошибок
- программа обработки сообщений
- обслуживающая программа
- общая машинная программа
- объектная программа
- оверлейная программа
- окончательная программа
- основная программа
- основная компилирующая программа
- программа отладки
- отладочная программа
- программа оценки характеристик ЭВМ
- первая программа
- перемещаемая программа
- программа повторного пуска
- повторно используемая программа
- подробная программа
- программа пользователя
- предварительная программа
- предполагаемая программа
- программа преобразования данных
- прикладная программа
- приоритетная программа
- проблемная программа
- программа проведения экспериментов
- проверочная программа
- программирующая программа
- производственная программа
- промежуточная программа
- рабочая программа
- программа радиовещания
- резидентная программа
- рекурсивная программа
- самовводящаяся программа
- самовосстанавливающаяся программа
- самозагружаемая программа
- самозапускающаяся программа
- сервисная программа
- программа серийного производства
- системная программа
- программа сортировки
- программа сортировки - слияния
- программа с перекрываемой структурой
- программа с плавающей запятой
- стандартная программа
- программа с фиксированной запятой
- текущая программа
- программа телевидения
- тестовая программа
- транслирующая программа
- программа трассировки
- универсальная программа
- программа уплотнения
- уплотняющая программа
- программа управления
- управляющая программа
- программа учёта
- фоновая программа
- эвристическая программа -
7 программа учёта
вчт. routine di contabilizzazione -
8 программа-диспетчер
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore], routine f di smistamento -
9 стандартная программа
programma standard, routineDictionnaire technique russo-italien > стандартная программа
-
10 диаграмма документооборота
nfin. diagramma di routineUniversale dizionario russo-italiano > диаграмма документооборота
-
11 заведённый порядок
-
12 повседневность
ж.quotidianità; tran tran m, routine фр.* * *ngener. quotidianita, quotidianità -
13 рутинный
-
14 стандартная программа
Universale dizionario russo-italiano > стандартная программа
-
15 стандартная процедура
Universale dizionario russo-italiano > стандартная процедура
-
16 тусклый
1) ( малопрозрачный) opaco, torbido2) ( не блестящий) appannato, opaco3) ( неяркий) pallido, smorto4) ( безжизненный) senza vita, spento* * *прил.1) ( непрозрачный) velato, offuscato appannato; torbido ( мутный)2) ( неяркий) pallido, fioco, scialbo, smortoту́склые краски — colori smorti / sbiaditi
3) ( неясный) vago, indistinto4) (слабый, о свете) fioco, scialbo, debole, pallido5) перен. ( безжизненный) smorto, appannato, spentoту́склый взгляд — sguardo spento / appannato
6) перен. ( бессодержательный) scialbo, vuoto, noioso; grigioту́склая книга — libro scialbo / vuoto
ту́склые будни — (il solito) tran tran m; il grigiore dei giorni routine soporifera
* * *adj1) gener. appannato, fioco (о свете), turbato, fioco, abbacinato, fosco, offuscato, pallido, scialbo2) obs. sudicio3) paint. abbagliato -
17 рутина
[rutína] f.routine, andazzo quotidiano, trantran (m.)
См. также в других словарях:
routine — [ rutin ] n. f. • 1715; rotine 1559; de route 1 ♦ Habitude d agir ou de penser toujours de la même manière, avec qqch. de mécanique et d irréfléchi. ⇒ train train; fam. ronron. « Quand ma besogne, devenue une espèce de routine, occupa moins mon… … Encyclopédie Universelle
Routine — may refer to: * Routine, as a course of normative, standardized actions or procedures that are followed regularly, oftentimes repetitiously; * Choreographed routine, an orchestrated dance involving several performers; * Comedy routine, a comedic… … Wikipedia
routine — Routine. s. f. Usage acquis par une longue habitude, sans le secours de l estude & des regles. Il n a jamais estudié à fond, mais il a acquis je ne sçay quelle routine de discourir, de parler. il fait cela par routine. il ne sçait point de… … Dictionnaire de l'Académie française
Routine — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. routine, einer Ableitung von Route. Gemeint ist die Geschicklichkeit, die durch wiederkehrende Übung erworben wird, so wie der mehrfach begangene Weg geläufig wird. Adjektiv: routiniert. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
routine — ► NOUN 1) a sequence of actions regularly followed; a fixed unvarying programme. 2) a set sequence in a theatrical or comic performance. ► ADJECTIVE 1) performed as part of a regular procedure: a routine inspection. 2) characteristic of routine;… … English terms dictionary
routine — [ro͞o tēn′] n. [Fr < route: see ROUTE] 1. a regular, more or less unvarying procedure, customary, prescribed, or habitual, as of business or daily life 2. such procedure in general [to dislike routine] 3. a theatrical skit or act ☆ 4. a series … English World dictionary
routine — (n.) 1670s, from Fr. routine usual course of action, beaten path from route way, path, course (see ROUTE (Cf. route)) + subst. suffix ine. Theatrical sense is from 1926. The adjective is attested from 1817, from the noun … Etymology dictionary
routine — [adj] habitual accepted, accustomed, chronic, conventional, customary, everyday, familiar, general, methodical, normal, ordinary, periodic, plain, quotidian, regular, seasonal, standard, typical, unremarkable, usual, wonted, workaday; concepts… … New thesaurus
Routine — Rou*tine , n. [F., fr. route a path, way, road. See {Route}, {Rote}repetition.] 1. A round of business, amusement, or pleasure, daily or frequently pursued; especially, a course of business or offical duties regularly or frequently returning.… … The Collaborative International Dictionary of English
Routine — (fr., spr. Rutin), 1) Geschäftsfertigkeit, Geläufigkeit, Erfahrenheit; 2) eine mehr aus häufiger Übung in einer Kunst, als durch Studium ihrer Theorie u. Regeln erlangte Fertigkeit darin. Daher Routinier (spr. Rutinich), einer welcher viel R.… … Pierer's Universal-Lexikon
Routine — (franz., spr. ru ), auf Übung beruhende Gewandtheit und Fertigkeit; in der Theatersprache neuerdings mit dem Beigeschmack einer glänzenden, aber erstarrten Manier gebraucht. An Bord der Kriegsschiffe die Zeiteinteilung für den Dienst (daher Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon