-
1 обработанный вчерне
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обработанный вчерне
-
2 грубо отесанный
roughed-out, ( о камне) rough-finishedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грубо отесанный
-
3 профилировать начерно
1. roughing form2. roughed formпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
3. rough formотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировать начерно
-
4 штамповать начерно
1. forge roughпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
2. forged roughотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
3. forging roughРусско-английский новый политехнический словарь > штамповать начерно
-
5 штампованный начерно
протянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
Русско-английский новый политехнический словарь > штампованный начерно
-
6 вчерне план готов
General subject: a scheme has been roughed out -
7 грубо отёсанный
-
8 обработанный вчерне
Construction: roughed-outУниверсальный русско-английский словарь > обработанный вчерне
-
9 обработанный начерно
1) Construction: prefinished2) Metallurgy: unfinished3) Mechanic engineering: coarse4) Mechanics: rough machined, roughed outУниверсальный русско-английский словарь > обработанный начерно
-
10 я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду
General subject: I've roughed out some arrangements for the move tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду
-
11 набросать
Набросать / Сделать вчерне (работу, статью)I had it roughed out and written down in a few weeks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > набросать
-
12 сделать вчерне
Набросать / Сделать вчерне (работу, статью)I had it roughed out and written down in a few weeks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать вчерне
-
13 снять
1. skin offснял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off
снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
снять всё, раздеться совсем — to take everything off
снял с вальцов; снятый с вальцов — reeled off
2. take offшапки долой!; снять шапки! — hats off!
3. kill4. withdraw5. take; remove; discard; dismiss; withdraw; cut; rent; photograph; reap; gather cancel; strike off; deprive; releaseснимать; снять — skin off
снял; поднялся — took off
снял; снятый — pulled off
6. gather7. put off8. shoot9. skim10. take downСинонимический ряд:1. сбил (глаг.) сбил; свалил; ссадил; сшиб2. сбросил (глаг.) сбросил; сволок; сдернул; скинул; совлек; содрал; сорвал; стащил; стянул3. сместил (глаг.) освободил; отстранил; сместил4. сфотографировал (глаг.) заснял; сфотографировал; щелкнул5. убрал (глаг.) убралАнтонимический ряд: -
14 профилирующий начерно
Русско-английский новый политехнический словарь > профилирующий начерно
-
15 они в общих чертах определили свое будущее - Нед пойдёт в армию, а Роберт на флот
Универсальный русско-английский словарь > они в общих чертах определили свое будущее - Нед пойдёт в армию, а Роберт на флот
-
16 профилирование начерно
Русско-английский новый политехнический словарь > профилирование начерно
См. также в других словарях:
rough out — verb prepare in preliminary or sketchy form (Freq. 1) • Syn: ↑rough in, ↑rough • Hypernyms: ↑prepare • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
rough out — phrasal verb [transitive] Word forms rough out : present tense I/you/we/they rough out he/she/it roughs out present participle roughing out past tense roughed out past participle roughed out to produce a drawing or piece of writing without… … English dictionary
rough something out — DRAFT, sketch out, outline, block out, mock up; formal adumbrate. → rough * * * ˌrough sthˈout derived to draw or write sth without including all the details • I ve roughed out a few ideas. Main entry: ↑rough … Useful english dictionary
rough something out — we roughed out a few drawings of the monument Syn: draft, sketch out, outline, block out, mock up … Thesaurus of popular words
rough sth out — UK US rough sth out Phrasal Verb with rough({{}}/rʌf/ verb ► to draw or write something simply and without details: »The architect roughed out the house plans … Financial and business terms
rough out — PHRASAL VERB If you rough out a drawing or an idea, you draw or write the main features of it before you do it in detail. [V P n (not pron)] Wood roughed out a possible framework for their story. [Also V n P] Syn: sketch … English dictionary
rough out — /ˌrʌf aυt/ verb to make a draft or a general design ● The finance director roughed out a plan of investment … Marketing dictionary in english
rough out — /ˌrʌf aυt/ verb to make a draft or a general design of something, which may be changed later ● The finance director roughed out a plan of investment … Dictionary of banking and finance
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
rough — 1 /rVf/ adjective 1 NOT SMOOTH having an uneven surface: Her hands were rough from hard work. | A rough track led to the farm. | rough grass opposite smooth 1 (1) 2 NOT EXACT not exact or not containing many details approximate: This is just a… … Longman dictionary of contemporary English
Queen (TTC) — Infobox TTC station station=Queen address=171 Yonge Street opened=March 30, 1954 district=Old Toronto line=Yonge University Spadina line nextstation=≅0.5 km north to Dundas 1 min≅0.4 km south to King 1 min connections=97 Yonge, 141 Downtown/Mt… … Wikipedia