-
41 rough
1) обрабатывать начерно; обдирать || черновой; обдирочный2) придавать шероховатость, придавать шероховатость поверхности || грубый; неровный, шероховатый3) крупнозернистый (напр. о шлифовальном круге)•to rough out — обрабатывать начерно; обдирать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rough
-
42 rough it
inf терпеть лишения; обходиться без удобствI want a man who knows Upper Birma, who is prepared to rough it and who can drive a jeep.
-
43 rough
-
44 rough up
фраз. гл. лохматить, всклокочивать (волосы и пр.)The wind will rough up my hair. — Ветер мне взлохматит волосы.
-
45 rough up
phrvt slHe alleged that he had been roughed up by the officials — Он утверждал, что официальные лица применяли по отношению к нему методы физического воздействия
Am I going to have to rough you up or will you cooperate? — Может, мне не придется давать тебе в морду, и ты сам согласишься?
-
46 rough
-
47 rough in
набрасывать, отделывать вчерне I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. ≈ Я набросал схему в общих чертах карандашом. набрасывать вчерне;
делать( что-л.) вчерне - he roughed in this plan for us он набросал для нас этот план нанести, внести наспех - I roughed in one or two figures to give some idea of a finished drawing я пририсовал несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough in
-
48 rough it
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rough it
-
49 rough in
[ʹrʌfʹın] phr v1. набрасывать вчерне; делать (что-л.) вчерне2. нанести, внести наспехI roughed in one or two figures to give some idea of a finished drawing - я пририсовал несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном виде
-
50 rough
rʌfприблизительный, черновой грубый, необработанный -
51 rough
жёсткий, неровный -
52 rough
-
53 rough
-
54 rough
1. грубый, неровный, шероховатый2. приблизительный; черновой3. трудный; неблагоприятный
* * *
1. грубый, неровный; шероховатый2. приблизительный; черновой
* * *
грубый; шероховатый; приблизительный* * * -
55 Rough
Имена и фамилии: Раф (фамилия, 100%, английский) -
56 rough
Имена и фамилии: Раф (фамилия, 100%, английский) -
57 rough in
['rʌf'ɪn]1) Общая лексика: делать вчерне (что-л.), набрасывать, набрасывать вчерне, набросать, отделать вчерне, отделывать вчерне, набрасывать (вчерне)2) Горное дело: делать эскиз -
58 rough up
['rʌf'ʌp]1) Общая лексика: производить первую настройку (фортепьяно), взъерошивать, раздражать (кого-л.)2) Разговорное выражение: избивать (кого-либо), избить (кого-либо)3) Американизм: грубо обращаться4) Техника: зачистить, зашкурить поверхность ( наждачкой)5) Сельское хозяйство: взъерошивать перья6) Сленг: причинить несерьёзные душевные потрясения, нанести телесные повреждения (особенно, чтобы запугать), причинить несерьёзные телесные повреждения -
59 rough-in
Строительство: черновые работы (или подготовительные) -
60 rough
• /vt/ обрабатывать начерно
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus