Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

rough

  • 1 rough

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] the sea was very rough
    [Swahili Example] bahari ilichafuka sana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -kacha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nikaona namna ngozi yake ilivyokacha [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -kwaruza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaruzo N, mkwaruzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -parua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -parura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough
    [Swahili Word] -paruza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rough (of the sea)
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] chepe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] -a kimashamba
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] korofi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] korfika V, mkorofi N, ukorofi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] -a mashamba
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] rafu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] The team from K. played very unfairly.
    [Swahili Example] timu ya K ilicheza rafu sana
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough
    [Swahili Word] shupavu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] shupaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough feeling (in the throat)
    [Swahili Word] -kereketa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] habari hii inanikereketa sana
    [Note] this report made me very angry.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough person
    [English Plural] rough people
    [Swahili Word] jahili
    [Swahili Plural] majahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ujahili
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough person
    [English Plural] rough people
    [Swahili Word] mkumbizi
    [Swahili Plural] wakumbizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kumba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rough

  • 2 rough work

    [English Word] rough work
    [Swahili Word] mparuzo
    [Swahili Plural] miparuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] paruza V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rough work

  • 3 cloth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth
    [Swahili Word] tambara
    [Swahili Plural] matambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth (cotton)
    [Swahili Word] tambaa
    [Swahili Plural] matambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bleached cotton cloth
    [Swahili Word] chagernati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue and white checked cotton cloth
    [Swahili Word] kunguru
    [Swahili Plural] makunguru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] bandia
    [Swahili Plural] bandia
    [Part of Speech] noun
    [English Example] doll
    [Swahili Example] mtoto wa cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] mdala
    [Swahili Plural] midala
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kitambaa
    [Swahili Plural] vitambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tambaa, utambaa
    [English Example] he brought out a long skinny thing that was wrapped in a white cloth
    [Swahili Example] anatoa kitu chembamba kirefu kilichoviringishwa kitambaa cheupe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] mfumo
    [Swahili Plural] mifumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] beddings
    [Swahili Example] nguo za kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] utambaa
    [Swahili Plural] tambaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (double-stitched or double in width)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] maradufu
    [Swahili Plural] maradufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rudufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (heavy printed cotton wrap)
    [Swahili Word] kitenge
    [Swahili Plural] vitenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] beresati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] satini
    [Swahili Plural] satini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (piece of)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kibacha
    [Swahili Plural] vibacha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (spread on bed on wedding night to prove virginity)
    [Swahili Word] kisarawanda
    [Swahili Plural] visarawanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn by women to support breasts)
    [Swahili Word] kanchiri
    [Swahili Plural] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn soft and threadbare)
    [Swahili Word] kichepe
    [Swahili Plural] vichepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] vichepe vya vitambaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth for covering a bier
    [Swahili Word] deuli
    [Part of Speech] noun
    [Note] lnd.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth generally worn by women over the head or wrapped around the chest or waist and sometimes worn by men around the waist in hot weather.
    [Swahili Word] khanga
    [Swahili Plural] khanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth of gold
    [Swahili Word] kasabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth variety of a light brownish yellow color
    [Swahili Word] birigiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] French
    [Derived Word] Belgique
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn after circumcision to protect the wound
    [Swahili Word] alfala
    [Swahili Plural] alfala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women around head
    [Swahili Word] ukaya
    [Swahili Plural] kaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women round the body (esp. after childbirth)
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] kila mtu mkaja tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women to support the breasts
    [Swahili Word] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=sidiria)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cotton cloth worn by women
    [English Plural] cotton cloths
    [Swahili Word] kanga
    [Swahili Plural] kanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she doesn't have even one cotton wrapper
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    [Note] see http://www.glcom.com/hassan/kanga.html Kanga Writings for more information
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dark blue cotton cloth
    [Swahili Word] kaniki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine Madagascar cloth made of woven grass with stripes
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold cloth
    [Swahili Word] kasabu
    [Swahili Plural] kasabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inferior kind of unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] gamti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kaki (kind of cloth)
    [Swahili Word] kaki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of cloth used for weddings and as a partition screen
    [Swahili Word] kisutu
    [Swahili Plural] visutu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of woollen cloth
    [Swahili Word] mansuli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light-brown cotton cloth (for making kanzu)
    [Swahili Word] hudhurungi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining (of clothing)
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] multicolored woven fabric
    [Swahili Word] barasati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of cloth around the loins or breasts
    [English Plural] pieces of cloth
    [Swahili Word] kidemu
    [Swahili Plural] videmu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] printed cotton cloth
    [English Plural] printed cloths
    [Swahili Word] shiti
    [Swahili Plural] mashiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] amerikani
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: merekani, mrekani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] amerekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] merkani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silk cloth
    [Swahili Word] atlasi
    [Swahili Plural] atlasi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] satin
    [Swahili Example] nguo ya cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small piece of cloth
    [Swahili Word] kinguo
    [Swahili Plural] vinguo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] striped cloth made of finely plaited grass
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafta
    [Swahili Plural] bafta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafuta
    [Swahili Plural] bafuta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin fabric
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Swahili Plural] mirekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth of European manufacture
    [Swahili Word] ulayiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cloth

  • 4 casting

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] casting
    [Swahili Word] miminiko
    [Swahili Plural] mamiminiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] mimina V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] casting
    [Swahili Word] wito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] ita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] casting (rough)
    [Swahili Word] timbe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > casting

  • 5 impediment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] dokezi
    [Swahili Plural] madokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] inda
    [Swahili Plural] inda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] kikwazo
    [Swahili Plural] vikwazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] kipingamizi
    [Swahili Plural] vipingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinga V
    [Swahili Example] asingeweza kukubali umri uwe kipingamizi kati yake na uhai [Mt]
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] kizuio
    [Swahili Plural] vizuio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] kizuizi
    [Swahili Plural] vizuizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] zuia N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] kwao
    [Swahili Plural] makwao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -kwaa
    [English Example] a rough, stony road (one with many impediments)
    [Swahili Example] njia ya kwao [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] mfungizo
    [Swahili Plural] mifungizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] mkingamo
    [Swahili Plural] mikingamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] impediment
    [English Plural] impediments
    [Swahili Word] pingamizi
    [Swahili Plural] pingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pinga V
    [English Example] "We want to make peace, but there are many impediments".
    [Swahili Example] tunataka kufanya amani lakini kuna pingamizi nyingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speech defect
    [Swahili Word] utasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speech impediment
    [English Plural] speech impediments
    [Swahili Word] kitata
    [Swahili Plural] vitata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speech impediment
    [Swahili Word] utasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > impediment

См. также в других словарях:

  • Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… …   English terms dictionary

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

  • rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain …   Encyclopédie Universelle

  • Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… …   Modern English usage

  • Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) …   Wikipedia

  • rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»