-
1 rotular
adj.rotulian, patellar, rotular.v.1 to highlight.2 to head with fancy lettering.3 to label.* * *1 to label► adjetivo1 kneecap* * *VT [+ objeto] to label, put a label on; [+ carta, documento] to head, entitle; [+ mapa] to letter, inscribe* * *verbo transitivoa) <mapa/plano> to labelb) <frasco/caja> to label, put a label on* * *= letter, caption.Ex. A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.Ex. Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.* * *verbo transitivoa) <mapa/plano> to labelb) <frasco/caja> to label, put a label on* * *= letter, caption.Ex: A binder's title is the title lettered on the cover of an item by a binder, as distinguished from the title on the publisher's original cover.
Ex: Later, slide reference numbers are captioned onto the video recording at each point where a slide used so that the physical slide itself can be easily found by viewers of the tape.* * *rotular [A1 ]vt1 ‹mapa/plano› to label2 ‹frasco/caja› to label, put a label on* * *
rotular verbo transitivo to label
' rotular' also found in these entries:
English:
letter
* * *rotular vt1. [con rotulador] to highlight2. [carta, artículo] to head with fancy lettering3. [mapa, gráfico] to label4. [calle, carretera] to signpost* * *v/t label* * *rotular vt1) : to head, to entitle2) : to label -
2 rotular
rrɔtu'larv ECOIadjetivoIIverbo transitivo1. [calle, tienda] beschriften2. [mapa, plano] markierenrotularrotular [rrotu'lar] -
3 rotular
v. rotular -
4 rotular
-
5 rotular
гл.общ. делать надпись, приклеивать этикетку, приклеивать ярлык, расклеивать объявления -
6 rotular
vt1) пове́сить вы́веску на что; прикрепи́ть ярлы́к, би́рку, этике́тку к чему2) надпи́сывать; де́лать на́дпись на чём -
7 rotular
• paten• paté de foie gras• put a jinx on• put a lien on• put a stumbling block• put a tilde on• rotulian -
8 rotular
• kótovat• plakátovat• plakátový• tabulkový• vyhláškový* * *• opatřit etiketou• opatřit nadpisem• opatřit nápisem• opatřit tabulkou• popsat výkres• vylepit plakát• vylepit vyhlášku -
9 rotular
tr 1) залепвам етикет; поставям заглавие, надпис; 2) разлепвам обява. -
10 rotular
vt1) прикреплять ярлык (бирку), этикетировать; ставить клеймо2) надписывать, делать надпись -
11 rotular
retolar -
12 rotular con indicaciones falsas
• misbrand• mislabelDiccionario Técnico Español-Inglés > rotular con indicaciones falsas
-
13 rotular equivocadamente
• misbrandDiccionario Técnico Español-Inglés > rotular equivocadamente
-
14 rotular equivocadamente
v.to misbrand. -
15 plumilla para rotular
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plumilla para rotular
-
16 maquina para rotular
гл.тех. маркировочная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina para rotular
-
17 máquina para rotular
-
18 reflejo rotular
m.knee jerk. -
19 rótula
f.1 toggle joint, ball, ball-and-socket joint, toggle.2 kneecap, whirlbone, patella, scutum.* * *1 ANATOMÍA kneecap2 TÉCNICA ball-and-socket joint* * *SF1) (Anat) kneecap2) (Mec) ball-and-socket joint* * *a) (Anat) kneecap, patella (tech)b) (Mec) ball-and-socket joint* * *= patella, kneecap, swivel.Ex. The literature is filled with articles regarding the diagnosis, 'malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.Ex. The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *a) (Anat) kneecap, patella (tech)b) (Mec) ball-and-socket joint* * *= patella, kneecap, swivel.Ex: The literature is filled with articles regarding the diagnosis, 'malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.
Ex: The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *2 ( Mec) ball-and-socket joint* * *
Del verbo rotular: ( conjugate rotular)
rotula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rotular
rótula
rótula sustantivo femenino (Anat) kneecap
rotular verbo transitivo to label
rótula sustantivo femenino
1 Anat kneecap
2 Téc ball-and-socket joint
' rótula' also found in these entries:
Spanish:
desencajado
- desencajar
English:
kneecap
- knee
* * *rótula nf1. Anat kneecap2. Tec ball-and-socket joint* * *fpatella2 TÉC ball-and-socket joint* * *rótula nf: kneecap -
20 rótulo
m.sign, label, signboard, tag.* * *1 (etiqueta) label2 (letrero) sign; (luminoso) neon sign3 (anuncio) poster, placard4 (titular) heading, title* * *SM1) (=letrero) sign, notice; (=cartel) placard, posterrótulo de salida — (TV) credits pl
2) (=encabezamiento) heading, title; [en mapa] lettering3) (=etiqueta) label, ticket* * *1)a) ( etiqueta) labelb) ( logotipo) logoc) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading2) ( letrero) sign•* * *= caption, nameplate.Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.* * *1)a) ( etiqueta) labelb) ( logotipo) logoc) (Impr) ( título) title; ( encabezamiento) heading2) ( letrero) sign•* * *= caption, nameplate.Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
Ex: One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.* * *A1 (etiqueta) labelrótulos autoadhesivos sticky o self-adhesive labels2 (logotipo) logoB (letrero) signCompuesto:neon o electric sign* * *
Del verbo rotular: ( conjugate rotular)
rotulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rotuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rotular
rótulo
rótulo sustantivo masculino
( encabezamiento) heading
rotular verbo transitivo to label
rótulo sustantivo masculino
1 (en carretera, etc) sign: hemos cambiado el rótulo del comercio, we got a new sign for the shop
(en museos, etc) label
2 Arte title, heading
' rótulo' also found in these entries:
English:
admittance
- fix
* * *rótulo nm1. [letrero] signrótulo luminoso [de neón] neon sign2. [encabezamiento] headline, title* * *m sign* * *rótulo nm1) : heading, title2) : label, sign* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rotular rotulando rotulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rotulo rotulas rotula rotulamos rotuláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rotular — adj. 2 g. [Anatomia] Relativo à rótula (osso); que tem forma semelhante à da rótula. = PATELAR ‣ Etimologia: rótula + ar rotular v. tr. 1. Pôr inscrição ou rótulo em. = ETIQUETAR 2. Constituir rótulo de. 3. Atribuir, geralmente de maneira… … Dicionário da Língua Portuguesa
rotular — verbo transitivo 1. Poner (una persona) un rótulo a [una cosa]: Han rotulado la nueva carretera. Hay discusiones sobre el diseño para volver a rotular las calles. 2. Colocar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rotular — Rot u*lar, a. [L. rotula, dim. of rota wheel.] (Anat.) Of or pertaining to the rotula, or kneepan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotular — de rotularam no de goleador … Dicionario dos verbos portugueses
rotular — {{#}}{{LM R34612}}{{〓}} {{ConjR34612}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35472}} {{[}}rotular{{]}} ‹ro·tu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la rótula o relacionado con este hueso: • una lesión rotular.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rotular — I (Derivado de rótulo.) ► verbo transitivo 1 Poner un rótulo en una cosa o un lugar: ■ rotularon el local con el nuevo nombre comercial. 2 ARTES GRÁFICAS Poner inscripciones o títulos en mapas y planos para hacer una serie de indicaciones: ■… … Enciclopedia Universal
rotular — transitivo titular*, intitular. * * * Sinónimos: ■ titular, inscribir, marcar, dibujar, diseñar, publicar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rotular — rot·u·lar … English syllables
rotular — rotular1 tr. Poner un rótulo a algo o en alguna parte. rotular2 adj. Perteneciente o relativo a la rótula … Diccionario de la lengua española
rotular — adjective see rotula … Useful english dictionary