-
1 rotogravure
n. rotogravure -
2 ротогравюра
-
3 cetak benam
rotogravure -
4 rotograbado
• rotogravure -
5 rotograwiura
• rotogravure -
6 ротогравюра
rotogravure* * * -
7 ротационная глубокая печать
rotogravure printing, rotogravureРусско-английский политехнический словарь > ротационная глубокая печать
-
8 ротогравюра
-
9 бумага для глубокой печати
Русско-английский политехнический словарь > бумага для глубокой печати
-
10 бумага из газетной макулатуры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумага из газетной макулатуры
-
11 бумага-тифдрук
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумага-тифдрук
-
12 тифдручная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тифдручная бумага
-
13 краска для глубокой печати
1) Engineering: gravure ink2) Polygraphy: rotogravure color, rotogravure ink, rotogravure printing ink3) Advertising: rotogravure colour4) Polymers: photogravure inkУниверсальный русско-английский словарь > краска для глубокой печати
-
14 rotograbado
m.rotogravure.* * *SM rotogravure* * *1 ( Impr) rotogravure2 ( RPl) (suplemento) supplement* * *rotograbado nmImprenta rotogravure -
15 Klic, Karol (Klietsch, Karl)
[br]b. 31 May 1841 Arnau, Bohemia (now Czech Republic)d. 16 November 1826 Vienna, Austria[br]Czech inventor of photogravure and rotogravure.[br]Klic, sometimes known by the germanized form of his name Karl Klietsch, gained a knowledge of chemistry from his chemist father. However, he inclined towards the arts, preferring to mix paints rather than chemicals, and he trained in art at the Academy of Painting in Prague. His father thought to combine the chemical with the artistic by setting up his son in a photographic studio in Brno, but the arts won and in 1867 Klic moved to Vienna to practise as an illustrator and caricaturist. He also acquired skill as an etcher, and this led him to print works of art reproduced by photography by means of an intaglio process. He perfected the process c.1878 and, through it, Vienna became for a while the world centre for high-quality art reproductions. The prints were made by hand from flat plates, but Klic then proposed that the images should be etched onto power-driven cylinders. He found little support for rotary gravure, or rotogravure, on the European continent, but learning that Storey Brothers, textile printers of Lancaster, England, were working in a similar direction, he went there in 1890 to perfect his idea. Rotogravure printing on textiles began in 1893. They then turned to printing art reproductions on paper by rotogravure and in 1895 formed the Rembrandt Intaglio Printing Company. Their photogra-vures attracted worldwide attention when they appeared in the Magazine of Art. Klic saw photogravure as a small-scale medium for the art lover and not for mass-circulation publications, so he did not patent his invention and thought to control it by secrecy. That had the usual result, however, and knowledge of the process leaked out from Storey's, spreading to other countries in Europe and, from 1903, to the USA. Klic lived on in a modest way in Vienna, his later years troubled by failing sight. He hardly earned the credit for the invention, let alone the fortune reaped by others who used, and still use, photogravure for printing long runs of copy such as newspaper colour supplements.[br]Further ReadingObituary, 1927, Inland Printer (January): 614.Karol Klic. vynálezu hlubotisku, 1957, Prague (the only full-length biography; in Czech, with an introduction in English, French and German).S.H.Horgan, 1925, "The invention of photogravure", Inland Printer (April): 64 (contains brief details of his life and works).G.Wakeman, 1973, Victorian Book Illustration, Newton Abbot: David \& Charles, pp. 126–8.LRDBiographical history of technology > Klic, Karol (Klietsch, Karl)
-
16 глубокая печать
1) General subject: intaglio printing2) Engineering: gravure, gravure printing, intaglio, photogravure, photogravure printing, photointaglio3) Polygraphy: gravure industry, gravure industry (отрасль полиграфической промышленности), intaglio process, mezzotint, photogravure process, rotogravure, rotogravure (на рулонных ротационных машинах)4) Textile: intaglio print5) Information technology: graveture7) Philately: line engraving8) Makarov: subsurface printing process -
17 ротационная глубокая печать
Engineering: rotogravure, rotogravure printingУниверсальный русско-английский словарь > ротационная глубокая печать
-
18 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
19 Rotationstiefdruck
-
20 Kupfertiefdruck
См. также в других словарях:
rotogravure — [ rɔtɔgravyr ] n. f. • 1914; de roto , du lat. rotare, et gravure ♦ Techn. Procédé d héliogravure sur cylindre, permettant le tirage sur rotative. ● rotogravure nom féminin Héliogravure tramée. ⇒ROTOGRAVURE, subst. fém. ARTS GRAPH. Synon. peu us … Encyclopédie Universelle
rotogravure — 1913, from Ger. Rotogravur (originally, in full, Deutsche Tiefdrück Gesellschaft), said to blend two corporate names, Rotophot and Deutsche Photogravur A.G. Etymologically, the roots are L. rota wheel, roller (see ROTARY (Cf. rotary)) and Fr.… … Etymology dictionary
rotogravure — ☆ rotogravure [rōt΄ə grə vyoor′, rōt′ə grāv΄yər ] n. [< L rota, wheel + GRAVURE] 1. a printing process using photogravure cylinders on a rotary press 2. a print or newspaper pictorial section printed by this process … English World dictionary
Rotogravure — Gravure may also refer to Gravure idol . Rotogravure (roto or gravure for short) is a type of intaglio printing process, in that it involves engraving the image onto an image carrier. In gravure printing, the image is engraved onto a copper… … Wikipedia
rotogravure — noun a) A printing process by which the paper is rolled through intaglio cylinders. On the avenue, Fifth Avenue, the photographers will snap us, And youll find that youre in the rotogravure. b) A print made by such a method. On the desk before… … Wiktionary
rotogravure — noun Etymology: German Rotogravur, blend of Latin rota wheel and German Photogravur photogravure Date: 1913 1. photogravure 2. a section of a newspaper devoted to rotogravure pictures … New Collegiate Dictionary
Rotogravure — Héliogravure L héliogravure ou rotogravure est un procédé d impression particulièrement adapté aux très longs tirages où une haute qualité de reproduction est exigée. Sommaire 1 Procédé 2 Utilisation 3 Les problématiques de production … Wikipédia en Français
rotogravure — /roh teuh greuh vyoor , gray vyeuhr/, n. 1. a photomechanical process by which pictures, typeset matter, etc., are printed from an intaglio copper cylinder. 2. a print made by this process. 3. a section of a newspaper consisting of pages printed… … Universalium
rotogravure — ro•to•gra•vure [[t]ˌroʊ tə grəˈvyʊər, ˈgreɪ vyər[/t]] n. 1) pri a photomechanical process by which pictures, typeset matter, etc., are printed from an intaglio copper cylinder 2) pri a print made by this process 3) pri a section of a newspaper… … From formal English to slang
rotogravure printing — ▪ printing system of printing based on the transfer of fluid ink from depressions in a printing plate to the paper. It is an intaglio process, so called because the design to be printed is etched or engraved below the surface of the… … Universalium
rotogravure — Synonyms and related words: albertype, book printing, chromotypography, chromotypy, chromoxylography, collotype, color printing, electronography, electrostatic printing, graphic arts, gravure, halftone engraving, history of printing, job printing … Moby Thesaurus