-
1 плетеная мебель
плетеная мебель
Мебель, в конструкции которой преобладают детали, изготовленные методом плетения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плетеная мебель
-
2 капиллярная смазка
Русско-французский политехнический словарь > капиллярная смазка
-
3 венский
-
4 грош
м. чаще мн.гроши́ ( очень мало - о деньгах) разг. — sou m; une misère ( ничтожная цена)
купи́ть что́-либо за гроши́ — acheter qch pour quelques sous
быть без гроша́, не име́ть ни гроша́ — être sans le sou, n'avoir pas le sou, être à sec; loger le diable dans sa bourse (fam)
••не име́ть ни на грош чего́-либо разг. — n'avoir pas pour un sou de qch
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного не сто́ит разг. — ça ne vaut pas un sou
ни в грош не ста́вить кого́-либо разг. — faire bon marché de qn; ne faire nul cas de qn
пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — mourir pour des prunes
* * *n1) gener. groschen (австрийская монета), rotin2) colloq. fifrelin3) argo. rond -
5 индийский тростник
-
6 капиллярная смазка
adjmech.eng. graissage par rotin -
7 капиллярная трубка
adj1) gener. tube capillaire2) eng. conduit capillaire, trou capillaire, capillaire3) mech.eng. (маслоподводящая) rotin, tube calibré fin, tuyau capillaire -
8 монета
ж.monnaie f; pièce f ( отдельная монета)разме́нная моне́та — monnaie (de change)
ходя́чая моне́та — monnaie courante
зво́нкая моне́та — espèces f pl sonnantes et trébuchantes, numéraire m
••приня́ть за чи́стую моне́ту разг. — prendre pour de l'argent comptant
плати́ть той же моне́той разг. — rendre la pareille, rendre à qn la monnaie de sa pièce (fam)
* * *n1) gener. bronze, lové, mornifle, monnaie, pièce (de monnaie)2) colloq. oseille4) simpl. pézette5) argo. rond, rotin -
9 не иметь ни гроша
prepos.1) gener. n'avoir pas un (rouge) liard, n'avoir pas un rond, n'avoir pas un rotin2) colloq. n'avoir pas un radis3) obs. n'avoir pas un denier -
10 плетёная мебель
adjgener. des meubles en rotin -
11 ротанговая пальма
adjgener. rotang, calamus, rotin -
12 стул
м.1) chaise fмя́гкий стул — chaise rembourrée
складно́й стул — pliant m
ве́нский стул — chaise cannée, chaise en rotin
предложи́ть стул — offrir un siège
2) мед. selles f pl••электри́ческий стул — chaise électrique
сиде́ть ме́жду двух стульев — rester (ê.) entre deux chaises
* * *n1) gener. siège, chaise, selle2) med. selles, évacuation4) canad. bûche -
13 трость
См. также в других словарях:
rotin — ou rotang (ro tin ou ro tangh) s. m. 1° Genre de la famille des palmiers, composé d arbrisseaux vivaces, à tige grêle ; pouvant acquérir, dans le rotang à cordes, une longueur de 300 mètres. • Des rotins qui serpentaient à son orée [d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rotin — rotín s.n. (reg.) camera sau oborul coţelor de pescuit în iazuri. Trimis de blaurb, 04.09.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
rotin — 1. rotin [ rɔtɛ̃ ] n. m. • 1688; de rotang, par le holl. ♦ Partie de la tige des branches du rotang utilisée pour faire des cannes, des meubles. « Le vestibule était vaste et glacé, pauvrement meublé de chaises de rotin » (F. Mauriac ). rotin 2.… … Encyclopédie Universelle
Rotin — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rotin » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Rotin … Wikipédia en Français
ROTIN — n. m. Genre de palmier, à tige flexible et annelée. Une chaise en rotin. Des meubles de rotin. Il se dit, par extension, d’une Canne en tige de rotin. Un rotin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ROTIN — ou ROTANG. s. m. Genre de plantes des Indes, à tige articulée et percée d une infinité de très petites tubulures longitudinales. Il y a une espèce de rotin dont on se sert pour battre les habits, et que l on fend pour en faire les meubles de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rotin — chevrotin purotin rotin … Dictionnaire des rimes
rotin — n.m. Sou : Plus un rotin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Rotin (ébénisterie) — Meubles en rotin Le rotin est une lanière jaune pâle utilisée pour fabriquer des meubles. Il provient de plusieurs espèces de plantes d Asie du Sud Est. Le mot rotin vient de la déformation du mot malais rotang, qui désigne un genre de palmier… … Wikipédia en Français
rōtīn — s. rōtī ; … Germanisches Wörterbuch
Villers-rotin — Pays … Wikipédia en Français