-
1 rotationnel
eng. rot -
2 вихрь
1) math rotationnel m2) tourbillon, vecteur rotationnel -
3 вихревое течение
-
4 обмен энергией между вращательными степенями свободы
Dictionnaire russe-français universel > обмен энергией между вращательными степенями свободы
-
5 векторный магнитный потенциал
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал
-
6 вихревое течение
écoulement [effluent] rotationnelРусско-французский политехнический словарь > вихревое течение
-
7 вихревой поток
-
8 вихрь векторного поля
mathrotationnel m d’un champs vectorielРусско-французский политехнический словарь > вихрь векторного поля
-
9 циркуляционное обтекание
Русско-французский политехнический словарь > циркуляционное обтекание
-
10 вихревое движение
adj1) gener. tourbillonnement2) eng. mouvement de vortex, mouvement giratoire, tournoiement, remous3) metal. mouvement tourbillonaire, mouvement vorticillaire4) mech.eng. mouvement rotationnel, mouvement tourbillonnaire -
11 вихревое поле
-
12 вихревой
-
13 вихревой поток
adjeng. courant tourbillonnaire, effluent rotationnel -
14 вихрь
* * *м.tourbillon m; rafale f ( шквал)сне́жный вихрь — tourbillon de neige
в вихре собы́тий перен. — dans le tourbillon des événements
с быстрото́й вихря — à une vitesse vertigineuse ( или fourdroyante)
* * *n1) gener. cyclone, trombe, vortex, tourbillon2) liter. tourbillonnement3) eng. brassage, trombe de terre, vecteur tourbillon, vent tourbillonnant4) math. rotationnel5) brit.engl. curl -
15 вихрь вектора
n -
16 вихрь векторного поля
nradio. rotationnel de vecteurDictionnaire russe-français universel > вихрь векторного поля
-
17 вихрь градиента
n -
18 вращательный спектр
-
19 вращательный уровень
adjradio. niveau rotationnelDictionnaire russe-français universel > вращательный уровень
-
20 ротационный спектр
adjeng. spectre de rotation, spectre rotationnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotationnel — ● rotationnel nom masculin Pour un champ de vecteurs différentiable en M (x, y, z), défini sur U ⊂ R3 et à valeurs dans un espace affine associé rapporté à un repère orthonormé direct, champ de vecteurs, noté ou , de composantes : . rotationnel,… … Encyclopédie Universelle
Rotationnel — L opérateur rotationnel est un opérateur différentiel aux dérivées partielles qui, à un champ vectoriel tridimensionnel ou , fait correspondre un autre champ noté au choix: ou bien ou bien … Wikipédia en Français
rotationnel — rotorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. curl; rotor vok. Läufer, m; Quirl, m; Rotor, m rus. ротор, m pranc. rotationnel, m; roteur, m; rotor, m … Fizikos terminų žodynas
Rotationnel (opérateur) — Rotationnel L opérateur rotationnel est un opérateur différentiel aux dérivées partielles qui, à un champ vectoriel tridimensionnel A ou , fait correspondre un autre champ noté au choix , selon les conventions de notations utilisées pour l … Wikipédia en Français
Rotationnel en physique — Rotationnel L opérateur rotationnel est un opérateur différentiel aux dérivées partielles qui, à un champ vectoriel tridimensionnel A ou , fait correspondre un autre champ noté au choix , selon les conventions de notations utilisées pour l … Wikipédia en Français
Rotationnel du rotationnel — Dans le cadre de l analyse vectorielle, on peut être amené à calculer le rotationnel d un rotationnel. Sommaire 1 Formule classique en espace plan 1.1 Démonstration 1.2 Une autre démonstration … Wikipédia en Français
Théorème du rotationnel — En analyse vectorielle, le théorème du rotationnel est un théorème qui met en relation l intégrale de volume du rotationnel d un champ vectoriel à l intégrale de surface du même champ. Le théorème est le suivant : où S est la frontière de V … Wikipédia en Français
Theoreme du rotationnel — Théorème du rotationnel Articles d analyse vectorielle … Wikipédia en Français
niveau nucléaire rotationnel — branduolio sukimosi energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear rotational level vok. Kern Rotationsniveau, n rus. ядерный вращательный уровень, m pranc. niveau nucléaire de rotation, m; niveau nucléaire rotationnel, m;… … Fizikos terminų žodynas
niveau rotationnel du noyau — branduolio sukimosi energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear rotational level vok. Kern Rotationsniveau, n rus. ядерный вращательный уровень, m pranc. niveau nucléaire de rotation, m; niveau nucléaire rotationnel, m;… … Fizikos terminų žodynas
spectre de Raman rotationnel — Ramano sukimosi spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman rotational spectrum; rotational Raman spectrum vok. Raman Rotationsspektrum, n rus. вращательно комбинационный спектр, m pranc. spectre de Raman rotationnel, m; spectre… … Fizikos terminų žodynas