-
1 rossetto
-
2 rossetto
-
3 rossetto
-
4 rossetto
-
5 rossetto
м.* * *1. нареч.общ. ярко-красный, губная помада2. сущ.2) ихт. àôèà (Aphia minuta), бланкет (Aphia minuta) -
6 rossetto di Parigi
сущ.общ. крокус -
7 rossetto indelebile
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > rossetto indelebile
-
8 rossetto inglese
сущ.общ. крокус -
9 rossetto permanente
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > rossetto permanente
-
10 accenno
m1) знак, намёк; предупреждение2) признак, следappena un accenno di rossetto sulle labbra — слегка подкрашенные губы3) привкусavere un accenno di... — отдавать•Syn: -
11 lume
m1) свет2) источник света; осветительный приборparare il lume — заслонить светfare / dare lume — 1) (по) светить 2) перен. осветить 3) перен. просветить (чаще ирон.) 4) перен. светиться ( о худом человеке)fare lume ai ciechi — зря стараться( всё равно что слепым светить)arrivare a lumi spenti — приехать к шапочному разбору3) перен. свет разума, сознаниеsi vede senza lume — всё совершенно ясноperdere il lume della ragione — выйти из себя, потерять самообладание4) лампа; светильникspegnere il lume — потушить свет, погасить лампу5) перен. светочlume della scienza / della cultura — светоч науки / культуры6) огонь (напр. навигационный)7) размер ячей ( рыбацкой сети)•см. тж. lampadaSyn:••perdere il lume degli occhi — потерять голову / рассудок (ср. в глазах помутилось)reggere / tenere il lume — светить (любовникам), быть сводником -
12 губной
прил.1) delle labbra, labiale2) лингв. -
13 накрашенный
-
14 подкрасить
сов. Вподкрасить губы — tingere le labbra, darsi un po' di rossetto2) разг. ( слегка улучшить) dare una ritoccata / ritoccatina (a qc); ritoccare vtподкрасить роман — ritoccare il romanzo• -
15 помада
-
16 помадить
-
17 румяна
-
18 accenno
-
19 lume
lume m 1) свет 2) источник света; осветительный прибор parare il lume -- заслонить свет farelume а) (по) светить б) fig осветить в) просветить (чаще ирон) г) fig светиться( о худом человеке) fare lume ai ciechi -- зря стараться (все равно что слепым светить) arrivare a lumi spenti fig -- приехать к шапочному разбору spegnersi come un lume -- угаснуть, мирно почить coi lumi e col rossetto teatr -- прогонка спектакля на публике (напр в отличие от генеральной репетиции) 3) fig свет разума, сознание si vede senza lume -- все совершенно ясно perdere il lume della ragione -- выйти из себя, потерять самообладание al lume dell'esperienza -- по опыту 4) лампа; светильник lume a petrolio -- керосиновая лампа lume da notte -- ночник spegnere il lume -- потушить свет, погасить лампу 5) fig светоч lume della scienza -- светоч науки 6) огонь( напр навигационный) 7) размер ячей (рыбацкой сети) il lume degli occhi -- зрение perdere il lume degli occhi -- потерять голову <рассудок> (ср в глазах помутилось) reggere il lume -- светить (любовникам), быть сводником a lume di naso scherz -- примерно, приблизительно a lume di naso mi sembra... -- насколько я знаю..., мне кажется... sentire a lume di naso -- нюхом чуять -
20 accenno
accénno ḿ 1) знак, намёк; предупреждение 2) признак, след avere qualche accenno di febbre — слегка температурить appena un accenno di rossetto sulle labbia — слегка подкрашенные губы 3) привкус avere un accenno di … — отдавать (+ S)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rossetto — can mean:People * Héctor Rossetto Argentine chess player who became an International Grandmaster in 1960 * Louis Rossetto American journalist. He is best known as the founder and former publisher of Wired magazineFood and drinks * An alternative… … Wikipedia
Rossetto — ist der Familienname folgender Personen: Héctor Rossetto, (1922–2009), argentinischer Schachmeister Stéphane Rossetto, (* 1987), französischer Straßenradrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
rossetto — /ro s:et:o/ s.m. [dim. di rosso ]. [cosmetico rosso in forma di bastoncino o matita, usato per tingere le labbra] ▶◀ lipstick, stick. ⇑ belletto, cosmetico, (ant.) minio, trucco … Enciclopedia Italiana
Rossetto — Très fréquent en Italie du Nord, notamment en Vénétie, c est un diminutif de Rosso, surnom donné à un homme roux, également nom de baptême. La forme plurielle Rossetti est encore plus fréquente : on la trouve dans toute l Italie, à l exception de … Noms de famille
rossetto — ros·sét·to s.m., agg. 1a. s.m. CO cosmetico in forma di bastoncino o matita, usato per truccare le labbra: mettiti un po di rossetto, quest anno vanno di moda i rossetti perlati Sinonimi: lipstick. 1b. s.m. BU fard 2. s.m. TS ott. sostanza… … Dizionario italiano
rossetto — {{hw}}{{rossetto}}{{/hw}}s. m. 1 Colorante rosso. 2 Cosmetico pastoso per colorare labbra o guance … Enciclopedia di italiano
rossetto — pl.m. rossetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rossetto — s. m. lipstick (ingl.) CFR. lucidalabbra, gloss … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Louis Rossetto — (born 1949) is an American journalist. He is best known as the founder and former publisher of Wired magazine .Rossetto was born and grew up on Long Island, New York. He went to Columbia University as an undergraduate and later returned for an… … Wikipedia
Stéphane Rossetto — Stéphane Rossetto … Wikipédia en Français
Hector Rossetto — Héctor Decio Rossetto (* 8. September 1922 in Bahía Blanca; † 23. Januar 2009 in Buenos Aires) war ein argentinischer Schachmeister. Héctor Rossetto wurde 1950 Internationaler Meister, 1960 Großmeister der FIDE. Er gewann fünf Mal die… … Deutsch Wikipedia