-
41 pomarrosa
f.1 rose apple, jambos.2 rose apple tree, jambos tree, jambos, rose apple. -
42 евгения малаккская
Agriculture: Malay rose apple, large-fruited rose appleУниверсальный русско-английский словарь > евгения малаккская
-
43 малайское яблоко
Agriculture: Malay rose apple (Eugenia malaecensis), large-fruited rose apple (Eugenia malaecensis) -
44 сизигиум
1) General subject: rose apple2) Botanical term: rose-apple (Syzygium jambos) -
45 съедобный плод сизигиума
General subject: rose apple, rose-appleУниверсальный русско-английский словарь > съедобный плод сизигиума
-
46 جامن
n.Eugenia / rose apple / rose apple -
47 जम्बु
jambu
the shrub nāga-damanī L. ;
(- bu) n. the rose apple fruit Pāṇ. 4-3, 165 ;
m. orﾠ f. (?; gaṇa varaṇâ̱di) = - dvīpa BhP. V, 1, 32 ;
N. of a fabulous river (flowing from the mountain Meru;
formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain cf. MBh. VI, 277 f.)
BhP. V, 20, 2 ;
cf. āḍhaka-, kāka-, go-raksha-, mahā-
- जम्बुद्विप
- जम्बुध्वज
- जम्बुपर्वत
- जम्बुप्रस्थ
- जम्बुमत्
- जम्बुमालिन्
- जम्बुरुद्र
- जम्बुवनज
- जम्बुसर
- जम्ब्वोष्ठ
-
48 pomarrosa
• jambos• jambos tree• rose apple• rose apple tree -
49 yambo
• iamb• iambic• iambus• jambos• jambos tree• rose apple• rose apple tree -
50 पञ्चपल्लव
pañca-pallavan. the aggregate of 5 sprigs orﾠ shoots of the Āmra, Jambū, Kapittha, Bīja-pūraka, andﾠ Bilva (according to others, of the Āmra, Aṡvattha, Vaṭa, Parkaṭī, andﾠ Yajñôdumbara;
orﾠ of the Panasa, Āmra, Aṡvattha, Vaṭa, andﾠ Bakula L. ;
orﾠ of the spondias, rose-apple, Bel orﾠ marmelos, citron, andﾠ wood-apple W.)
-
51 darabi
[Swahili Word] darabi[Swahili Plural] madarabi[English Word] rose apple[English Plural] rose apples[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
52 сизигиум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сизигиум
-
53 евгения яванская
Agriculture: semarang rose apple (Eugenia javanica) -
54 розовая яблоня
Australian slang: rose apple (название нескольких деревьев, напр. Bardekin plum Owenia, сем. Meliaceae, и дерева Syzygium moorei, сем. Myrtaceae) -
55 mdarabi
[Swahili Word] mdarabi[Swahili Plural] midarabi[English Word] rose-apple tree[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
56 tofali
------------------------------------------------------------[Swahili Word] tofali[Swahili Plural] matofali[English Word] brick[English Plural] bricks[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] matofali ya kuchoma------------------------------------------------------------[Swahili Word] tofali[Swahili Plural] matofali[English Word] fruit of the rose-apple tree[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] tofali[Swahili Plural] matofali[English Word] tile[English Plural] tiles[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
57 काकः _kākḥ
काकः [कै शब्दकरणे-कन् Uṇ.3.43]1 A crow; काको$पि जीवति चिराय बलिं च भुङ्क्ते Pt.1.24.-2 (Fig.) A con- temptible fellow, base or impudent person.-3 A lame man.-4 Bathing by dipping the head only into water (as crows do).-5 A sectarial mark (तिलक).-6 A kind of measure.-7 N. of a Dvīpa.-का N. of several plants काकनासा, काकोली &c.-की 1 A female crow.-काकी see Mbh. on IV.1.63.-कम् 1 A multitude of crows.-2 A modus coeundi.-Comp. -अक्षिगोलकन्याय see under न्याय.-अञ्ची = काकजङ्घा q. v.-अदनी The Gunja plant.-अरिः an owl.-इक्षुः A reed.-उडुम्वरः, (-रिका) The fig-tree.-उदरः a snake; काकोदरो येन विनीतदर्पः Kavirāja; काकोदरसोदरः खलो जगति Bv.1.76.-उलूकिका, -उलूकीयम् the natural enmity of the owl and the crow; Mbh. on IV.2.14; Vārt.2. (काकोलूकीयम् is the name of the third Tantra in the Pañchatantra).-कङ्गुः -कङ्गुनी f. A kind of corn.-Comp. -कला N. of a plant.-चिञ्चा, -जङ्घा the Gunja plant.-चरित्रम् A part of the science of Omens based on the sound of crows.-च्छदः, -च्छदिः 1 a wag-tail.-2 a side-lock of hair; see काकपक्ष below.-जम्बुः A kind of rose-apple tree.-जातः the (Indian) cuckoo.-तालीय a. [काकताल-छ Mbh. on V.3.16] (anything) taking place quite unexpectedly and accidentally, an accident; अहो नु खलु भोः तदेतत् काकतालीयं नाम Māl.5; काक- तालीयवत्प्राप्तं दृष्ट्वा$पि निधिमग्रतः H. Pr.3; sometimes used adverbially in the sense of 'accidentally'; फलन्ति काक- तालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve.2.15. ˚न्याय see under न्याय.-तालुकिन a. contemptible, vile.-तिक्रा, -तिन्दुका, -तुण्डिका different kinds of trees.-तुण्डम् A kind of head of an arrow (see फलम्). काकतुण्डेन वेध्यानां वेधं कुर्यात् Dhanur.66.-दन्तः (lit.) the tooth of a crow; (fig.) anything impossible or not existing; ˚गवेषणम् searching after impossibilities (said of any useless and unprofitable task).-ध्वजः the submarine fire; cf. और्व.-नासा, -नासिका, -नासिकी different kinds of trees.-निद्रा a light slumber (easily broken).-पक्षः, -पक्षकः side-locks of hair on the temples of boys and young men (especially of the Kṣatriya caste]; काकपक्षधरमेत्य याचितः R.11.1,31,42;3.28; U.3.-पदम् 1 the sign (^) in Mss. denoting that something has been left out.-2 an incision in the skin. (-दः) a particular mode of sexual inter- course.-पुच्छः, -पुष्टः the [Indian] cuckoo.-पेय a shallow; काकपेया नदी Sk.-भीरुः an owl.-मद्गुः a gallinule water-hen, घृतं हृत्वा तु दुर्बुद्धिः काकमद्गुः प्रजायते Mb.13.111.22.-मर्दः, -मर्दकः a kind of gourd [Mar. कवंडळ].-माची, -चिका a kind of tree (Mar. कावळी)-मृगगोचरित a. following the manner of the crow in drinking, of the deer in eating and of the cow in making water; एवं गोमृगकाकचर्यया व्रजंस्तिष्ठन्नासीनः शयानः काकमृगगोचरितः पिबति खादत्यवमेहति स्म Bhāg.5.5.34.-यवः barren corn (the ear of which has no grain); यथा काकयवाः प्रोक्ता यथारण्यभवास्तिलाः । नाममात्रा न सिद्धौ हि धनहीनास्तथा नराः ॥ Pt.2.9. तथैव पाण्डवाः सर्वे यथा काकयवा इव Mb; (काकयवाः = निष्फलतृणधान्यम्).-रुतम् the shrill sound of a crow (considered as a sign of future good or evil under different circumstances);-रुहा a. kind of tree (Mar. बांडगूळ).-वन्ध्या a woman that bears only one child.-स्नानम् Bathing like a crow.-स्पर्शः 1 The touching of a crow.-2 A ceremony performed on the tenth day after a death, consisting in the offering of rice to crows.-स्वरः a shrill tone (as that of a crow). -
58 जम्बु _jambu _म्बू _mbū
जम्बु म्बू f.1 The rose apple tree and its fruit; द्राक्षेक्षुरम्भाजम्बूभिः Bhāg.8.2.13.-Comp. -खण्डः, -द्वीपः, -पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru.-नदी one of the seven heavenly rivers.-प्रस्थः N. of a village; तोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थं समागमत् Rām.2.71.11.-मालिन् N. of a Rākśasa killed by हनुमत्. -
59 जम्बु _jambu _ _म्बू _mbū _ _कः _kḥ
जम्बु (म्बू) कः (-की f.)1 A jackal.-2 A low man.-3 The rose apple tree.-4 An epithet of Varuṇa.Sanskrit-English dictionary > जम्बु _jambu _ _म्बू _mbū _ _कः _kḥ
-
60 नदी _nadī
नदी A river, any flowing stream; रविपीतजला तपात्यये पुनरोघेन हि युज्यते नदी Ku.4.44; यथा नद्यः स्यन्दमानाः समुद्रे$ स्तं गच्छन्ति नामरूपे विहाय Muṇḍa.-Comp. -ईनः, -ईशः, -कान्तः 1 the ocean; नदीनः पर्यन्ते परमपदवीनः प्रभवति Karpūrastava.-2 An epithet of Varuṇa; L. D. B.-कान्ता 1 the rose-apple.-2 a shrub.-कूलम्, -तीरम् the bank of a river.-कूलप्रियः a kind of reed.-ज a. aquatic.(-जः) 1 an epithet of Bhīṣma.-2 antimony. (-जम्) a lotus.-तर a. crossing a river.-तरस्थानम् a landing-place, ferry.-दोहः freight, river-toll, fare.-धरः an epithet of Śiva.-पङ्कः the marshy bank of a river.-पतिः 1 the ocean.-2 an epithet of Varuṇa.-पूरः a river which has overflown its banks.-भवम् river-salt.-मातृक a. watered by rivers, irrigated, supplied with the water of rivers, canals &c. (as a country &c.); संग्रामभूमीषु भवत्यरीणामस्रैर्नदीमातृकतां गतासु N.3.38; cf. देवमातृक; देशो नद्यम्बुवृष्ट्यम्बुसंपन्नव्रीहिपालितः । स्यान्नदीमातृको देवमातृकश्च यथाक्रमम् ॥ Ak.-मार्गः the course of a river.-मुखम् 1 the mouth of a river; नदीमुखेनैव समुद्रमाविशत्; वृद्धौ नदीमुखेनैव प्रस्थानं लवणाम्भसः R.-2 a kind of grain.-रयः the current of a river.-वङ्कः the bend or arm of a river.-ष्णः (-स्नः) 1 bathing in rivers; ततो नदीष्णान् पथिकान् गिरिज्ञान् Bk.2.43.-2 knowing the dangerous spots in rivers, their depth, course &c.; ततः समाज्ञापयदाशु सर्वानानायिनस्तद्विचये नदीष्णान् R.16.75; (hence)-3 experienced, clever.-सर्जः the Arjuna tree.
См. также в других словарях:
Rose apple — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
rose-apple — malajinis gvazdikmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos vaisinis augalas (Syzygium malaccense), paplitęs atogrąžų Azijoje (Javoje, Sumatroje, Malaizijoje). atitikmenys: lot. Caryophyllus malaccensis; Eugenia malaccensis;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rose apple — noun 1. tropical tree of the East Indies cultivated for its edible fruit • Syn: ↑rose apple tree, ↑jambosa, ↑Eugenia jambos • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑Eugenia, ↑ … Useful english dictionary
rose-apple — rausvasis gvazdikmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Syzygium jambos), paplitęs Malaizijoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Caryophyllus jambos; Eugenia jambos; Syzygium jambos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rose-apple — eugenija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių (Myrtaceae) šeimos augalų gentis (Eugenia). atitikmenys: lot. Eugenia angl. rose apple vok. Eugenie; Kirschmyrte rus. евгения lenk. goździkowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
rose-apple tree — noun tropical tree of the East Indies cultivated for its edible fruit • Syn: ↑rose apple, ↑jambosa, ↑Eugenia jambos • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑Eugenia, ↑genus Eugenia … Useful english dictionary
rose apple — 1. any of various tropical trees belonging to the genus Syzygium, of the myrtle family, esp. S. jambos, of the East Indies, having showy, greenish white flowers and oval, yellowish fruit. 2. the fragrant fruit of any of these trees, used in… … Universalium
Rose apple — Eugenia (E) … EthnoBotanical Dictionary
rose-apple — /ˈroʊz æpəl/ (say rohz apuhl) noun a small evergreen tree, Syzygium jambos, native to South East Asia, with an edible fruit much used in the tropics in confectionery …
rose apple — Ōhi a loke … English-Hawaiian dictionary
rose-apple — … Useful english dictionary
