-
1 воздушная канатная дорога
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздушная канатная дорога
-
2 канатная дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канатная дорога
-
3 канатная дорога
Русско-английский словарь по машиностроению > канатная дорога
-
4 канатная дорога
ropeway имя существительное: -
5 тележка кабельного крана
Русско-английский политехнический словарь > тележка кабельного крана
-
6 двухканатная подвесная дорога
1) Engineering: bi-cable ropeway, bicable tramway2) Construction: bi-cable cableway, double rope tramway, double-cable ropeway, twin-cable ropeway3) Mining: bicable ropeway, double-rope tramwayУниверсальный русско-английский словарь > двухканатная подвесная дорога
-
7 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
8 подвесная канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, airlift2) Engineering: aerial tramway, overhead ropeway, skyline ropeway3) Construction: aerial cableway, cableway, ropeway, transporting cableway4) Railway term: aerial conveyor5) Mining: cable railway, cable tramway, wire-rope tramway6) Forestry: aerial line, overhead line7) Makarov: blondineУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
9 подвесная канатная дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramwayРусско-английский политехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
10 воздушная канатная дорога
1) General subject: rope railway, ropeway2) Construction: aerial funicular, aerial ropeway3) Railway term: aerial cableway4) Forestry: skylineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная канатная дорога
-
11 кабельный кран
1) Engineering: cable crane, ropeway2) Construction: aerial cableway, hoisting and conveying cableway, aerial ropeway3) Mining: cable way4) Forestry: cable-crane, cable-way transporter5) Oil: cableway -
12 канатно-подвесная дорога
Универсальный русско-английский словарь > канатно-подвесная дорога
-
13 одноканатная дорога
1) Construction: mono-cable ropeway2) Mining: single-rope ropewayУниверсальный русско-английский словарь > одноканатная дорога
-
14 подвесная канатная система
Forestry: cableway system, overhead line, overhead ropeway, skyline ropewayУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная система
-
15 канатная дорога
-
16 кабельный кран
cable crane, aerial cableway, cableway, aerial ropeway, ropewayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабельный кран
-
17 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
-
18 воздушный транспортёр
воздушный транспортёр
подвесная дорога
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный транспортёр
-
19 воздушно-канатная дорога
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-канатная дорога
-
20 волок при канатной трелёвке
Makarov: cable road, ropeway track, skyroad, yarding corridorУниверсальный русско-английский словарь > волок при канатной трелёвке
См. также в других словарях:
Ropeway — A ropeway is a form of naval lifting device used to transport light stores and equipment across rivers or ravines. It comprises a jackstay, slung between two sheers or gyns, one at either end, from which is suspended a block and tackle, that is… … Wikipedia
Ropeway conveyor — A ropeway conveyor or material ropeway[1] is essentially a subtype of gondola lift, from which containers for goods rather than passenger cars are suspended. Ropeway conveyors are typically found around large mining concerns, and can be of… … Wikipedia
ropeway — noun Date: 1889 1. an endless aerial cable moved by a stationary engine and used to transport freight (as logs and ore) 2. a fixed cable or a pair of fixed cables between supporting towers serving as a track for suspended passenger or freight… … New Collegiate Dictionary
ropeway — /rohp way /, n. tramway (def. 4). [1885 90; ROPE + WAY] * * * … Universalium
ropeway — noun A system of cables, slung from towers, from which carriers are suspended to transport materials … Wiktionary
ropeway — noun a transport system, used especially in mines or mountainous areas, in which carriers are suspended from moving cables powered by a motor … English new terms dictionary
ropeway — rope•way [[t]ˈroʊpˌweɪ[/t]] n. rai trs tramway 3) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
ropeway — /ˈroʊpweɪ/ (say rohpway) noun a system of overhead cables, etc., used for transporting goods or passengers …
ropeway — n. a cable railway … Useful english dictionary
Darjeeling Ropeway — was a ropeway in the town of Darjeeling in the Indian state of West Bengal. The ropeway used to be a popular tourist destination in the town. It consisted of sixteen cars and plied between the North Point in the town of Darjeeling and Singla on… … Wikipedia
Mount Kinka Ropeway — The Mt. Kinka Ropeway from the top of Mt. Kinka The Mt. Kinka Ropeway (金華山ロープウェー, Kinkazan Rōpuwē? … Wikipedia