-
21 distance
1) расстояние
2) дальностный
3) дистанциометрический
4) дистанция
5) отстояние
6) дальность
7) отклонение
8) дистанционный
– accelearate-stop distance
– air distance recorder
– arc distance
– arcing distance
– at a distance
– base-line distance
– braking distance
– center-to-center distance
– coasting distance
– disruptive distance
– distance alteration
– distance control
– distance function
– distance in kilometers
– distance measurement
– distance modulus
– distance of throw
– distance piece
– distance range
– distance rate
– distance ring
– distance sleeve
– distance to accelerate
– focal distance
– geodetic distance
– grid distance
– horizon distance
– image distance
– interatomic distance
– interpupillary distance
– intrinsic distance
– landing distance
– line-of-sight distance
– lunar distance
– meridian distance
– numerical distance
– object distance
– oil distance endurance
– picture-edge distance
– propagation distance
– radial distance
– relative distance
– root-mean-square distance
– scale distance
– scale of distance
– signal distance
– skip distance
– slope distance
– take-off distance
– wave distance
omnibearing distance navigation — <naut.> система навигации полярная
scale distance of air base — <phot.> базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
take-off distance available — располагаемая дистанция взлета
-
22 subject
тема глагол: имя существительное: имя прилагательное:подлежащий (subject, liable)подвластный (subject, dependent, dependant) -
23 distance
1) расстояние; дистанция2) дальность, путь прохождения3) протяжённость, отдалённость4) временной промежуток, период•distance between running lines — ж.-д. ширина междупутья
distance to accelerate — дорож. участок разгона
-
24 title
1. сущ.1)а) общ. заглавие, названиеSyn:heading, nameSee:б) общ. продукт, наименование (по отношению к многопродуктовой компании: издательству, кинокомпании, разработчикам ПО и т. п.)The company publishes 400 titles a year. — Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений.
2) юр. титул, званиеto bestow [confer\] a title on — присваивать звание (кому-л.)
3) юр., эк. титул, право на имущество, право собственностиto take title to smth. — брать [принимать\] право собственности на товар
See:CHILD [rights\]: absolute title, after-acquired title, bad title, clear title, equitable title, good and marketable title, just title, insurable title, legal title, uninsurable title CHILD [object\]: absolute leasehold title, good leasehold title, title in the goods, abstract of title, affidavit of title, bond for title, certificate of title, document of title, evidence of title, good root of title, passage of title, perfecting title, predecessor in title, slander of title, successor in title, title deed, title defect, title search, transfer of title2. гл.1) общ. давать название (книге и т. п.)2)а) общ. титуловать, величать; называтьб) общ. жаловать титул; присваивать звание
* * *
титул, право собственности: 1) документ, дающий право на землю, недвижимость, другое имущество; 2) юридически обоснованное право на собственность, удостоверенное документами; см. abstract of title.* * *титул; правовой титул; право собственности. . Словарь экономических терминов . -
25 BAR
1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)5) Метеорология: Brown And Root6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)9) Нефть: barrels of acid residue10) СМИ: Broadcast Advertisers Report11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал13) Сетевые технологии: Broadband Access Router14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)16) Правительство: Bringing About Reform -
26 Bar
1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)5) Метеорология: Brown And Root6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)9) Нефть: barrels of acid residue10) СМИ: Broadcast Advertisers Report11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал13) Сетевые технологии: Broadband Access Router14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)16) Правительство: Bringing About Reform -
27 bar
1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)5) Метеорология: Brown And Root6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)9) Нефть: barrels of acid residue10) СМИ: Broadcast Advertisers Report11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал13) Сетевые технологии: Broadband Access Router14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)16) Правительство: Bringing About Reform -
28 computer
1) компьютер; вычислительная машина; ЭВМ; вычислительное устройство; вычислитель; редк. процессор2) редк. счётная машина (см. тж calculator, machine)•- adaptive computer
- airborne computer
- all-applications computer
- all-purpose computer
- alternating-current analog computer
- analog computer
- analog-digital computer
- arbitrary sequence computer
- associative computer
- asynchronous computer
- automotive computer
- baby-sized computer
- back-end computer
- batch-oriented computer
- battery-operated computer
- binary computer
- binary-transfer computer
- board computer
- boutique computer
- brand-name computer
- breadboard computer
- buffered computer
- business computer
- business-oriented computer
- byte computer
- byte-organized computer
- byte-oriented computer
- cassette-based computer
- census computer
- central computer
- character-oriented computer
- chemical-based computer
- chess computer
- CISC computer
- commercial computer
- commodity computer
- communication computer
- communications oriented computer
- compatible computer
- complete-instruction-set computer
- concurrent computer
- consecutive computer
- consecutive sequence computer
- continuously acting computer
- control computer
- control flow computer
- correlation computer
- coupled computers
- cryogenic computer
- cryotron computer
- custom computer
- database computer
- data-flow computer
- decimal computer
- dedicated computer
- desk computer
- desk-size computer
- desk-top computer
- dialing set computer
- dial set computer
- digital computer
- direct execution computer
- direct-analogy computer
- direct-current computer
- diskless computer
- distributed logic computer
- drum computer
- dual-processor computer
- education computer
- electromechanical analog computer
- electronic tube computer
- electron tube computer
- electronic computer
- end-user computer
- ever-faster computer
- externally programmed computer
- fault-tolerant computer
- fifth-generation computer
- file computer
- first-generation computer
- fixed word-length computer
- fixed-point computer
- fixed-program computer
- flat screen computer
- floating-point computer
- fluid computer
- four-address computer
- fourth-generation computer
- fractional computer
- front-end computer
- gateway computer
- general-purpose computer
- giant computer
- giant-powered computer
- giant-scale computer
- giant-size computer
- gigacycle computer
- gigahertz computer
- guidance computer
- handheld computer
- high-end computer
- high-function computer
- high-level language computer
- high-level computer
- highly parallel computer
- high-performance computer
- high-speed computer
- hobby computer
- home banking computer
- home computer
- host computer
- hybrid computer
- IBM-compatible computer
- IC computer
- incompatible computer
- incremental computer
- industrial computer
- integrated circuit computer
- interface computer
- interim computer
- intermediate computer
- internally programmed computer
- Internet computer
- keyboard computer
- kid computer
- laptop computer
- large computer
- large-powered computer
- large-scale computer
- large-scale integration circuit computer
- large-size computer
- laser computer
- linkage computer
- local computer
- logical computer
- logic computer
- logic-controlled sequential computer
- logic-in-memory computer
- low-end computer
- low-profile computer
- low-speed computer
- LSI computer
- mainframe computer
- massively parallel computer
- master computer
- mechanical computer
- medium computer
- medium-powered computer
- medium-size computer
- medium-speed computer
- medium-to-large scale computer
- mediun-scale computer
- megacycle computer
- megahertz computer
- microprogrammable computer
- microwave computer
- mid-range computer
- molecular computer
- monoprocessor computer
- multiaddress computer
- multi-MIPS computer
- multiple-access computer
- multiple-user computer
- multiprocessor computer
- multiprogrammed computer
- multipurpose computer
- multiradix computer
- navigation computer
- net node computer
- networked computer
- N-node computer
- no-address computer
- node computer
- nonsequential computer
- nonstop computer
- non-von Neumann computer
- notebook computer
- object computer
- office computer
- off-the-shelf computer
- one-address computer
- one-and-half-address computer
- one-on-one computer
- one-purpose computer
- optical computer
- optical path computer
- original computer
- palm-size computer - parallel-processing computer
- parallel-serial computer
- parametric-electronic computer
- parametron computer
- pen-based computer
- pentop computer
- perihperal support computer
- peripheral computer
- personal computer
- pictorial computer
- pipeline computer
- plugboard computer
- plug-compatible computer
- plugged program computer
- pneumatic computer
- pocket computer
- Polish-string computer
- polynomial computer
- portable computer
- process control computer
- production control computer
- professional computer
- professional personal computer
- program-compatible computer
- program-controlled computer
- programmed computer
- punch-card computer
- rack-size computer
- radix two computer
- real-time computer
- recovering computer
- reduced instruction set computer
- reduction computer
- remote computer
- repetitive computer
- RISC computer
- satellite computer
- scientific computer
- second-generation computer
- secondhand computer
- self-adapting computer
- self-organizing computer
- self-programming computer
- self-repairing computer
- self-repair computer
- sensor-based computer
- sequence-controlled computer
- sequenced computer
- sequential computer
- serial computer
- service computer
- service-oriented computer
- SIMD computer
- simultaneous-operation computer
- simultaneous computer
- single-address computer
- single-board computer
- single-purpose computer
- single-user computer
- slave computer
- small computer
- small-powered computer
- small-scale computer
- small-size computer
- soft-compatible computer
- solid-state computer
- SOS computer
- source computer
- space computer
- spaceborne computer
- special-purpose computer
- special computer
- square-root computer
- stack-oriented computer
- standby computer
- statistical computer
- steering computer
- stored-program computer
- subscriber computer
- super computer
- superconductive computer
- superhigh-speed computer
- superpersonal computer
- superspeed computer
- supervisory computer
- switch-control computer
- switching computer
- symbolic computer
- synchronous computer
- synchronous tracking computer
- tagged computer
- talking computer
- target computer
- technical computer
- technical personal computer
- terminal computer
- terminal control computer
- ternary-transfer computer
- tessellated computer
- thermal computer
- thin-film memory computer
- third-generation computer
- three-address computer
- three-dimensional analog computer
- timeshared computer
- top level computer
- top-of-the-line computer
- toy computer
- training computer
- transformation computer
- transistorized computer
- transistor computer
- translating computer
- tridimensional analog computer
- trip computer
- truth-table computer
- Turing-type computer
- two-address computer
- ultrafast computer
- underlying computer
- user computer
- vacuum tube computer
- variable word-length computer
- very-high-speed computer
- video-and-cassette-based computer
- virtual computer
- von Neumann computer
- wearable computer
- weather computer
- wired-program computer
- word-oriented computer
- workgroup computer
- X-computer
- zero-address computerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > computer
-
29 module
1) модуль (структурная единица программы, единица декомпозиции программного обеспечения)2) модуль, блок (аппаратуры)•- add-on module
- alternative module
- application module
- architectural module
- box-like module
- card module
- communication terminal module
- control output module
- debug module
- decoupled modules
- digital input module
- digital module
- digital output module
- dummy module
- executable module
- expansion module
- explanation module
- faulty module
- flat module
- generic module
- good module
- hard module
- hardware module
- higher-level module
- honeycomb module
- input/output control module
- intelligent module
- key transport module
- load module
- logic module
- logic-in-memory module
- memory module
- module with many terminals
- multichip module
- multifunctional module
- nested modules
- network interface module
- not editable module
- N-segment numeric display module
- null module
- object module
- overlapping modules
- overlay module
- package module
- parent module
- pattern module
- peer modules
- personality module
- personal module
- pin module
- power module
- processor module
- programming module
- program module
- quad-width module
- reenterable module
- reentrant module
- refreshable module
- relocatable module
- replacement module
- resident module
- reusable module
- root module
- self-contained module
- silicon module
- single-in-line module
- soft module
- software module
- source module
- standard module
- substitution module
- tamper-resistant module
- task module
- terminal module
- thermal-conduction module
- timing module
- top module
- transport module
- VLSI module
- welded module
- wire-wrap moduleEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > module
-
30 strike
I 1. I1) he was afraid to strike он боялся ударить; the material seems to change colour when the light strikes когда свет падает на этот материал, он кажется другого цвета2) these matches are too wet to strike эти спички сильно отсырели и не зажигаются3) I thought I heard the clock strike мне показалось, что пробили часы; has 5 o'clock struck? пять часов уже пробило?; the clock is striking часы бьют; his hour has struck ere час настал /пробил/2. II1) strike swiftly (instinctively, simultaneously, aimlessly, etc.) быстро и т.д. ударять /бить, наносить удары/2) the fish are striking well today рыба сегодня хорошо клюет3. III1) strike smth., smb. strike a ball (a nail, etc.) ударять по мячу и т.д.; strike a bell ударить в колокол; strike a child (a dog, etc.) ударять /бить/ ребенка и т.д.; why did you strike her? почему вы ее ударили /стукнули/?; paralysis struck him его разбил паралич; а falling stone struck his head упавший камень попал ему в голову /ударил его по голове/; the ship struck a submerged rock корабль наскочил на подводный камень; strike the keys ударить по клавишам; strike a few chords взять несколько аккордов || strike a blow нанести удар; strike the first blow нанести первый удар; начать первым (драку, ссору); быть зачинщиком id what struck you that you behaved that way? что на вас напало /какая муха вас укусила/, что вы себя так странно вели?2) strike smth. strike twelve times (four, the hour, etc.) (про)бить двенадцать раз и т.д.; the clock that strikes the quarters часы, которые отбивают четверти /бьют каждые четверть часа/3) strike smth. strike a medal (a badge, a coin, etc.) чеканить /выбивать/ медаль и т.д.4) strike smth. strike a light /fire/ (a spark, etc.) зажечь /высечь/ огонь и т.д.; strike a match зажечь спичку, чиркнуть спичкой5) strike smth. strike oil (gold, a vein of ore, water, etc.) открывать /находить, обнаруживать/ нефть и т.д.; strike an amusing book наткнуться на занятную книгу; strike the main road (the track) выйти на главную дорогу (на тропу); strike an obstruction натолкнуться /наткнуться/ на преграду6) strike smb. the sight struck him зрелище произвело на неге впечатление; how does this strike you? что вы об этом думаете?; strike smth. strike smb.'s sight /smb.'s eye/ бросаться кому-л. в глаза; strike smb.'s саг (smb.'s fancy) поразить чей-л. слух (чье-л. воображение); strike a deep chord [in smb.'s heart] вызвать глубокий отклик /задеть заветные струны/ [у кого-л. в душе]; strike a false /wrong/ note взять неправильный тон; strike the right note попасть в тон, взять верный тон7) strike smth. strike an average /а mean/ подсчитать /найти/ среднее; strike a balance подвести баланс, подбить итоги; strike a bargain (an agreement) заключить сделку (соглашение)8) strike smth. strike sail (s) убирать паруса; strike camp /tents/ свертывать лагерь, сниматься с лагеря; strike one's /the/ flag а) спускать флаг; б) сдаваться9) strike smth. strike an item (smb.'s name, a word, etc.) зачеркнуть /вычеркнуть/ какой-л. пункт и т.д.10) || strike fish подсекать рыбу4. IV1) strike smth., smb. in same manner strike smth. hard (softly, suddenly, etc.) сильно и т.д. ударять по чему-л.; strike smb. hard (savagely, violently, etc.) сильно и т.д. ударить кого-л.; never strike a man when he is down лежачего не бьют2) strike smb. at some time a [happy] thought /idea/ suddenly struck me меня осенила /мне в голову пришла/ [удачная] мысль; it never struck me before раньше мне это никогда не приходило в голову5. Vstrike smb. smth. strike smb. a blow ударить кого-л., нанести кому-л. удар6. VI1) strike smb. into some state strike smb. dead сразить кого-л. наповал /насмерть/; strike smb. deaf оглушить кого-л. ударом; strike smb. blind ослепить кого-л. ударом; strike smb. dumb /speechless/ лишить кого-л. дара речи; ошарашить кого-л.2) strike smth. to some state a tree strikes its roots deep дерево глубоко пускает корни7. XI1) be struck in some manner the wall sounds hollow when [it is] struck когда по стене бьют, она издает глухой звук; be struck by (below, etc.) smth. that tree's been struck by lightning в это дерево ударила молния; he was struck by lightning его убило молнией; he was struck below the knee его ударили под коленку2) be struck /stricken/ with /by/ smth. be struck by fever (with influenza, by disease, with pestilence, etc.) болеть лихорадкой и т.д., слечь /свалиться/ от лихорадки и т.д.; he was struck with paralysis его разбил паралич3) be struck by /with/ smth. be struck by terror (with panic, with fear, with awe, with wonder, by remorse, with dizziness, etc.) быть пораженным /охваченным/ ужасом и т.д.; I was struck by her appearance (by her beauty, with her wonderful voice, with her great ability, etc.) я был поражен ее видом и т.д., меня потряс ее вид и т.д.; he was struck with the idea that... ему пришла в голову мысль, что...; его поразила мысль о том, что...8. XVI1) strike against ((up)on, at, etc.) smth. strike against the pavement (against a table, against a stone, etc.) ударить по тротуару и т.д., удариться о тротуар и т.д.; strike three times on the door постучать в дверь три раза; strike at fascism бить /наносить удар/ по фашизму; strike at the root of the evil вырывать зло с корнем; the light (the sun) strikes against /upon/ the wall (upon the object, upon the figure, etc.) свет (солнце) падает на стену и т.д.; his lectures strike upon dull ears слушатели пропускают его лекции мимо ушей; her entreaties strike upon dull ears они остаются глухими к ее мольбам; strike at smb. he struck at me with a stick (with an open hand, with a fist, with a cosh, etc.) он стукнул меня палкой || strike below the belt бить ниже пояса2) strike for smth. strike for a cause (for one's country, for freedom, etc.) бороться за идею и т.д.3) strike (up)on smth. strike upon an unknown path напасть /наткнуться, выйти/ на незнакомую дорожку; strike on a novel means of doing smth. обнаружить /открыть/ новый способ чего-л. /делать что-л./; strike upon a plan придумать план; he struck upon an idea (upon a happy thought) он напал на (счастливую) мысль, внезапно ему в голову пришла (счастливая) мысль4) strike (in)to (across) smth. strike to the right поворачивать направо; strike across the fields направляться через поля; strike into the jungle углубляться в джунгли5) strike at smth. a pang of pity struck at my heart жалость кольнула меня в сердце6) semiaux strike into smth. strike into a gallop пуститься галопом; strike into a song неожиданно запеть; strike into conversation заговорить с кем-л., завести беседу; strike into a new subject перевести разговор на другую тему, сменить тему разговора9. XXI11) strike smb. with smth. strike smb. with a stick (with one's fist, with a whip, etc.) ударить кого-л. палкой и т.д.; strike smb. in /on/ smth. strike smb. in the eye (in /on/ the mouth, on the back, etc.) ударить /стукнуть/ кого-л. в глаз и т.д.; strike the enemy in the rear (on the flank) ударить противнику в тыл (во фланг); strike smth. on /against/ smth. strike one's foot on a stone (one's head against the wall, etc.) ударить ногу /удариться ногой/ о камень и т.д.; strike smth. with smth. strike the table with one's fist стукнуть кулаком по столу; strike a ball with a racket (a nail with a hammer, etc.) бить ракеткой по мячу и т.д.2) || strike a blow for smth. бороться за что-л.; strike a blow for freedom (for liberty of speech, for civil rights, etc.) бороться за свободу и т.д.3) || strike a spark out of the stones высечь из камней искру4) strike smb. about smb., smth. what strikes me about him is his great patience что меня поражает в нем, так это его колоссальное терпение /долготерпение/; there was nothing about him that struck me в нем не было ничего примечательного /ничего такого, что могло бы поразить/; what strikes me about his book is its length на меня большое впечатление произвел объем его книги; strike smth. into smth. strike terror (fear, dismay, etc.) into smb.'s heart вселять ужас и т.д. в чье-л. сердце /в чью-л. душу/5) strike smth. into smth. strike a dagger into smb.'s breast (its fangs into the flesh, spurs into a horse, etc.) вонзать кинжал в чью-л. грудь и т.д.; the plant strikes its roots into the soil растение пускает корни глубоко в землю6) strike smth. off smth. strike smb.'s name off the list вычеркнуть чье-л. имя из списков10. XXI2strike smb. as being of some quality strike smb. as familiar (a strange, as peculiar, as ridiculous, as absolutely perfect, as silly, etc.) казаться кому-л. знакомым и т.д.; the plan strikes me as a bit unusual этот план мне кажется немного необычным11. XXVIit strikes smb. that... it strikes me that you are afraid (that he is telling a lie, etc.) у меня такое впечатление /мне кажется/, что вы боитесь и т.д.; it struck him suddenly that they were all deaf у него вдруг возникла мысль /ему вдруг показалось/, что они все глухие; doesn't it strike you that...? не кажется ли вам, что...?II 1. Ithe coal miners struck шахтеры забастовали2. IIIstrike smth. strike work (за)бастовать3. XVIstrike for smth. strike for a higher pay (for better conditions, for their rights, etc.) бастовать, добиваясь более высокой оплаты и т.д.; what are the workers striking for? почему бастуют рабочие?; strike against smth. strike against long hours (against the proposal, against the administration, etc.) бастовать против длинного рабочего дня и т.д. -
31 take3
1) take smth. take that book (a pen; a piece, a larger spoon, etc.) брать /взять/ эту книгу и т.д.; here, take my bags вот, возьмите мои вещи; take smb.'s hand взять кого-л. за руку; take smb.'s arm взять кого-л. под руку; do you want to take the wheel? хочешь сесть за руль?2) take smth. will you let us take your car? можно взять вашу машину /воспользоваться вашей машиной/?; someone has taken my hat кто-то взял или стащил мой шапку; I wish you wouldn't keep taking my ties хватит тебе таскать у меня галстуки; he takes everything he can lay his hands on он берет все, что подвернется под руку; he's always taking other people's ideas он всегда присваивает себе чужие мысли; she took all the credit все заслуги она приписала себе3) take smth., smb. you may take the largest piece of cake (whichever you wish, what I offer you, etc.) вы можете взять /выбрать/ [себе] самый большой кусок и т.д.; the magazine took my article журнал принял /в журнале приняли/ мою статью; take a partner выбирать или подбирать партнера; take your partner пригласите своего партнера (на танец); take a wife (a husband) жениться (выйти замуж); she wouldn't take him она ему отказала4) take smth., smb. take your books (an umbrella, your passport, etc.) захватите [с собой] книги и т.д.; I am glad you took your саr я рад, что вы на машине; did the laundry-man take my laundry? белье увезли /забрали/ в прачечную /в старку/?; why don't we take your sister? почему бы нам не захватить вашу сестру?5) take smth. take presents (flowers, etc.) принимать подарки и т.д.; take a bribe (money) брать взятку (деньги); take one's part /one's share/ взять свою долю; take that! coll. вот тебе! получай! (ударив кого-л.)6) take smth. take a duty (a function, a charge, all the responsibility, etc.) взять на себя /принять/ обязанности и т.д.; take command принять командование; take the lead взять на себя руководство; take an offer /а proposal, a suggestion/ принимать предложение; take a challenge /а dare/ принять вызов; take a resolution принять решение; take smb.'s word поверить кому-л. на слово; take smb.'s advice последовать чьему-л. совету; I must take medical (legal) advice я должен посоветоваться с врачом (юристом); take no denial не принимать отказа; I won't take that answer такой ответ меня не устраивает; he will take no nonsense он не потерпит никаких глупостей; he couldn't take the strain он не выдержал [такого] напряжения; he had to take a lot of teasing ему пришлось вытерпеть много насмешек; 1 will not take such a treatment я не потерплю такого обращения; I shan't take your orders я не буду выполнять ваши приказания /приказы/; he will not take your warning он не примет во внимание /не учтет/ ваше предупреждение || take liberties позволять себе лишнее /вольности/; take a call отвечать на звонок или вызов; the phone is ringing, who will take the call? звонит телефон, кто возьмет трубку /будет говорить/?7) || take smb.'s side встать на /принимать/ чью-л. сторону; take the side of the speaker стать на сторону оратора, быть на стороне оратора; take sides встать на чью-л. сторону; in this case I can't take sides в данном случае я не могу быть ни за тех, ни за других /встать ни на ту, ни на другую сторону8) take smth. he was willing to take the part of the hero он согласился сыграть главную роль; take an assumed name взять вымышленное имя9) take smth., smb. take a house (lodgings, rooms, etc.) снимать /арендовать/ дом и т.д.; take a newspaper (a magazine, three daily papers, the "Times", etc.) получать /выписывать/ газету и т.д.; take a secretary (a maid, a cook, a tutor, etc.) нанимать /брать/ секретаря и т.д.; take new members принимать новых членов10) take smth. I decided to take a job я решил устроиться на работу; take office (the throne /the crown/. etc.) вступать в должность и т.д. || take silk стать королевским адвокатом; take the gown принять духовный сан; take the veil постричься в монахи(ни)11) take smth. take a train (a tram, a bus, a boat, etc.) поехать на поезде /поездом/ и т.д.; take a /the/ number 3 bus садитесь на автобус номер три; he never takes the lift он никогда не пользуется лифтом; let's take a taxi давайте возьмем /поедем на/ такси; I am taking a plane я (подлечу самолетом12) take smb. take pupils брать учеников; take lodgers пускать жильцов13) take smth. take [music, driving, etc.] lessons брать уроки [музыки и т.д.]14) take smth., smb. take an obstacle преодолевать /брать/ препятствие, take a hurdle (a slope, a fence, etc.) брать барьер и т.д.; the horse took a ditch (a fence, a hedge, etc.) лошадь перемахнула через канаву и т.д.; take the stairs подняться по лестнице; take a ship (a country, a city, an enemy town, a fortress, a fort, etc.) захватывать корабль и т.д.; take [500] prisoners взять [пятьсот человек] пленных15) take smth. take a prize (a reward, [the] first prize, one's degree, an honorary doctorate, etc,) получать первую премию и т.д.; take the first place занимать первое место; take a bishop взять слона (в шахматах); take a trick взять взятку (в картах)16) || take smb.'s attention /smb.'s eye/ привлечь чье-л. внимание; take smb.'s fancy поразить чье-л. воображение; понравиться кому-л.; this house (a toy, etc.) took her fancy этот дом ей понравился /приглянулся/ и т.д.17) take smb., smth. the flood took many victims во время наводнения было много жертв /погибло много людей/; take one's [own] life наложить на себя руки18) take smth. take time (a week, three hours, all his spare time, etc.) требовать /забирать, отнимать/ время и т.д.; this car (this old engine, etc.) takes a lot of oil (a great deal of coal, etc.) эта машина и т.д. берет /расходует/ много бензина и т.д.; the piano would take much room рояль занял бы много места; it takes a lot of money на это уходит /требуется/ много денег; the recipe takes six eggs для приготовления этого блюда надо шесть яиц; these windows take 10 metres of curtaining на занавески /на шторы/ для этих окон пойдет десять метров ткани; the climb took all our strength ace наши силы ушли на преодоление подъема || take [one's] time не торопиться, не спешить; can I take my time before answering? можно мне ответить не сразу?19) take smth. the verb (this word, etc.) takes a preposition (a genetive, an object, etc.) этот глагол и т.д. требует предлога и т.д.20) take smth. take a certain shape (the shape of a man, the likeness of a human being, etc.) принимать /приобретать/ какую-л. форму и т.д.; take shape оформиться; when our plans take shape когда определятся наши планы; his voice took a different tone его голос зазвучал иначе /по-другому/; take a gloomy (a different, a practical, etc.) view мрачно и т.д. смотреть на вещи; take a biased view предвзято относиться к чему-л.; if you take this attitude we shall not come to an understanding если вы так будете к этому относиться, то мы не договоримся; take a strong stand упорно /решительно/ отстаивать свою точку зрения21) take smth. take food есть; питаться; he can take no food он не может есть; take an early breakfast рано позавтракать; when do you take dinner? когда вы обедаете?; first we shall take refreshments сначала мы закусим; take a cup of tea (a drink of water, a glass of beer, coffee, etc.) выпить чашку чая и т.д.; I cannot take wine мне нельзя пить [вина]; do you take sugar? вы пьете [чай или кофе] с сахаром?; take [а pinch of] snuff [по]нюхать табак; take medicine (pills, sleeping powders, some sedative, poison, etc.) принимать /пить/лекарство и т.д.; take air дышать свежим воздухом; take a [deep] breath сделать [глубокий] вдох22) take smb. take fish (game, a wild beast, a bird, a rabbit, etc.) ловить рыбу и т.д.; take a dozen trout поймать дюжину форелей23) take smth. take a dozen eggs (a pound of flour, two pounds of coffee, tickets, etc.) купить дюжину яиц и т.д.; I'll take this hat я беру /куплю, возьму/ эту шляпу24) take smth., smb. take a photo /а photograph, a snapshot/ сделать снимок /карточку, фотографию/; are you allowed to take pictures? у вас есть разрешение снимать /фотографировать/?; will you take my picture? вы меня сфотографируете?; take animals (a view, this tower, a scene, smb.'s likeness, a child's picture, etc.) фотографировать животных и т.д.25) take smth., smb. take a hint (a joke, his words, etc.) понимать намек и т.д.; she is slow to take his meaning она не сразу понимает, что он имеет в виду; one doesn't know how to take him не знаешь, как его воспринимать /понимать/; do you take me? вам ясно, что я хочу сказать /имею в виду/?26) take smth. take French (Latin, mathematics, ballet, etc.) заниматься французским языком и т.д.; take a course of lectures прослушать курс лекций; what courses (subjects) are you taking? какие вы слушаете курсы /предметы/?27) take smth. take a class (the sixth form, the English class, etc.) вести занятия и т.д.; take the evening service служить вечерню28) take smth. take notes делать /вести/ записи; take notes of a lecture записывать лекцию; take minutes вести протокол; take smb.'s name (smb.'s address, the number of his car, facts, etc.) записывать чью-л. фамилию и т.д.; take smb.'s pulse проверять /считать/ пульс [у кого-л.]; take [smb.'s] temperature измерять [кому-л.] температуру; take fingerprints (barometer readings, a seismograph reading, [smb.'s] measurements, etc.) снимать отпечатки пальцев и т.д..; take an inventory составлять опись; take a census проводить перепись29) take smth. let's take the case of your brother (the feudal system, the French Revolution, etc.) возьмем в качестве примера случай с вашим братом и т.д.30) take smb., smth. the car takes only five passengers в машину может сесть только пять пассажиров; can you take two more? вы можете взять еще двоих? (в машину и т.п.); the bus couldn't take any more passengers в автобусе больше не было свободных мест; the hall takes 2000 people зал вмещает две тысячи человек; the lorry cannot take so much weight грузовик не выдерживает /не рассчитан/ на такой груз; this typewriter takes large sizes of paper в эту пишущую машинку можно вставлять бумагу большого формата31) take smth. wool takes dye шерсть можно покрасить; marble (most leathers, this stuff, silver, etc.) takes (a) high polish мрамор и т.д. можно отполировать до блеска; waxed paper (parchment, etc.) will not take ink (dye, etc.) к вощеной бумаге и т.д. чернила и т.д. не пристают32) take smth. take a certain (the opposite) direction пойти в какую-л. (в обратную) сторону; take this street идите по этой улице; take the second turning сверните во вторую улицу; take the wrong road сбиться с пути; пойти не той дорогой; take the shortest way home пойти домой кратчайшим путем; take a short cut пойти напрямик; take the path of least resistance пойти по линии наименьшего сопротивления; take one's own way избрать свой собственный путь; things must take their course все должно идти своим чередом; events took another course события приняли иной оборот33) aux take [а] rise идти на подъем, подниматься; the road is taking a rise дорога идет в гору; take action действовать; I felt I had to take action я чувствовал, что мне надо что-то сделать /предпринять/; take legal action возбуждать судебное дело; take steps /measures/ принимать меры; предпринимать что-л.; take precautions принимать меры предосторожности; take one's chance (an opportunity, advantage, a mean advantage, etc.) воспользоваться случаем и т.д., использовать случай и т.д.; take chances рисковать; take effect а) возыметь /оказать/ действие; the pills will soon take effect таблетки скоро подействуют; б) вступать в силу, the law took effect last month закон вступил в силу в прошлом месяце; take place случаться, происходить; when will the meeting take place? когда будет собрание?; where did the accident take place? где произошел несчастный случай?; take part участвовать, принимать участие; take root укорениться, пустить корни; take aim прицеливаться; take [ great take pains [очень] стараться; take possession стать владельцем, вступить во владение; take heart /courage/ мужаться, не робеть; take (no) notice (не) замечать; take по heed не обращать внимания; take revenge отомстить; take fright испугаться; take fire воспламениться; take offence обидеться; take alarm встревожиться; take arms вооружиться; take shelter укрыться; take flight бежать; take card осторожно!34) id take smth. take a bath принять ванну; take a shower принять душ; take a jump прыгнуть; take a dive нырнуть; take a nap вздремнуть; take a walk /а turn/ прогуляться, пройтись; take a look взглянуть, бросить взгляд; take a risk /risks/ рискнуть, пойти на риск; take one's leave /one's departure/ попрощаться, уйти; take a seat садиться; please, take my seat пожалуйста, садитесь на мое место; take seats! занимайте места; he took one of the vacant places он сел на одно из свободных мест; take one's choice сделать выбор; take a leave взять отпуск; you must take a holiday вам надо отдохнуть; take an oath /а vow/ поклясться, дать клятву; take an examination держать экзамен; take a journey предпринять путешествие; take turns делать что-л. по очереди -
32 field
1) поле || полевой2) магн. наряжённость поля3) участок; область5) полигр. фон; грунт6) горн. прииск; месторождение7) горн. промысел || промысловый8) матем. тело; поле10) полевой; эксплуатационный•- algebraically complete field - axisymmetric field - base field - basic field - completely valuated field - field of algebraic numbers - fully ordered field - fully ramified field - gross field - guiding magnetic field - linear transformation field - locally compact ultrametric field - locally finite field - purely unseparable field - strictly monotone field - strongly isomorphic field - topologized algebraic field - totally imaginary field - totally ramified field - totally real fieldfield with a valuation — поле с оценкой, поле с нормой; метризованное поле
-
33 space
1) интервал, промежуток2) пробел || оставлять пробелы3) область; площадь4) пространство || пространственный5) космос, космическое пространство6) полость7) расстояние•- absolutely compact space - absolutely embedded space - absolutely thick space - algebraically parallel space - almost complex space - almost expandable space - almost isomorphic space - almost metric space - almost nonsingular space - almost paracompact space - almost pretopological space - analytically ramified covering space - arcwise connected space - centrally harmonic space - compactly ordered space - completely continuous space - completely degenerate space - completely disconnected space - completely harmonic space - completely metric space - completely normal space - completely reducible space - completely regular space - completely reticulated space - completely separable space - completely separated space - completely symmetric space - completely uniformizable space - constant curvature space - continuous sample space - continuously ordered space - contractible in itself space - countably compactifiable space - countably dimensional space - countably generated space - countably infinite space - countably metacompact space - countably multinormed space - countably normed space - countably paracompact space - countably refinable space - countably subcompact space - finitely productive space - finitely sheeted space - finitely triangulated space - fully normal space - general metrizable space - general topological space - global analytic space - globally symmetric space - hereditarily normal space - hereditarily paracompact space - hereditarily separable space - hereditarily symmetric space - holomorphic tangent space - holomorphically complete space - holomorphically convex space - homotopy associative space - iterated loop space - linearly connected space - linearly ordered space - linearly topologized space - load space - locally bounded space - locally closed space - locally compact space - locally complete space - locally connected space - locally contractible space - locally convex space - locally directed space - locally fine space - locally holomorphic space - locally homogeneous space - locally hyperbolic space - locally linear space - locally metrizable space - locally ringed space - locally separable space - locally simply connected space - locally solid space - locally spherical space - locally star-shaped space - locally symmetric space - locally timelike space - locally triangulable space - monotonically normal space - naturally isomorphic space - naturally ordered space - naturally reductive space - nearly paracompact space - negative metric space - normally separated space - not simply connected space - nowhere connected space - null space of linear transformation - n-way projective space - perfectly normal space - perfectly regular space - perfectly screenable space - perfectly separable space - peripherically bicompact space - peripherically compact space - pointwise paracompact space - projectively metric space - quaternion hyperbolic space - quaternion projective space - quaternion vector space - regularly ordered space - relatively discrete space - relatively strong space - sequentially closed space - sequentially compact space - sequentially complete space - sequentially quasicomplete space - sequentially separable space - simply ordered space - simply partitionable space - space of affine connectedness - space of complex homomorphisms - space of continuous functions - space of finite measure - space of linear interpolation - space of right cosets - space of scalar curvature - strongly bounded space - strongly closed space - strongly compact space - strongly complete space - strongly irreducible space - strongly normal space - strongly normed space - strongly paracompact space - strongly pseudocompact space - strongly pseudometrizable space - strongly rigid space - strongly screenable space - structural space - structure space - topologically complete space - totally disconnected space - totally geodesic space - totally imperfect space - totally normal space - totally orderable space - totally ordered space - water jacket space - weakly closed space - weakly compact space - weakly complete space - weakly covering space - weakly dense space - weakly favorable space - weakly n-dimensional space - weakly paracompact space - weakly regular space - weakly separable space - weakly symmetric spaceto space out — полигр. набирать вразрядку
-
34 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate -
35 stuff
1. n материал; вещество2. n собир. съедобное3. n человеческий материал; природные задаткиhe is not the stuff of which heroes are made — он не из тех, из кого выходят герои
4. n вещь, штука5. n вещи, имущество6. n разг. лекарство; микстура7. n материя, ткань,8. n дрянь, чепуха, ерунда, хламwhat stuff! — что за чушь!, что за глупости!
9. n разг. манеры, поведениеhe gave them the big-town stuff — он им показал, как ведут себя в большом городе
10. n разг. деньги11. n вор. жарг. краденое, краденые вещи12. n вискиbe used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал
13. n марихуана; героин; наркотик14. n знание; умение; квалификация15. n предметa teacher who knows his stuff — учитель, знающий свой предмет
16. n тех. набивка, наполнитель17. n вздор!, чепуха!, ерунда!stuff and nonsense! — чушь!, вздор!, ерунда!
18. v набивать, заполнять, забивать19. v начинять, фаршировать20. v пломбировать21. v забивать; вбиватьthe silly ideas he had stuffed you with — глупости, которыми он забил вам голову
22. v набивать желудок, жадно есть; объедаться23. v закармливатьto stuff a goose — откармливать гуся, кормить гуся на убой
24. v втискивать, засовывать, запихивать25. v затыкать26. v засорять27. v закладыватьI am stuffed, my nose is stuffed up — у меня заложен нос, у меня насморк
28. v сл. обманывать, мистифицироватьhe is only stuffing you — он вас обманывает, он вас разыгрывает
29. v амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями30. v выделывать кожу31. v набивать чучело32. v спорт. забивать гол с близкого расстоянияget stuffed! — иди ты!; отвяжись!
Синонимический ряд:1. belongings (noun) belongings; effects; paraphernalia; possessions2. heart (noun) be-all and end-all; bottom; core; essence; essentiality; gist; heart; kernel; marrow; meat; nub; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; spirit; virtuality3. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; swag4. nonsense (noun) absurdity; balderdash; bilge; blather; bunk; drivel; garbage; idiocy; inanity; nonsense; piffle; poppycock; rigmarole; rubbish; tomfoolery; trash; twaddle; waste5. personal effects (noun) personal effects; traps; tricks6. substance (noun) capabilities; character; fabric; material; matter; qualities; substance; timber7. thing (noun) being; entity; individual; object; thing8. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things9. fill (verb) congest; cram; crowd; cushion; fill; glut; jam; jam-pack; load; mob; pack; pad; press; ram; stow; tamp10. gorge (verb) gorge; overeat; overindulge -
36 substance
1. n вещество2. n сущность, существо, суть, истинный смысл; содержаниеin substance — по существу; по сути
3. n филос. субстанция, материя4. n твёрдость, плотность5. n юр. имущество, состояниеСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; burden; drift; import; intent; purport; tendency; tenor; thrust2. amount (noun) amount; crux; nubbin; sense; short; strength; sum and substance; sum total; upshot3. body (noun) body; bulk; core; corpus; mass; staple4. consistency (noun) consistency; density; viscosity5. content (noun) content; motif; theme; thesis; topic6. corporeality (noun) corporeality; substantiality; tangibility7. essence (noun) basis; be-all and end-all; being; bottom; element; entity; essence; essentiality; gist; heart; individual; intention; kernel; marrow; material; materiality; matter; meaning; meat; medium; nub; object; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; significance; soul; spirit; stuff; subject; thing; virtuality8. wealth (noun) assets; fortune; means; property; resources; riches; wealth; worthАнтонимический ряд:penury; spirit; triviality -
37 sucker
1. n сосун, сосунок2. n амер. разг. леденец на палочке3. n амер. разг. молокосос4. n амер. разг. простофиля5. n амер. разг. амер. разг. паразит, тунеядец6. n амер. разг. сл. пьянчуга, алкаш7. n амер. разг. бот. волчок; корневой отпрыск8. n амер. разг. энт. хоботок9. n амер. разг. присосок10. n амер. разг. тех. всасывающий патрубок11. n амер. разг. тех. поршень насоса12. v обмануть, обвести вокруг пальца13. v сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов14. v бот. выбрасывать отростки, боковые побегиСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dope; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; gullible person; mark; monkey; object of ridicule; patsy; pigeon; pushover; sap; saphead; scapegoat; simple; victim2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponge; sponger3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; swindle; take
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Root object — In Novell Directory Services (NDS), the original container object, created when NDS is first installed. The Root object contains all other NDS objects and cannot be deleted, renamed, or moved. Sometimes written [Root] … Dictionary of networking
Object — 1. In Novell Directory Services (NDS), a representation of a logical or physical network resource, including users, computers, and printers. An Object has both properties and values and may be a Root, leaf, or container object. 2. In… … Dictionary of networking
Object Windows Library — Developer(s) Originally Borland (now Codegear) Initial release 1991 Stable release OWLNext 6.30.9 / September 2, 2010; 14 months ago (2010 09 02) … Wikipedia
Object Naming Service — Object Name Service (ONS) is a mechanism that leverages Domain Name System (DNS) to discover information about a product and related services from the Electronic Product Code (EPC). It is a component of the EPCglobal Network. The Object Name… … Wikipedia
ROOT — Infobox Software name = ROOT caption = Example ROOT plot showing regions of interest in a 2D distribution developer = CERN latest release version = 5.20/00 latest release date = June 25th, 2008 operating system = Cross platform genre = Data… … Wikipedia
Object identifier — In computing, an object identifier or OID is an identifier used to name an object (compare URN). Structurally, an OID consists of a node in a hierarchically assigned namespace, formally defined using the ITU T s ASN.1 standard.[citation needed]… … Wikipedia
Object (philosophy) — Philosophy ( … Wikipedia
Root element — Each XML document has exactly one single root element. This element is also known as the document element. It encloses all the other elements and is therefore the sole parent element to all the other elements. The World Wide Web Consortium… … Wikipedia
root — root1 rootlike, adj. /rooht, root/, n. 1. a part of the body of a plant that develops, typically, from the radicle and grows downward into the soil, anchoring the plant and absorbing nutriment and moisture. 2. a similar organ developed from some… … Universalium
Root (disambiguation) — A root is the part of a plant that is below ground. Root or Roots may also refer to: Contents 1 Computing 2 Geography 2.1 Switzerland … Wikipedia
ROOT (CERN) — У этого термина существуют и другие значения, см. Root. ROOT … Википедия