-
1 грызун
-
2 грызун
грызун
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rodent
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грызун
-
3 костные кусачки
rongeur, bone scissors, (cutting) forceps, osteotribe, osteotriteБольшой русско-английский медицинский словарь > костные кусачки
-
4 крифал западный
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крифал западный
-
5 крифал западный пихтовый
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крифал западный пихтовый
-
6 крифал западный
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крифал западный
-
7 крифал западный пихтовый
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крифал западный пихтовый
-
8 6027
1. LAT Cryphalus piceae Ratzeburg2. RUS крифал m западный (пихтовый)3. ENG —5. FRA rongeur m du sapin blanc, petit rongeur m du sapin -
9 костные кусачки
1) Medicine: bone resection, bone scissors, osteotribe, osteotrite, rongeur2) Dentistry: bone forceps -
10 костный кусачки
Medicine: osteotribe, rongeur -
11 кусачки
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers, plier, plyers, nippers2) Aviation: cutter pliers, cutting nippers, end-cutting pliers, flush cutter pliers, gripper cutter pliers, wire cutting tool3) Naval: cutting nipper4) Medicine: labitome5) Engineering: cutters, cutting pliers, end-cutting nippers, nipper, nipper pliers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire cutters, wire-cutter, pincers6) Construction: carpenter's pincers, cut pliers, cut-nipper, flat-nosed and cutting nippers, tongs, wire nippers7) Railway term: clippers8) Automobile industry: clipper, end cutting nippers, nips9) Forestry: cable shear (для перекусывания каната)10) Oil: wire cutter11) Mechanics: (боковые) side cutters13) Medical appliances: rongeur14) Handicraft: side-cutter pliers -
12 кусачки для гипофизэктомии
Medicine: pituitary rongeurУниверсальный русско-английский словарь > кусачки для гипофизэктомии
-
13 нейрохирургические кусачки
Универсальный русско-английский словарь > нейрохирургические кусачки
-
14 нейрохирургический кусачки
Medicine: intervertebral disk rongeurУниверсальный русско-английский словарь > нейрохирургический кусачки
-
15 черепной кусачки
Medicine: cranial rongeur -
16 черепные кусачки
Medicine: cranial rongeur (Дальгрена) -
17 щипцы-кусачки для ламинэктомии
Medicine: intervertebral disk rongeurУниверсальный русско-английский словарь > щипцы-кусачки для ламинэктомии
-
18 гложущий
vliter. rongeur -
19 гложущий червь
vliter. ver rongeur -
20 гравёр двузубый
n
См. также в других словарях:
rongeur — rongeur, euse [ rɔ̃ʒɶr, øz ] adj. et n. • XVIe; de ronger 1 ♦ Qui ronge, qui mange en rongeant. Mammifère rongeur. ♢ Fig. Vx Ver rongeur : remords; souci cruel; cause de destruction progressive ou secrète. 2 ♦ N. m. pl. Ordre de mammifères aux… … Encyclopédie Universelle
rongeur — rongeur, euse (ron jeur, jeû z ) adj. 1° Qui ronge. • Et de ces vers rongeurs qui dévorent nos bois, DELILLE Trois règnes, VIII. • Tel un fruit tourmenté par l insecte rongeur Mûrit avant le temps et tombe de lui même, MASSON Helv. II.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rongeur — Ron geur , n. [F., fr. ronger to gnaw.] (Surg.) An instrument for removing small rough portions of bone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rongeur — Rongeur, Rosor … Thresor de la langue françoyse
Rongeur — A rongeur is a strongly constructed instrument with a sharp edged, scoop shaped tip, used for gouging out bone. Rongeur is a French word that means rodent or gnawer . [ The Random House Dictionary of the English Language. Second Edition,… … Wikipedia
Rongeur — Rodentia Rongeurs … Wikipédia en Français
rongeur — A strong biting forceps for nipping away bone. [Fr. ronger, to gnaw] * * * ron·geur rōn zhər n a heavy duty forceps for removing small pieces of bone or tough tissue rongeur vt to remove (bone or other tissue) with a rongeur * * * n. powerful… … Medical dictionary
RONGEUR — adj. Qui ronge. Il s emploie surtout dans cette expression figurée, Le ver rongeur, Le remords qui tourmente le coupable. On dit aussi, Les remords, les soucis rongeurs. RONGEURS, au pluriel, se dit, en Histoire naturelle, d Un ordre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rongeur — an., profiteur, goinfre, parasite, fainéant : ruflyan / rouflyan, na, e (001.PPA. / Aix.017). A1) rongeur : roudyu, za, e (017) … Dictionnaire Français-Savoyard
rongeur — I. rō(ⁿ)ˈzhər noun ( s) Etymology: French, literally, one that gnaws, from Middle French, from ronger to gnaw (from assumed Vulgar Latin rodicare, from rodere to gnaw) + eur or more at … Useful english dictionary
RONGEUR, EUSE — adj. Qui ronge. Un animal rongeur. Un ulcère rongeur. Fig., Les remords, les soucis rongeurs. Fig., Le ver rongeur, Le remords qui tourmente le coupable. RONGEURS, au pluriel, se dit substantivement, en termes d’Histoire naturelle, d’un Ordre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)