-
1 rond-de-cuir
-
2 rond-de-cuir
-
3 rond-de-cuir
rond-de-cuirouřada (fam.) m -
4 rond-de-cuir
pl ronds-de-cuir ʀɔ̃dkɥiʀ nom masculin penpusher GB, pencil pusher US* * *ʀɔ̃d(ə)kɥiʀronds-de-cuir pl nmpéjoratif penpusher* * *[rɔ̃dkɥir] ( pluriel ronds-de-cuir) nom masculin -
5 rond-de-cuir
m. (de rond et cuir) (pl. ronds-de-cuir) 1. кръгла възглавничка за стол; 2. разг. бюрократ, канцеларски плъх. -
6 rond de cuir
Dame! Un Parisien, pourvu dans un ministère d'un rond de cuir supérieur, influent à coup sûr, capable de vous décrocher une décoration ou de l'avancement. (A. Arnoux, Double chance.) — Боже мой! Парижанин, который занимает в министерстве видное место, пользуется, конечно, влиянием и может выхлопотать для вас награду или повышение по службе.
-
7 rond-de-cuir
m (pl s + ø)2) разг. бюрократ, канцелярская крыса, чинуша, бумажная душа -
8 rond-de-cuir
-
9 rond-de-cuir
ʀɔ̃dkɥiʀm(fam) Büroangestellter m -
10 rond-de-cuir
1. biurokrata2. poduszka3. urzędnik -
11 rond-de-cuir
n. m. 'Pen-pusher', clerk (usually a civil servant. The origin of the appellation lies in the round leather cushion used to minimize the 'buff-and- shine' to which trouser seats are subjected). -
12 rond-de-cuir
m канцеля́рская кры́са, бума́жная душа́ ◄A sg. -у-, pl. -у-►; чину́ша -
13 rond-de-cuir
chupatintas, cagatintasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rond-de-cuir
-
14 rond-de-cuir
nm.péj. byurokrat, qog‘ozboz. -
15 rond de cuir à polir
прил.метал. кожаный полировальный кругФранцузско-русский универсальный словарь > rond de cuir à polir
-
16 polissage au rond de cuir
сущ.метал. полировка на кожаном кругеФранцузско-русский универсальный словарь > polissage au rond de cuir
-
17 rond
-
18 cuir
m -
19 cuir
m1. ко́жа;en cuir de Russie — ю́фтевый, юфтяно́й; en cuir de Cordoue — сафья́новый, сафья́нный; une valise en cuir noir — чёрный ко́жаный чемода́н; un manteau (des chaussures) de cuir — ко́жан|ое пальто́ (-ые ту́фли); l'industrie du cuir — коже́венная промы́шленность; le cuir de l'éléphant — ко́жа слона́; le cuir chevelu — ко́жа (волосяно́й покро́в) че́репа; ● tanner le cuir à qn. — отколоти́ть pf. кого́-л.; спуска́ть/спусти́ть шку́ру с кого́-л.; un rond de cuir — канцеля́рская кры́са; челове́к в футля́реle cuir de Russie — юфть f;
2. (objets):un cuir à rasoir — реме́нь ◄-мня► для пра́вки бритв
║ (manteau) ко́жаное пальто́; ко́жанка vx.3.:faire un cuir — де́лать/с= непра́вильное слия́ние двух слов
-
20 rond
См. также в других словарях:
rond-de-cuir — [ rɔ̃d(ə)kɥir ] n. m. • 1885; autre sens 1870; de rond (II) et cuir ♦ Péj. Employé de bureau, par allusion aux ronds de cuir qui garnissaient les sièges des bureaux. ⇒ bureaucrate. « Messieurs les Ronds de cuir », œuvre de Courteline (1893). ●… … Encyclopédie Universelle
Rond de cuir — ● Rond de cuir coussin de forme annulaire, utilisé autrefois par les employés de bureau. ⇒ROND( )DE( )CUIR, (ROND DE CUIR, ROND DE CUIR)subst. masc. Péj. [P. réf. aux ronds de cuir qui garnissaient les sièges dans les bureaux (v. rond2 E 2 a)]… … Encyclopédie Universelle
ROND-DE-CUIR — n. m. Il se dit familièrement et par plaisanterie des Employés de bureau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rond de cuir — … Useful english dictionary
-cuir — rond de cuir … Dictionnaire des rimes
rond — rond, ronde [ rɔ̃, rɔ̃d ] adj. et n. m. • v. 1380; roont XIIe; lat. pop. °retundus, class. rotundus I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la forme extérieure constitue une circonférence ou en comporte une (ex. cylindre, cône); qui ressemble aux figures circulaires.… … Encyclopédie Universelle
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
rond — rond, onde 1. (ron, ron d ) adj. 1° Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule. • Qu un autre aille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rond — n.m. Sou : N avoir plus un rond. / Pièce de dix ronds, anus : Refiler du rond. / Faire des ronds dans l eau, ne rien faire d utile. / Rond de cuir, bureaucrate. □ adj. Ivre : Il est toujours rond. □ adv. Tourner rond, fonctionner, marcher… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ronds-de-cuir — ● rond de cuir, ronds de cuir nom masculin Familier et péjoratif. Employé de bureau. ● rond de cuir, ronds de cuir (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des ronds de cuir. Emploi Rond de cuir (mot péjoratif pour désigner un employé de… … Encyclopédie Universelle
Chagrin (cuir) — Cuir chagrin de diverses couleurs. Le chagrin est un cuir préparé surtout utilisé en reliure. Probablement issu du mot turc sağri qui signifie croupe, car la peau en question était tiré de la croupe de l âne, du mulet ou de l hémione, il… … Wikipédia en Français