-
1 бездельник
м.1) ( лентяй) holgazán m, haragán m, vago m, azotacalles m2) бран. tuno m, bribón m* * *м.1) ( лентяй) holgazán m, haragán m, vago m, azotacalles m2) бран. tuno m, bribón m* * *n1) gener. (ëåñáàì) holgazán, azotacalles, baldìo, bribón, capigorrón, cerero, correcalles, ganso, haragán, holgazàn, maltrabaja, placero, rompepoyos, traste 2, vago, garulla, mandria, tunante, tuno, vagabundo, vagamundo, virote, zangandongo, zangandullo, zangandungo2) colloq. arrastrado, cascaciruelas, matalangostas, pelafustàn, pelgar, trasto, zanguayo, belitre, ganforro, granuja3) Arg. atorrante4) Venezuel. filistrìn5) Cub. manguindo, manguindoi, tajalàn6) Peru. mandinga -
2 шалопай
м. разг.bribón m, granuja m, tunante m; haragán m, holgazán m ( бездельник)* * *м. разг.bribón m, granuja m, tunante m; haragán m, holgazán m ( бездельник)* * *n1) gener. rompepoyos2) colloq. bribón, granuja, haragán, holgazán (бездельник), tunante3) Venezuel. filistrìn
См. также в других словарях:
rompepoyos — (ant.) n. Persona *holgazana o vagabunda. * * * rompepoyos. com. desus. Persona holgazana y vagabunda … Enciclopedia Universal
rompepoyos — com. desus. Persona holgazana y vagabunda … Diccionario de la lengua española
Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto … Enciclopedia Universal
holgazán — (Del ant. holgazar, pasarlo bien.) ► adjetivo/ sustantivo Que no quiere trabajar o trabaja muy poco: ■ no seas holgazán y ayúdame a recoger. SINÓNIMO gandul haragán perezoso ocioso vago ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal