-
1 romanticume
romanticume m spreg 1) романтический бред; излишняя сентиментальность; дешевая романтика 2) сентиментальная литература; сентиментальщина -
2 romanticume
romanticume m spreg 1) романтический бред; излишняя сентиментальность; дешёвая романтика 2) сентиментальная литература; сентиментальщина -
3 romanticume
-
4 romanticume
-
5 romanticume
m пренебр. -
6 romanticume
сущ.1) общ. романтический бред, сентиментальная литература, дешёвая романтика, излишняя сентиментальность2) презрит. сентиментальщина -
7 romanticume
m.романтические бредни; (sentimentalismo) слезливая сентиментальность -
8 сентиментальщина
-
9 романтичность
ж.romantismo m; romanticheria, romanticume m предосуд., romanticismo deteriore -
10 сентиментальщина
sentimenticume m, romanticume m -
11 дешёвая романтика
adjgener. romanticume -
12 излишняя сентиментальность
adjgener. romanticumeUniversale dizionario russo-italiano > излишняя сентиментальность
-
13 романтический бред
adjgener. romanticume -
14 сентиментальная литература
adjgener. romanticumeUniversale dizionario russo-italiano > сентиментальная литература
-
15 bilge
[bɪldʒ]1) mar. sentina f.* * *bilge /bɪldʒ/n.1 (naut.) opera viva; carena2 (naut.) sentina; assecco4 [u] (fam.) sciocchezze (pl.); stupidaggini (pl.): romantic bilge, stupidaggini romantiche; romanticherie; romanticume● bilge block, puntello di bacino □ bilge keel, chiglia di rollio; aletta antirollio □ bilge pump, pompa di sentina □ bilge ways, taccate.(to) bilge /bɪldʒ/A v. t.(naut.) aprire una falla nella sentina di ( una nave)B v. i.(naut.) avere una falla; fare acqua.* * *[bɪldʒ]1) mar. sentina f. -
16 ♦ corn
♦ corn (1) /kɔ:n/n. [u]2 grano; frumento● (in USA) the Corn Belt, la zona del granturco □ corn beef, carne di manzo conservata sotto sale □ ( USA) corn bread, pane di granturco □ (zool.) corn bunting ( Emberiza calandra), strillozzo □ corn chandler, mercante di granaglie □ corn circle = crop circle ► crop □ corn dealer (o corn merchant), grossista in granaglie □ ( USA) corn dog, salsiccia di carne rivestita di pastella di farina di granturco e fritta □ (GB) corn dolly, bambola di paglia intrecciata □ corn ear, pannocchia □ (fin.) the Corn Exchange, la Borsa dei cereali □ corn-fed, nutrito a granturco; (fam. USA) provinciale; rustico □ corn merchant, commerciante in granaglie □ (stor.) the Corn Laws, le leggi protezionistiche sul grano (in GB, nel 1804) □ corn oil, olio di mais □ corn on the cob, pannocchia di granturco arrostita o bollita ( mangiata come primo in GB, come contorno in USA) □ (agric., USA) corn picker, raccoglitrice di mais ( macchina) □ ( USA: negli Stati del Sud) corn pone, pane di granturco non lievitato □ ( USA) corn-pone (attr.), rustico; provinciale □ corn popper, padella per fare il popcorn □ (bot.) corn poppy ( Papaver rhoeas), papavero di campo □ (bot.) corn salad, valerianella; morbidello; dolcetta □ ( USA) corn silk, ► cornsilk □ ( USA) corn shuck ► corn-husk □ ( sci, USA) corn snow, neve rigelatasi dopo il disgelo; neve primaverile □ ( USA) corn syrup, sciroppo di mais □ ( USA) corn whiskey, whisky di mais.corn (2) /kɔ:n/n.callo; durone● corn plaster, cerotto per calli; callifugo □ (fig.) to tread on sb. 's corns, pestare i calli a q. -
17 slush
[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f.* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) (neve sciolta)2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalismo, svenevolezza•- slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n* * *slush /slʌʃ/n. [u]1 fanghiglia; neve sciolta; fango misto a neve2 (fig.) sentimentalismo; svenevolezza; romanticume (spreg.); smancerie3 grasso antiruggine; lubrificante4 (edil.) malta● (metall.) slush casting, colata a rigetto □ slush fund, fondo nero; fondo segreto □ slush money, fondi neri □ ( editoria) slush pile, mucchio dei manoscritti non richiesti.(to) slush /slʌʃ/A v. i.1 ( di solito to slush along) avanzare (o procedere) a fatica ( sulla fanghiglia, nella neve, nell'acqua profonda); diguazzare; sguazzareB v. t.2 (mecc.) ingrassare; lubrificare; proteggere contro la ruggine● slushing compound, antiruggine.* * *[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f. -
18 yuck
[jʌk]interiezione colloq. puah* * *yuck /jʌk/ ( slang)A n.1 [u] schifezza; schifo; porcheria2 individuo disgustoso; tipo schifosoB inter.puah!; che schifo!* * *[jʌk]interiezione colloq. puah
См. также в других словарях:
romanticume — s.m. [der. di romantico ], spreg. [atteggiamento caratterizzato da un eccessiva inclinazione al sentimento] ▶◀ [➨ romanticheria] … Enciclopedia Italiana
romanticume — ro·man·ti·cù·me s.m. CO 1. carattere di un opera letteraria ispirata agli aspetti deteriori del romanticismo 2. estens., atteggiamento o comportamento dettati da un esagerato sentimentalismo {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
romanticume — {{hw}}{{romanticume}}{{/hw}}s. m. (spreg.) Romanticismo esasperato, deteriore | (est.) Complesso di atteggiamenti pieni di languida sentimentalità o di esagerata passione … Enciclopedia di italiano
romanticume — pl.m. romanticumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
romanticume — s. m. (spreg.) romanticheria, smanceria, svenevolezza, leziosaggine, sdolcinatura CONTR. severità, durezza, realismo, asprezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
romanticheria — /romantike ria/ s.f. [der. di romantico ], spreg. [atteggiamento caratterizzato da un eccessiva inclinazione al sentimento] ▶◀ leziosaggine, leziosità, mellifluità, romanticismo, (spreg.) romanticume, sdolcinatezza, sentimentalismo, svenevolezza … Enciclopedia Italiana
svenevolezza — /zvenevo lets:a/ s.f. [der. di svenevole ]. 1. [l essere svenevole] ▶◀ affettazione, languidezza, leziosaggine, mellifluità, mielosità, (spreg.) romanticheria, (spreg.) romanticume, sdolcinatezza, stucchevolezza, vezzosità. ◀▶ bruschezza, durezza … Enciclopedia Italiana
languore — s. m. 1. debolezza, languidezza, estenuazione, fiacca, fiacchezza, mollezza, sfinimento, prostrazione, spossatezza, illanguidimento □ svigorimento, atonia, inedia CONTR. forza, energia, gagliardia, robustezza, vigore, rigoglio 2. rilassatezza □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
romanticheria — s. f. (est.) sentimentalismo, affettazione, leziosità, smanceria, languore, svenevolezza, romanticume (spreg.) CONTR. rudezza, severità, durezza, realismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sdolcinatura — s. f. sdolcinatezza, svenevolezza, leziosità, languidezza, sdilinquimento, smanceria, effeminatezza, moina, smorfia, romanticume, sentimentalismo, melassa CONTR. durezza, rudezza, rigore, severità, sgarbatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione