-
1 качка
-
2 боковая качка
rollio m, rollata f -
3 бортовая качка
rollio m, rollata f -
4 боковой киль
chiglia laterale [di rollio], aletta f di rollio -
5 скуловой киль
chiglia laterale [di rollio], aletta f di rollio -
6 гироскоп крена
giroscopio di rollio [di pendenza laterale] -
7 крен
м.1) суд. sbandamento m, sbandata f; авиац. rollio m, rollata f2) (фундамента, сооружения) inclinazione f, pendenza f -
8 момент крена
авиац. momento di rollio -
9 ось крена
авиац. asse di rollio [longitudinale] -
10 поперечная неустойчивость
instabilità trasversale [laterale]; авиац. instabilità di rollioDictionnaire technique russo-italien > поперечная неустойчивость
-
11 поперечная остойчивость
stabilità trasversale [al rollio]Dictionnaire technique russo-italien > поперечная остойчивость
-
12 поперечная устойчивость
stabilità trasversale; авиац. stabilità di rollioDictionnaire technique russo-italien > поперечная устойчивость
-
13 поперечный аэродинамический момент
авиац. momento di rollioDictionnaire technique russo-italien > поперечный аэродинамический момент
-
14 угол бортовой качки
суд. angolo di rollio -
15 устойчивость по крену
авиац. stabilità di rollioDictionnaire technique russo-italien > устойчивость по крену
-
16 штормовая планка
суд. tavola f di rollio -
17 момент бокового опрокидывания
Русско-итальянский автомобильный словарь > момент бокового опрокидывания
-
18 момент крена
-
19 угол крена
-
20 качание относительно продольной горизонтальной оси
nphys. rollioUniversale dizionario russo-italiano > качание относительно продольной горизонтальной оси
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rollio — /ro l:io/ (non com. rullio) s.m. [der. di rollare ]. (aeron., marin.) [movimento oscillatorio attorno al proprio asse longitudinale compiuto da una nave o da un aereo] ▶◀ ‖ beccheggio, dondolìo, ondeggiamento, oscillazione … Enciclopedia Italiana
rollio — rol·lì·o s.m. 1. TS aer., mar. oscillazione lungo l asse della lunghezza di un natante o di un aereo 2. TS sport nel nuoto, movimento oscillatorio impresso dalle onde al corpo di un nuotatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2rullio. DATA: 1804 … Dizionario italiano
rollio — {{hw}}{{rollio}}{{/hw}}s. m. Oscillazione di aereo o natante intorno al proprio asse longitudinale; CONFR. Beccheggio … Enciclopedia di italiano
rollio — pl.m. rollii … Dizionario dei sinonimi e contrari
rollio — s. m. oscillazione, rollata CFR. beccheggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rollio — … Useful english dictionary
antirollio — an·ti·rol·lì·o agg.inv. TS tecn. di dispositivo: che serve a diminuire o smorzare il rollio di una nave e sim. Sinonimi: antirollante. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di rollio con 1anti … Dizionario italiano
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
aletta — a·lét·ta s.f. 1. dim. → ala 2a. TS ornit. piccolo ciuffo di penne inserito nell alula degli uccelli 2b. BU pinna dei pesci 3. TS aer. piccola superficie aerodinamica, con funzioni di ipersostentatore, diruttore o freno, incernierata a parti… … Dizionario italiano
asse — 1às·se s.f. AD 1. tavola di legno di spessore ridotto, spec. lunga e stretta: accatastare le assi, le assi del pavimento 2. tagliere 3. tavoletta, coperchio con cui viene chiuso il WC {{line}} {{/line}} DATA: 1312. ETIMO: lat. asse(m), acc. di… … Dizionario italiano
rullino — 1rul·lì·no s.m. CO rotolo di pellicola fotografica {{line}} {{/line}} VARIANTI: rollino. DATA: 1946. 2rul·lì·no s.m. TS mar. su un imbarcazione, dispositivo per fissare al tavolo le stoviglie in modo da contrastare gli effetti del rollio {{line}} … Dizionario italiano