-
1 rollercoaster
rollercoaster ['rəʊlə‚kəʊstə(r)]1 nounmontagnes fpl russes, grand huit m;∎ the rollercoaster fortunes of a company/a party les hauts et les bas que connaît une société/un parti;∎ to be on an emotional rollercoaster être ballotté par ses émotions►► Stock Exchange rollercoaster market marché m volatileUn panorama unique de l'anglais et du français > rollercoaster
-
2 rollercoaster
roller coaster/rollercoaster «американские горки» (парковый аттракцион)On the roller coaster of Russian politics, he could lose his overwhelming popularity.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rollercoaster
-
3 rollercoaster
roller-coaster
1> "русские горы" (парковый аттракцион) -
4 rollercoaster
Общая лексика: американские горки -
5 rollercoaster
vlak smrti -
6 rollercoaster flight
Авиационная медицина: полёт с выполнением серии "горок", полёт с огибанием рельефа местности -
7 RollerCoaster Times newsletter
Mass media: RCTУниверсальный русско-английский словарь > RollerCoaster Times newsletter
-
8 rollercoaster flight
• полет с выполнением серии "горок"Англо-русский словарь по авиационной медицине > rollercoaster flight
-
9 rollercoaster market
marché m volatile -
10 emotional rollercoaster
Идиоматическое выражение: перепады настроения (to be on)Универсальный англо-русский словарь > emotional rollercoaster
-
11 That Rollercoaster Game
Sports: TRGУниверсальный русско-английский словарь > That Rollercoaster Game
-
12 grand huit
-
13 vlak smrti
• rollercoaster• roller coaster -
14 montagna
f mountain* * *montagna s.f. mountain: catena di montagne, mountain range (o mountain chain); la cima della montagna, the top of the mountain; sistema di montagne, mountain system; alta montagna, high mountain; aria di montagna, mountain air; fiore di montagna, alpine flower; scalare una montagna, to climb a mountain; luogo di villeggiatura in alta montagna, mountain resort; andare in montagna, to go to the mountains; ho passato l'estate in montagna, I spent the summer in the mountains; preferisci il mare o la montagna?, do you prefer the sea (side) or the mountains?; il suo amore per la montagna è fortissimo, he is passionately keen on the mountains // mal di montagna, mountain sickness // in inverno mi piace fare un po' di montagna, in winter I like to practise mountain sports // (geogr.) le Montagne Rocciose, the Rocky Mountains // montagna sottomarina, seamount (o sea knoll) // (mil.) artiglieria, batteria di montagna, mountain artillery, battery // ferrovia di montagna, mountain railway // montagne russe, roller coaster, big dipper // il discorso della montagna, (Bibbia) the sermon on the mount // il Vecchio della Montagna, the Old Man of the Mountains // una montagna di debiti, di difficoltà, a mountain of debts, difficulties; ho una montagna di libri da leggere per l'esame, I have a heap (o mountain) of books to read for my exam // è grande come una montagna, he is as big as a mountain // se la montagna non viene a Maometto, Maometto andrà alla montagna, if the mountain won't come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.* * *[mon'taɲɲa]sostantivo femminile1) (altura) mountainMontagne Rocciose — Rocky Mountains, Rockies
di montagna — [strada, animale] mountain attrib.
zona di montagna — alpine o mountain area
3) (grande quantità) mountain, mound, heap, pile (di of)delle -e di biancheria da stirare, di lavoro — mountains of ironing, work
•- e russe — rollercoaster, switchback BE
* * *montagna/mon'taŋŋa/sostantivo f.1 (altura) mountain; Montagne Rocciose Rocky Mountains, Rockies2 (regione montagnosa) la montagna the mountains; andare in montagna to go to the mountains; di montagna [strada, animale] mountain attrib.; zona di montagna alpine o mountain area3 (grande quantità) mountain, mound, heap, pile (di of); delle -e di biancheria da stirare, di lavoro mountains of ironing, work; ho una montagna di cose da fare I've got heaps of things to do- e russe rollercoaster, switchback BE. -
15 Wechselbad
n hot and cold baths Pl.; durch ein Wechselbad der Gefühle gehen fig. be up one minute, down the next; be on an emotional rollercoaster; jemanden einem Wechselbad aussetzen blow hot and cold toward(s) s.o.* * *Wẹch|sel|badntalternating hot and cold baths pl* * *Wech·sel·badnt alternating hot and cold water baths pljdn einem \Wechselbad aussetzen (fig) to blow hot and cold with sbdas \Wechselbad der Gefühle emotional roller coaster* * *durch ein Wechselbad der Gefühle gehen fig be up one minute, down the next; be on an emotional rollercoaster;jemanden einem Wechselbad aussetzen blow hot and cold toward(s) sb* * *n.hot and cold shower n. -
16 atracción de la feria
(n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement rideEx. Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.Ex. 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.Ex. Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.Ex. Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.Ex. One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.Ex. A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride.* * *(n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement rideEx: Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.
Ex: 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.Ex: Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.Ex: Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.Ex: One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.Ex: A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride. -
17 columpio de la feria
(n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement rideEx. Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.Ex. 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.Ex. Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.Ex. Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.Ex. One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.Ex. A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride.* * *(n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement rideEx: Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.
Ex: 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.Ex: Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.Ex: Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.Ex: One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.Ex: A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride. -
18 RCT
1) Медицина: randomized controlled clinical trial, randomized controlled trial (РКИ, рандомизированное контролируемое исследование), radiochemotherapy2) Военный термин: radar control trailer, radio-beacon calibration transmitter, radio-controlled target, regimental combat team, regimental control team, reliability confidence test, remote control, repair cycle time, reverse cycle training, roll call training3) Техника: reactor coolant temperature, remotely controlled telescope, response coordination team, rework/completion tag4) Сельское хозяйство: red colloidal test5) Шутливое выражение: Really Crooked Twits, Roller Coaster Tycoon6) Железнодорожный термин: Railroad Commission of Texas, Riverdale, Calumet, & Thornton7) Сокращение: Radar Crew Trainer, Remote Communications Terminal, Rigid Captive Tray (USPS FSS video, 2008), Royal Corps of Transport (Now RLC (UK))8) Электроника: Reference Cluster Tool9) Нефть: reinforced-concrete pipe10) Иммунология: Randomized Controlled Trials11) Стоматология: root canal treatment12) Онкология: Randomised Controlled Trial13) СМИ: RollerCoaster Times newsletter14) Химическое оружие: reagent change tank15) Расширение файла: Region Control Task, Resource Template (Microsoft Developer Studio)16) Карачаганак: резак с радиальной подачей (радиально спиливающий резак) (Карачаганак, Rigless & WireLine), (radial cutting touch) радиально спиливающий резак (Карачаганак, Rigless Operations)17) Электротехника: reverse conducting thyristor18) Уровнеметрия: Radar Configuration Tool19) НАСА: Return Channel Terrestrial -
19 Rct
1) Медицина: randomized controlled clinical trial, randomized controlled trial (РКИ, рандомизированное контролируемое исследование), radiochemotherapy2) Военный термин: radar control trailer, radio-beacon calibration transmitter, radio-controlled target, regimental combat team, regimental control team, reliability confidence test, remote control, repair cycle time, reverse cycle training, roll call training3) Техника: reactor coolant temperature, remotely controlled telescope, response coordination team, rework/completion tag4) Сельское хозяйство: red colloidal test5) Шутливое выражение: Really Crooked Twits, Roller Coaster Tycoon6) Железнодорожный термин: Railroad Commission of Texas, Riverdale, Calumet, & Thornton7) Сокращение: Radar Crew Trainer, Remote Communications Terminal, Rigid Captive Tray (USPS FSS video, 2008), Royal Corps of Transport (Now RLC (UK))8) Электроника: Reference Cluster Tool9) Нефть: reinforced-concrete pipe10) Иммунология: Randomized Controlled Trials11) Стоматология: root canal treatment12) Онкология: Randomised Controlled Trial13) СМИ: RollerCoaster Times newsletter14) Химическое оружие: reagent change tank15) Расширение файла: Region Control Task, Resource Template (Microsoft Developer Studio)16) Карачаганак: резак с радиальной подачей (радиально спиливающий резак) (Карачаганак, Rigless & WireLine), (radial cutting touch) радиально спиливающий резак (Карачаганак, Rigless Operations)17) Электротехника: reverse conducting thyristor18) Уровнеметрия: Radar Configuration Tool19) НАСА: Return Channel Terrestrial -
20 TRG
1) Американизм: The Restaurant Government2) Спорт: Team Rocket Garrison, That Rollercoaster Game3) Военный термин: tactical reconnaissance group, technical reconnaissance group, truck, goods4) Шутливое выражение: Those Renaissance Guys5) Сокращение: trailing, Tip and Ring Ground (test)6) Вычислительная техника: Tip and Ring Ground (test, Telephony)7) Фирменный знак: Translation Research Group, Technology Research Group (Company)8) Правительство: Tye River Gap9) НАСА: Technical Requirements Group
См. также в других словарях:
rollercoaster — also (and originally) roller coaster, by 1884, perhaps mid 1870s, from ROLLER (Cf. roller) + COASTER (Cf. coaster) … Etymology dictionary
Rollercoaster — Серия Финеса и Ферба Rollercoaster Американские горки Постер к эпизоду Сезон … Википедия
Rollercoaster — Roller coaster ist die englische Bezeichnung für Achterbahn der englische Titel des Films Achterbahn (Film) der Titel eines Videospiels für Sinclair ZX Spectrum Teil des Titels der Computerspielserie RollerCoaster Tycoon der Name mehrerer… … Deutsch Wikipedia
rollercoaster — 1. noun a) An amusement ride consisting of a buggy on a track that rises, falls, twists and turns. Our relationship was quite a roller coaster. Finally, I had enough of it and left her. b) Any situation in which there are violent changes in… … Wiktionary
RollerCoaster Tycoon — Éditeur Hasbro Interactive Développeur MicroProse Concepteur Chris Sawyer Musique Allister Brimble Date de sortie Fr … Wikipédia en Français
RollerCoaster Tycoon — Saltar a navegación, búsqueda RollerCoaster Tycoon (RCT) es un videojuego de estrategia empresarial publicado el 31 de marzo de 1999. Fue desarrollado por el programador y diseñador Chris Sawyer, el grafista Simon Foster y el compositor Allister… … Wikipedia Español
RollerCoaster Tycoon : Loopings en Folie — RollerCoaster Tycoon RollerCoaster Tycoon Éditeur Hasbro Interactive Développeur MicroProse Software Concepteur Chris Sawyer Date de sortie PC : 31 mars 1999 (France) Version … Wikipédia en Français
RollerCoaster Tycoon : Nouvelles Attractions — RollerCoaster Tycoon RollerCoaster Tycoon Éditeur Hasbro Interactive Développeur MicroProse Software Concepteur Chris Sawyer Date de sortie PC : 31 mars 1999 (France) Version … Wikipédia en Français
Rollercoaster Tycoon — Éditeur Hasbro Interactive Développeur MicroProse Software Concepteur Chris Sawyer Date de sortie PC : 31 mars 1999 (France) Version … Wikipédia en Français
RollerCoaster Tycoon 3 — Saltar a navegación, búsqueda RollerCoaster Tycoon 3 Desarrolladora(s) Frontier Developments Fecha(s) de lanzamiento 26 de octubre, 2004 (AN), 5 de noviembre, 2004 (EU … Wikipedia Español
Rollercoaster tycoon 2 — Éditeur Infogrames Développeur Chris Sawyer Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 2002 Genre Jeu de gestion … Wikipédia en Français