-
1 лукавый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. arch(vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن(adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی(arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "............................................................2. cunning(adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری............................................................3. roguish(adj.) دغل وار، رندانه -
2 плутоватый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cunning(adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری............................................................2. artful(adj.) حیله گر، نیرنگ باز، ماهرانه، صنعتی، مصنوعی، استادانه............................................................3. roguish(adj.) دغل وار، رندانه -
3 плутовской (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. swindling{swindl [ swindle:(vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری]}{ swindler: ــ(n.) گول زن، گوش بر، قاچاق، متقلب، کلاه گذار، کلاه بردار}............................................................2. roguish(adj.) دغل وار، رندانه -
4 проказник
............................................................1. rascal(n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت............................................................2. mischievous/roguish person........................................................................................................................4. young rascal -
5 проказница
............................................................1. rascal(n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت............................................................2. mischievous/roguish person........................................................................................................................4. young rascal
См. также в других словарях:
Roguish — Rogu ish, a. 1. Vagrant. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] His roguish madness Allows itself to anything. Shak. [1913 Webster] 2. Resembling, or characteristic of, a rogue; knavish. [1913 Webster] 3. Pleasantly mischievous; waggish; arch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
roguish — ► ADJECTIVE ▪ characteristic of a rogue, especially in being playfully mischievous: a roguish smile. DERIVATIVES roguishly adverb roguishness noun … English terms dictionary
roguish — index false (disloyal), immoral, jocular, machiavellian, reprobate, unscrupulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
roguish — 1570s, from ROGUE (Cf. rogue) + ISH (Cf. ish). Related: Roguishly; roguishness … Etymology dictionary
roguish — *playful, frolicsome, sportive, waggish, impish, mischievous … New Dictionary of Synonyms
roguish — meaning ‘like a rogue’, is spelt this way … Modern English usage
roguish — [adj] deceitful; mischievous beguiling, crafty, crooked, cunning, deceiving, deceptive, devilish, dishonest, fraudulent, impish, knav ish, lying, naughty, playful, puckish, rascally, shifty, slick, sly, sneaky, tricky, underhand, underhanded,… … New thesaurus
roguish — [rō′gish] adj. of, like, or characteristic of a rogue; specif., a) dishonest; unscrupulous b) playfully mischievous roguishly adv. roguishness n … English World dictionary
roguish — [[t]ro͟ʊgɪʃ[/t]] ADJ GRADED If someone has a roguish expression or manner, they look as though they are about to behave badly. She was a mature lady with dyed ginger hair and a roguish grin … English dictionary
roguish — roguishly, adv. roguishness, n. /roh gish/, adj. 1. pertaining to, characteristic of, or acting like a rogue; knavish or rascally. 2. playfully mischievous: a roguish smile. [1565 75; ROGUE + ISH1] * * * … Universalium
roguish — rogu|ish [ˈrəugıʃ US ˈrou ] adj someone with a roguish expression or smile looks amused, especially because they have done something slightly dishonest or wrong >roguishly adv … Dictionary of contemporary English
