-
1 обрезки новые (тряпьё)
rognures fpl neuvesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки новые (тряпьё)
-
2 отсечка (кромок полотна бумаги)
rognures fpl de bordureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отсечка (кромок полотна бумаги)
-
3 обрезки
ébarbures, rognures -
4 обрезки
-
5 обрезки бумаги
ngener. rognures de papier -
6 обрезки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки
-
7 обрезки бумаги (идущие в переработку)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумаги (идущие в переработку)
-
8 обрезки бумагоперерабатывающих фабрик и типографий
restes mpl, rognures fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумагоперерабатывающих фабрик и типографий
См. также в других словарях:
rognure — [ rɔɲyr ] n. f. • rongneure 1309; « tonsure » v. 1100; de 1. rogner ♦ Ce que l on enlève, ce qui tombe quand on rogne qqch. ⇒ déchet. Rognures de métal. ⇒ cisaille (II). Rognure de carton, de papier, de cuir. Des rognures d ongles. « Et il jeta… … Encyclopédie Universelle
ROGNURE — s. f. Ce qu on retranche, ce qu on enlève quand on rogne quelque chose. Rognure de papier, de livres. Rognure de gants. Rognure d ongles. Rognure de louis d or, de pièces d argent. On l a trouvé saisi d un sac de rognures. ROGNURES, au pluriel,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rognure — (ro gnu r ) s. f. 1° Ce qu on enlève quand on rogne quelque chose. • D une rognure de l ongle de son pouce, il [Micromégas] fit sur le champ une espèce de grande trompette parlante comme un vaste entonnoir dont il mit le tuyau dans son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROGNURE — n. f. Ce qu’on retranche, ce qu’on enlève quand on rogne quelque chose. Rognure de papier. Rognure d’ongles. ROGNURES, au pluriel, désigne, figurément et familièrement, les Restes des matériaux qui ne sont point entrés dans un grand ouvrage pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
cisaille — [ sizaj ] n. f. • fin XIIIe; lat. pop. °cisacula, altér. de °caesacula, plur. neutre de °caesaculum, du class. caedere « couper » I ♦ 1 ♦ (Généralt au plur.) Gros ciseaux (ou pinces coupantes) servant à couper les métaux, à élaguer les arbres,… … Encyclopédie Universelle
équille — [ ekij ] n. f. • XVIe; de quille « chenille » ♦ Poisson long et mince qui s enfouit dans le sable. ⇒ lançon. ● équille nom féminin (de quille) Poisson (ammodytidé) marin des sables de la Manche et de l Atlantique, très voisin du lançon, mais à… … Encyclopédie Universelle
graillon — 1. graillon [ grajɔ̃ ] n. m. • 1808; var. de craillon, de crailler « cracher », rad. germ. °krakk ♦ Fam. et vulg. Crachat épais. ⇒ mollard. graillon 2. graillon [ grajɔ̃ ] n. m. • 1642; région. grailler « griller » 1 ♦ Plur. Morceaux … Encyclopédie Universelle
oreillon — [ ɔrɛjɔ̃ ] n. m. • XIIe « coup sur l oreille »; de oreille 1 ♦ Archéol. Partie mobile de l armure de tête, qui protégeait l oreille et la joue. 2 ♦ (XIVe) Au plur. Maladie infectieuse, épidémique et contagieuse d origine virale, caractérisée par… … Encyclopédie Universelle
rogner — 1. rogner [ rɔɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • rooignier XIIe; lat. pop. °rotundiare « couper en rond » 1 ♦ (Concret) Couper (qqch.) sur les bords, de manière à rectifier le contour. Rogner les pages d un livre, un livre : couper les bords des… … Encyclopédie Universelle