-
1 rod
n. Rod (eigen naam)[ rod]4 stang5 stok ⇒ hengel; maatstok♦voorbeelden:3 kiss the rod • de roede kussen, zich aan de straf onderwerpenmake a rod for one's own back • zijn eigen graf delven -
2 divining rod
-
3 kiss the rod
de roede kussen, zich aan de straf onderwerpen -
4 pole
n. Pool, iem. v. Poolse afkomst; pool, tegenpool; paal, maat, stok, vaarboom--------v. (voort)bomen, varen met stok[ pool]♦voorbeelden:be poles apart/asunder • onverzoenlijk/onverenigbaar zijn -
5 rood
-
6 scourge
-
7 stick
n. stok; stuk; stam--------v. plakken; steken; blijven steken; volhouden; vastplakken; neerzettenstick1[ stik]1 stok ⇒ tak; stuk hout; trommelstok; dirigeerstok3 staaf(je) ⇒ reep(je), stuk4 roede ⇒ stok, knuppel5 stick ⇒ hockeystick; (polo)hamer♦voorbeelden:8 you clever old stick! • jij oude slimmerik!♦voorbeelden:give someone some stick • iemand een pak slaag geven1 〈 informeel〉(schamele) inboedel/huisraad♦voorbeelden:————————stick2♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 stick about/around • rondhangen, in de buurt blijven〈 informeel〉 stick to it! • volhouden!stick to the point • bij het onderwerp blijvenstick to one's principles • trouw blijven aan zijn principesII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vast)steken ⇒ (vast)prikken, bevestigen; opprikken4 (vast)kleven ⇒ vastlijmen/plakken♦voorbeelden:3 stick it in your pocket • stop/doe het in je zak -
8 dowsing rod
n. wichelroede, roede om mineralen en ondergronds water op te sporen -
9 spare the rod and spoil the child
spaar de roede en je bederft het kind (een goede opvoeding gaat gepaard met straf en discipline)English-Dutch dictionary > spare the rod and spoil the child
См. также в других словарях:
Roede — [ ruːdə] die, / n, vormetrische niederländische Längeneinheit (Rute), 1 Roede = 12 Voet (Fuß) = 3,767 m … Universal-Lexikon
Roede — (spr. Rude), niederländisches Maß, entspricht der deutschen Ruthe; 1) die neue gesetzliche R. = 10 Mètres = 31,86 preußische Fuß; 2) die alte Amsterdamer R. = 3,691 Mètres; 3) die alte rheinländische R. = 12 rheinische Fuß = 3,767 Mètres … Pierer's Universal-Lexikon
roede — a traditional Dutch unit of distance (see rood1), reinterpreted in 1820 as a metric unit equal to exactly 10 meters (32.8084 feet). The roede has also been used as a unit of area equal to one square (linear) roede; this is equal to 100 square… … Dictionary of units of measurement
Роеде — (Roede) см. Рута … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dutch units of measurement — Relief on the gable of De Waag at the Markt in Gouda The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and… … Wikipedia
Ruthe — 1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu Gute. Aus einer 1540 unter dem Titel: Von den sieben bösen Geistern, welche Küster und Dorfschulmeister regieren, erschienenen Schrift. 2. Bei der Ruthe muss der Apfel sein. Strenge und Liebe in weiser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Norwegian films before 1930 — This list is incomplete; you can help by expanding it. Cinema of Norway List of Norwegian films Pre 1930 1930s … Wikipedia
Emder Mühlen — sind historische Windmühlen im Stadtgebiet von Emden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Windmühle vor der Burg 3 „De goede Verwagting“, Windmühle auf dem Kattewall … Deutsch Wikipedia
Liste du magistrat de Bruxelles — Sceau du Magistrat de Bruxelles vers 1400. Le Magistrat de la ville de Bruxelles depuis ses origines jusqu à nos jours est encore mal connu. Composé jusqu en 1421 uniquement de membres des Lignages de Bruxelles, il lui fut adjoint à cette date… … Wikipédia en Français
Niederlande [1] — Niederlande (Vereinigte N., holländ. Nederlande, franz. Pays Bas u. Néerlande, engl. Netherlands), Königreich in Europa, besteht aus zwei getrennten Theilen, den eigentlichen N n u. dem Großherzogthum Luxemburg, welches als besonderes Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Aquatic ape hypothesis — The aquatic ape hypothesis (AAH), sometimes referred to as the aquatic ape theory, asserts that wading, swimming and diving for food exerted a strong evolutionary effect on the ancestors of the genus Homo and is in part responsible for the split… … Wikipedia