-
1 roditi
родить, рождать -
2 roditi
baren -
3 roditi
-
4 roditi
• yield• deliver -
5 roditi se
• rise -
6 roditi
• beget; breed; bring forth; deliver; engender; father; gender; yield -
7 roditi se
• calve; come life; come to life; rise -
8 roditi
-
9 roditi
-
10 roditi
gebä'ren (49), zeugen, zur Welt bringen, in die Welt setzen, das Leben geben (50) (schenken); erzeu'-gen, Früchte tragen (173) (bringen, 20), gedei'hen (b) (52), gera'ten (b) (59); r. sina (kćerku) von einem Sohne (einer Tochter) entbunden werden, mit einem Sohne (einer Tochter) niederkommen, eines Sohnes (einer Tochter) genesen; r. se gebo'ren werden, zur Welt kommen -
11 roditi se
-
12 roditi se
vr pf be born | -ti se prije vremena be born premature; prao još se nije -o tko bi svijetu ugodio you can't please everybody; nisam se ja jučer -o! I wasn't born yesterday!; kao da sam se ponovo -o it's like being reborn, I feel like a new man -
13 roditi bobice
• berry -
14 roditi kopile
• bastardize -
15 roditi plod
• afford -
16 roditi pre vremena
• abort -
17 roditi se u bogatstvu
• be born with a silver spoon in -
18 roditi se u sirotinji
• be born with a wooden spoon in -
19 roditi šišarke
• cone -
20 dobro roditi
• bear fruit
См. также в других словарях:
roditi — ròditi svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. rȍđen, gl. im. rođénje> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. donijeti na svijet dijete, o ženi (o muškarcu retor. knjiš. bibl.); poroditi b. dati, donijeti plod, ponijeti, uspjeti (o usjevima,… … Hrvatski jezični portal
ròditi — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. rȍđen, gl. im. rođénje〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}donijeti na svijet dijete, o ženi (o muškarcu retor. knjiš. bibl.) b. {{001f}}dati, donijeti plod, ponijeti, uspjeti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rodíti — ím dov. in nedov. (ȋ í) 1. spraviti iz rodil otroka: urediti prostor, v katerem matere rodijo; roditi v porodnišnici; prezgodaj roditi; z lahkoto, težko roditi / pog. iti rodit / rodila je zdravega otroka // dati, posredovati življenje komu kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Roditi — Claudio Roditi (* 28. Mai 1946 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Jazztrompeter und flügelhornist. Nach seinem Studium auf dem Berklee College of Music 1970 bis 1971, blieb Roditi in Boston und spielte mit der Gruppe von Alan Dawson. 1976 … Deutsch Wikipedia
Roditi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Roditi: Edouard Roditi Georges Roditi, un écrivain et homme de lettres français Thomas Roditi, un acteur français spécialisé dans le doublage Catégorie :… … Wikipédia en Français
Claudio Roditi — 2010 Claudio Roditi (born May 28, 1946 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian jazz trumpeter.[1] After arriving in the United States in 1970, he began to study at Berklee School of Music, where he became musically influenced by Cliffor … Wikipedia
Georges Roditi — Pour les articles homonymes, voir Roditi. Georges Roditi est un écrivain et homme de lettres français, né en 1906 à Paris et mort le 30 octobre 1999 à Saint Cézaire sur Siagne (Alpes Maritimes). Il est le cousin d’Édouard Roditi.… … Wikipédia en Français
David Roditi — (born November 30, 1973, in Mexico City, Mexico), is a former professional tennis player from Mexico. He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career he finished runner up in 4 doubles events. He achieved a career… … Wikipedia
Claudio Roditi — im Jazzclub Unterfahrt (München 2010) Claudio Roditi (* 28. Mai 1946 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Jazztrompeter und flügelhornist. Nach seinem Studium auf dem Berklee College of Music 1970 bis 1971, blieb Roditi in Bosto … Deutsch Wikipedia
Claudio Roditi — on piccolo trompeta en 2003 Claudio Roditi (28 de mayo de 1946, Río de Janeiro, Brasil) es un trompetista de jazz. Es un artista versátil que integra con facilidad elementos del hard bop con ritmos brasileños y jazz latino. Posee un estilo emot … Wikipedia Español
Edouard Roditi — (1910 1992) was an American poet, short story writer and translator. He was born in Paris to American parents, and subsequently studied in France, England, Germany and the USA. He published several volumes of poetry, short stories, and art… … Wikipedia