-
1 skalní
-
2 s proplascima kamena
• rock ribbed; rock-ribbed -
3 con filones de roca
• rock pigeon• rock ptarmigan• rock salt• rock-ribbed -
4 mecer
• rock the boat• rock to and fro• rock wall• rock-ribbed -
5 mecer de un lado para otro
• rock the boat• rock to and fro• rock wall• rock-ribbedDiccionario Técnico Español-Inglés > mecer de un lado para otro
-
6 perdiz blanca
• rock on the knees• rock ptarmigan• rock-pool• rock-ribbed• snow-grouse -
7 sal de compás
• rock salt• rock the boat• rock-pool• rock-ribbed -
8 sal de gema
• rock salt• rock the boat• rock-pool• rock-ribbed -
9 sal de piedra
• rock salt• rock the boat• rock-pool• rock-ribbed -
10 sal gema
• rock salt• rock the boat• rock-pool• rock-ribbed -
11 sal pedrés
• rock salt• rock the boat• rock-pool• rock-ribbed -
12 tabalear
• rock the boat• rock to and fro• rock wall• rock-ribbed -
13 skalnatý
-
14 скалистый
1) General subject: cliffy, craggy, iron bound, ledgy, rock ribbed, rock-ribbed (о береге), rocky2) Geology: cliffed, cragged, iron-bound (о береге), petrean3) Naval: rock4) American: rock-ribbed (о береге и т.п.)6) Cartography: rocky (характеристика грунтов на морских картах) -
15 непреклонный
1) General subject: Catonian, adamant (adamant to entreaties - непреклонный к мольбам), cast iron, dour, grim, hardshell, inexorable, inflexible, intransigeant, intransigent, lockstep, never say die, never-say-die, quite firm, relentless, rigid, rock ribbed, rock-ribbed, steadfast, steely, stern, sticky, stiff, strong-minded, unbendable, unbending, uncompromising, unmoved, unpersuadable, unrelenting, unstoppable (о стремлении), unyielding, determined, diehard, die-hard, stubborn, staunch2) Poetical language: stark3) Bookish: obdurate4) Diplomatic term: indomitable, uncomplying5) Makarov: immovable -
16 неуступчивый
General subject: hard line, hard-line, incompliant, intractable, pertinacious, rock ribbed, rock-ribbed, tenacious, unaccommodating, uncompliant, uncomplying, uncompromising, unmalleable, unpliant, unyielding, hard-boiled, uncooperative, intransigent -
17 rocoso
• full of rocks• made of rocks• rock pigeon• rock ptarmigan• rock salt• rock wallaby• rock wool• rock-ribbed• rockbound• rocker• rockshaft• rocky• rubbly• stony -
18 верный
1) General subject: accurate, allegiant, anchored, assiduous, authentic, blue, bound up, certain, constant (идее и т. п.), correct, doglike, exact, faithful, fool-proof, foolproof (о деле), honest, honest true, indubious, indubitable, inevitable, infallible, just, living (натуре), loving, loyal, plumb, reliable, right, safe, sartin, secure, soothfast, stalwart, stanch, staunch, steady, sure, sworn, thick and thin, thick-and-thin, tough-as-nails, tried, tried and true, true, true as steel, true as the needle to the pole, true blue, true hearted, true life, true to life, true-blue, true-hearted, true-life, true-to-life, truthful, unerring, unfailing (an unfailing friend - верный друг), veracious, positive, rock-ribbed, sure-fire, proper, bona fide2) Biology: infallible (напр. о результатах опыта)4) American: knit-tight (друг)6) Poetical language: leal7) Bookish: trusty8) Mathematics: valid10) Australian slang: ridgy-didge11) Diplomatic term: firm (своим убеждениям и т.п.), regular12) Jargon: kee-rect, ticket-boo13) Drilling: precision precipitation14) Makarov: fast, firm (своим убеждениям)15) Phraseological unit: bulletproof -
19 жёсткая политика
1) General subject: get-tough policy2) Economy: tough policy3) Advertising: stiff policy4) Mass media: hard-line policy, tight-fisted policy5) Makarov: rock-ribbed policy -
20 закоренелый
1) General subject: brass collar, brassbound, case hardened, case-hardened, confirmed, crusted (о привычках, предрассудках), deep-rooted, desperate, double dyed, double-dyed, dyed in the wool, dyed-in-the-wool, engrained, hard core, impenitent, in grain, in grained, ingrain, ingrained, inveterate, of the blackest (deepest) dye, old, rock-ribbed (часто о членах республиканской партии США), thorough paced, thorough-paced, tough, hardline (hardline Communist), die-hard, old-school2) Rare: inworn3) Law: hardened, persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Graphic expression: nuts-and-bolts (nuts-and-bolts fascist)7) Makarov: black, dye-in-the-wool, of the blackest dye, of the deepest dye
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rock-ribbed — [räk′ribd′] adj. 1. having rocky ridges or elevations [rock ribbed coasts] 2. firm; rigid; unyielding [a rock ribbed policy] … English World dictionary
rock-ribbed — rock′ ribbed adj. 1) having ribs or ridges of rock 2) unyielding; confirmed and uncompromising • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
rock-ribbed — /rok ribd /, adj. 1. having ribs or ridges of rock: the rock ribbed coast of Maine. 2. unyielding; confirmed and uncompromising: a rock ribbed conservative. Also, rock rib. [1770 80] * * * … Universalium
rock-ribbed — adjective 1. abounding in or bordered by rocky cliffs or scarps the rock ribbed coast of Maine • Syn: ↑rockbound • Similar to: ↑rough, ↑unsmooth 2. tradition bound and obstinately opinionated an inflexible (or die hard) conservative … Useful english dictionary
rock-ribbed — adjective Date: 1776 1. rocky I,1 2. firm and inflexible in doctrine or integrity < a rock ribbed conservative community John Hale > … New Collegiate Dictionary
rock-ribbed — adjective a) having rocky cliffs or outcroppings b) obstinately firm and unyielding in ones opinions … Wiktionary
rock-ribbed — adjective N. Amer. uncompromising, especially with respect to political allegiance … English new terms dictionary
Rock-ribbed State — Massachusetts; Maine … Eponyms, nicknames, and geographical games
Rock — Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rock alum — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English
Rock barnacle — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English