-
1 подкреплять
несов.см. подкрепить* * *v1) gener. corroborantear, esforzar, fortalecer, remachar (сказанное или сделанное), vivificar, apoyar, restaurar2) liter. roborar3) law. adminicular, contestar, corroborar, sustentar -
2 подтверждать
несов., (вин. п.)confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt ( удостоверять)подтвержда́ть получе́ние (+ род. п.) — acusar recibo (de)
подтвержда́ть зва́ние — revalidar un título
* * *несов., (вин. п.)confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt ( удостоверять)подтвержда́ть получе́ние (+ род. п.) — acusar recibo (de)
подтвержда́ть зва́ние — revalidar un título
* * *v1) gener. afirmar, apoyar, dar fe, documentar, ejecutoriar, fundar (мнение), testificar, verificar, acusar, autorizar, comprobar, confirmar, contestar, refirmar, solidar2) liter. roborar3) law. adminicular (доказательствами), alegar, argìir, aseverar, atestar, autentificar, constatar, convalidar, corroborar (в т.ч. дополнительными фактами), evidenciar, homologar, justificar, ratificar, reafirmar, reconocer, sustentar4) econ. avisar (получение документа) -
3 укреплять
несов.см. укрепить* * *v1) gener. consolidar, encastillar, fortalecer, lastrar, refirmar, reparar (ñèëú), robustecer, solidar, afianzar, afirmar, asegurar, clavar, confirmar, conformar, corroborantear, endurecer, fortificar, fundamentar, nutrir, reconfortar, reforzar, roborar, sujetar, vigorar, vigorizar, vivificar2) med. tonificar3) liter. forjar4) milit. organizar5) arch. recalzar (фундамент)
См. также в других словарях:
roborar — v. tr. 1. Aumentar as forças de, reanimar. = ROBORIZAR 2. [Figurado] Corroborar; confirmar. • Sinônimo geral: REBORAR ‣ Etimologia: latim robur, oris, roble, madeira de carvalho, força + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
roborar — (Del lat. roborāre). 1. tr. Dar fuerza y firmeza a algo. 2. Reforzar con razones o argumentos. 3. ant. Otorgar, confirmar, rubricar algo … Diccionario de la lengua española
roborar — (Del lat. roborare, fortificar.) ► verbo transitivo 1 Dar fuerza o firmeza a una cosa. SINÓNIMO afirmar 2 Dar razones o argumentos que confirman una cosa que se sospechaba o se sabía: ■ roboró su sospecha con esa prueba. SINÓNIMO corroborar * * * … Enciclopedia Universal
roborar — ro|bo|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
roborar — transitivo refirmar, ratificar, reafirmar, confirmar, corroborar, aprobar, hacer coro. ≠ anular, desaprobar, rectificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
roboración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de roborar. * * * roboración f. Acción de roborar. * * * roboración. f. Acción y efecto de roborar … Enciclopedia Universal
roborativo — ► adjetivo Que se utiliza para roborar o reforzar una cosa: ■ es una prueba roborativa de lo que ya sabíamos. SINÓNIMO [corroborativo] * * * roborativo, a adj. Aplicable a lo que sirve para roborar. * * * roborativo, va. adj. Que sirve para… … Enciclopedia Universal
VALER — (Del lat. valere, estar sano.) ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa útil para algo: ■ esta masa no vale para hacer el pastel. SINÓNIMO servir 2 Ser una cosa válida: ■ ese certificado no vale porque le falta el sello. ► verbo transitivo 3 Tener una … Enciclopedia Universal
confirmar — (Del lat. confirmare.) ► verbo transitivo 1 Afirmar la veracidad o exactitud de una cosa: ■ el alcalde confirmó la noticia. SINÓNIMO afirmar aseverar atestiguar probar ANTÓNIMO negar … Enciclopedia Universal
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
ratificar — (Del bajo lat. ratificare.) ► verbo transitivo/ pronominal Afirmar la validez o la verdad de una cosa dicha o hecha con anterioridad: ■ mi acusación se ratifica con estas pruebas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO confirmar * * * ratificar (del lat … Enciclopedia Universal