-
1 roaring
roaring [ˊrɔ:rɪŋ]2. n1) рёв; свист; шум2) вет. запа́л ( болезнь лошадей)3. a1) шу́мный, бу́рный2) живо́й; кипу́чий;roaring trade оживлённая торго́вля
◊roaring drunk ≅ бу́йный во хмелю́
-
2 roaring
['rɔːrɪŋ] 1. прил.1)а) ревущий, бурный, шумныйroaring buckie — раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря
б) ревущий, гудящий, пылающий ( об огне)A roaring fire was in the grate. — В камине гудел огонь.
2) полный, несомненный, абсолютныйThe show was a roaring success. — Пьеса имела шумный успех.
Syn:3) сильный, неистовый4) благополучный, счастливый ( об эпохе)the Roaring Twenties — Счастливые двадцатые (1920-1929 гг.)
5) уст. буйныйroaring boy — буян, уличный хулиган
••2. нареч.to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю
чрезвычайно, крайне, оченьroaring hungry — очень голодный, голодный как волк
3. сущ.roaring drunk — чертовски пьяный, пьяный в стельку
1) рёв; свист; гул, шумSyn:2) вет. запал ( болезнь лошадей) -
3 roaring
ˈrɔ:rɪŋ
1. сущ.
1) рев;
свист;
гул, шум Syn: whistle
2) ветер. запал (болезнь лошадей)
2. прил.
1) бурный, шумный roaring buckie ≈ раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря roaring drunk ≈ сильно пьяный и шумный roaring pain ≈ сильная боль( о которой кричат) roaring steam ≈ шумный поток roaring voice ≈ громкий голос
2) живой;
кипучий roaring trade ≈ оживленная торговля
3) разг. сильный, обильный I feel a deep, roaring love for this country. ≈ Я испытываю глубокую, сильную любовь к этой стране. рев, шум, грохот, гул - the * of the wind шум ветра( ветеринарное) запал шумный, бурный;
громкий - * night бурная ночь;
бурно проведенная ночь - * applause бурные аплодисменты - * voice громовой голос( редкое) буйный, разгульный процветающий;
оживленный - * trade процветающая /оживленная/ торговля - in * health отличного здоровья в грам. знач. нареч.: (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * drunk пьяный в стельку - * hungry голодный как волк > the * forties ревущие сороковые (широты) (Атлантический океан между 40-м и 50-м градусом южной широты) roaring pres. p. от roar ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля ~ вет. запал (болезнь лошадей) ~ рев;
свист;
шум ~ шумный, бурный ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля -
4 roaring
1. [ʹrɔ:rıŋ] n1. рёв, шум, грохот, гул2. вет. запал2. [ʹrɔ:rıŋ] a1. шумный, бурный; громкийroaring night - а) бурная ночь; б) бурно проведённая ночь
2. редк. буйный, разгульный3. процветающий; оживлённыйroaring trade - процветающая /оживлённая/ торговля
4. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно♢
the roaring forties - ревущие сороковые (широты) ( Атлантический океан между 40u00B0 и 50u00B0 южной широты) -
5 roaring
-
6 roaring
[ˈrɔ:rɪŋ]roaring pres. p. от roar roaring живой; кипучий; roaring trade оживленная торговля roaring вет. запал (болезнь лошадей) roaring рев; свист; шум roaring шумный, бурный roaring живой; кипучий; roaring trade оживленная торговля -
7 roaring
1. n рёв, шум, грохот, гул2. n вет. запал3. a шумный, бурный; громкий4. a редк. буйный, разгульный5. a процветающий; оживлённый6. a эмоц. -усил. очень, чрезвычайноСинонимический ряд:1. loud (adj.) blaring; deafening; earsplitting; full-mouthed; loud; piercing; stentorian; stentorious; stentorophonic2. prospering (adj.) booming; flourishing; growing; healthy; prospering; prosperous; robust; thrifty; thriving3. resounding (adj.) beating; buffeting; dashing; plangent; pounding; resounding; reverberating; thundering4. banging (verb) banging; blasting; booming; guffawing; roaring; thundering5. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamoring; clamouring; crying; hollering; routing; shouting; yelling -
8 roaring
1. present participle of roar 2.2. noun1) рев; свист; шум2) vet. запал (болезнь лошадей)3. adjective1) шумный, бурный2) живой; кипучий; roaring trade оживленная торговля* * *1 (a) буйный; бурный; громкий; разгульный; шумный2 (n) грохот; гул; запал; рев; шум* * *1) рев; свист; гул, шум 2) запал* * *['roar·ing || 'rɔːrɪŋ] n. рев, шум, свист, запал adj. шумный, бурный, кипучий, живой* * *ревреваревырёвшум* * *1. сущ. 1) рев 2) ветерин. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный 2) живой 3) разг. сильный -
9 roaring
-
10 roaring
-
11 roaring
['rɔːrɪŋ]1) Общая лексика: бурный, громкий, громогласный, грохот, гул, живой, запал (болезнь лошадей), кипучий, рёв, свист, шум, шумный3) Морской термин: гул (волн, ветра)4) Сельское хозяйство: рорер (у лошадей), свистящее удушье5) Редкое выражение: буйный, разгульный6) Ветеринария: дыхание с присвистом, затруднённое дыхание7) Макаров: оживлённый, процветающий8) Эмоционально-усилительно: очень, чрезвычайно -
12 roaring
[`rɔːrɪŋ]рев; свист; гул, шумзапалбурный, шумныйживой; кипучийсильный, обильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roaring
-
13 roaring
мед.прил. отличный; процветающий; буйный -
14 roaring
-
15 roaring
гул -
16 roaring
ревреваревырёвшум -
17 roaring forties
roaring forties бурная зона Атлантики (39-50? сев. широты) -
18 Roaring Twenties
Общая лексика: Бурные двадцатые ( т.е. 20 гг. ХХ в. в США, Лондон ("Roaring Twenties" - a boisterous period characterized by rapidly changing lifestyles, financial excesses, and the fast pace of technological progress.) -
19 roaring camp
ист разгЛагерь старателей в годы "золотой лихорадки" [ Gold Rush], где царило беззаконие. Выражение вошло в язык после публикации в 1870 рассказа Б. Гарта [ Harte, Francis Bret] "Счастье Ревущего стана" ["The Luck of Roaring Camp"]English-Russian dictionary of regional studies > roaring camp
-
20 Roaring Twenties
ист"Бурные двадцатые"Образное название 20-х гг. XX в. - периода интенсивной урбанизации, процветания, легкомысленного отношения к жизни и пренебрежения серьезными проблемами. Это была эпоха таких социальных процессов, как рост профсоюзного движения и выступлений левых сил, введение "сухого закона" [ Prohibition] и рост преступности, связанной с незаконной торговлей спиртным [ bootleggers] и т.д. После выхода на экраны фильма "Бурные двадцатые" ["The Roaring Twenties"] (1939) с участием звезд Голливуда Дж. Кэгни [ Cagney, James] и Х. Богарта [ Bogart, Humphrey] это название закрепилось за всем десятилетиемEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roaring Twenties
См. также в других словарях:
roaring — roar‧ing [ˈrɔːrɪŋ] adjective do a roaring trade ( in something) informal COMMERCE to sell a lot of something very quickly: • The food sellers were doing a roaring trade in spiced sausages. * * * roaring UK US /rɔːrɪŋ/ adjective [before noun] ● … Financial and business terms
roaring — ► ADJECTIVE informal ▪ complete; unqualified: a roaring success. ● do a roaring trade (or business) Cf. ↑do a roaring trade ● the roaring forties Cf. ↑the roaring forties ● the roaring twenties … English terms dictionary
roaring — [rôr′iŋ] n. 1. the act of an animal, person, etc. that roars 2. the loud, deep sound made by an animal, etc. that roars 3. a disease of horses, characterized by loud, hoarse, rasping breathing adj. 1. a) that roars; loud; noisy b) boisterous,… … English World dictionary
Roaring — Roar ing, n. 1. A loud, deep, prolonged sound, as of a large beast, or of a person in distress, anger, mirth, etc., or of a noisy congregation. [1913 Webster] 2. (Far.) An affection of the windpipe of a horse, causing a loud, peculiar noise in… … The Collaborative International Dictionary of English
Roaring — Roar Roar, v. i. [imp. & p. p. {Roared}; p. pr. & vvb. n. {Roaring}.] [OE. roren, raren, AS. r[=a]rian; akin to G. r[ o]hten, OHG. r?r?n. [root]112.] 1. To cry with a full, loud, continued sound. Specifically: (a) To bellow, or utter a deep, loud … The Collaborative International Dictionary of English
roaring — roar|ing [ˈro:rıŋ] adj 1.) [only before noun] making a deep, very loud, continuous noise ▪ the roaring wind and waves 2.) roaring fire a fire that burns with a lot of flames and heat 3.) do a roaring trade (in sth) BrE informal to sell a lot of… … Dictionary of contemporary English
roaring — adjective 1 (only before noun) making a deep, very loud, continuous noise: the roaring wind and waves 2 roaring fire a roaring fire burns with a lot of flames and heat 3 do a roaring trade (in) BrE informal to sell a lot of something very quickly … Longman dictionary of contemporary English
roaring — roar|ing [ rɔrıŋ ] adjective 1. ) a roaring fire burns very brightly and produces a lot of heat 2. ) making a loud deep noise: a roaring waterfall be a roaring success BRITISH to be very successful: The show was not the roaring success he… … Usage of the words and phrases in modern English
roaring — roaringly, adv. /rawr ing, rohr /, n. 1. the act of a person, animal, or thing that roars. 2. a loud, deep cry or sound or a series of such sounds. 3. Vet. Pathol. a disease of horses, caused by respiratory obstruction or vocal cord paralysis,… … Universalium
roaring — [[t]rɔ͟ːrɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A roaring fire has large flames and is sending out a lot of heat. 2) ADJ: ADJ n If something is a roaring success, it is very successful indeed. The government s first effort to privatize a company has been a… … English dictionary
roaring — UK [ˈrɔːrɪŋ] / US [ˈrɔrɪŋ] adjective 1) a roaring fire burns very brightly and produces a lot of heat 2) making a loud deep noise a roaring waterfall • do a roaring trade (in something) to sell large quantities of something in a short period of… … English dictionary