Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

roamer

  • 1 roamer

    noun der/die Herumstromer(in)
    * * *
    roam·er
    [ˈrəʊməʳ, AM ˈroʊmɚ]
    n ( fam) Herumtreiber(in) m(f) pej o hum fam, Vagabund(in) m(f)
    * * *
    ['rəʊmə(r)]
    n
    Vagabund( in) m(f); (= dog) Herumstreuner m; (= child) Stromer m (inf)
    * * *
    1. Herumtreiber(in)
    2. Wand(e)rer m, Wand(r)erin f
    * * *
    n.
    Wandernde m.,f.

    English-german dictionary > roamer

  • 2 roamer

    roam·er [ʼrəʊməʳ, Am ʼroʊmɚ] n
    ( fam) Herumtreiber(in) m(f) ( pej o hum) ( fam), Vagabund(in) m(f)

    English-German students dictionary > roamer

  • 3 roamer

    n ELECTRON electron vagabundierendes Elektron nt

    Dictionary English-German Informatics > roamer

  • 4 roam

    1. intransitive verb
    umherstreifen; herumstreifen (ugs.); [Nomade:] wandern; (stray) [Tier:] streunen
    2. transitive verb
    streifen durch; durchstreifen (geh.)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120654/roam_about">roam about
    * * *
    [rəum]
    (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) stromern
    * * *
    [rəʊm, AM roʊm]
    I. vi
    1. (travel aimlessly)
    to \roam about/around/over/through umherstreifen, umherziehen
    2. mind, thoughts abschweifen
    3. COMPUT roamen
    II. vt
    to \roam the streets durch die Straßen ziehen fam; dog herumstreunen
    to \roam the internet [im Internet] surfen
    III. n [Herum]wandern nt kein pl
    * * *
    [rəʊm]
    1. vt
    streets, countryside wandern or ziehen durch

    to roam the ( seven) seas — die sieben Meere durchkreuzen

    to roam the streets (child, dog) — (in den Straßen) herumstreunen

    to roam the earth/world — durch die Welt ziehen

    2. vi
    (herum)wandern; (hum, hands) wandern, sich verirren
    * * *
    roam [rəʊm]
    A v/i
    1. auch roam about ( oder around) (umher)streifen, (-)wandern:
    roam about the world in der Welt herumziehen
    2. fig schweifen (Blicke, Gedanken etc)
    B v/t durchstreifen, -wandern (beide auch fig):
    roam the seas alle Meere befahren
    C s Wandern n, Umherstreifen n
    * * *
    1. intransitive verb
    umherstreifen; herumstreifen (ugs.); [Nomade:] wandern; (stray) [Tier:] streunen
    2. transitive verb
    streifen durch; durchstreifen (geh.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    schlendern v.
    wandern v.

    English-german dictionary > roam

См. также в других словарях:

  • Roamer — Roam er (r[=o]m [ e]r), n. One who roams; a wanderer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roamer — index itinerant, pedestrian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Roamer — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Roamer caption = sire = Knight Errant grandsire = Trenton dam = Rose Tree II damsire = Bona Vista sex = Gelding foaled = 1911 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = The Clay Brothers …   Wikipedia

  • roamer — koordinatinis tinklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tinklas žemėlapyje, sudarytas atsižvelgiant į žemėlapio mastelį, naudojamas žemėlapio koordinatėms nustatyti. atitikmenys: angl. roamer pranc. rapporteur de coordonnées …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • roamer — roam ► VERB 1) travel aimlessly over a wide area. 2) wander over, through, or about (a place). ► NOUN ▪ an aimless walk. DERIVATIVES roamer noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • roamer — noun see roam …   New Collegiate Dictionary

  • roamer — See roam. * * * …   Universalium

  • roamer — noun One who roams …   Wiktionary

  • roamer — Synonyms and related words: Ahasuerus, Ancient Mariner, Argonaut, Flying Dutchman, Goliard, Odysseus, Oisin, Ossian, Ulysses, bird of passage, drifter, floater, gad, gadabout, go about, itinerant, mover, peregrinator, peregrine, peripatetic,… …   Moby Thesaurus

  • roamer — rəʊmÉ™(r) n. wanderer, rover, drifter, one who travels about aimlessly …   English contemporary dictionary

  • roamer — n. Wanderer, rover, stroller, vagrant …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»